コミュニケーションって？

「より"communicative"に！」
というのはリニューアルを続ける英検のうたい文句となっている。
しかも小学校から大学にいたるまで、、、今の英語教育は以前と比べてはるかにコミュニケーションが重視されているのではないかと思う。そのひとつのあらわれが大学入試センターテストにリスニングが導入されたことでしょう私これには関わっていないのであまり情報を持っていないが、そのリスニング対策の参考書や講座などを目にすることは多い。

たしかにコミュニケーションするためには相手の言っていることが聞き取れないと困る。ただ実際の会話って複数で行われるもので、リスニングテストのような一方的な受身のものではないはず
私たちって常に相手の様子を見ながら話しますよね。相手の目を見て、声の様子やイントネーション、ジェスチャーなどなど・・・すべてを判断しながら会話をする。
相手の言っていることがわからなくても、それをわかりたいってことをなんとかわかってもらって会話をすすめようとする、、、、流暢でなくても自分の伝えたいことをなんとか伝えようとする、、、そんなのが本当のコミュニケーション能力だと思うのですが。これは英語に限らず日本語でも同じですね。

だからTOEICで９００点を取っていても英語を話すとなるとどうも・・・っていうのもうなずけますね。こういう方って日本語でもどちらかというと口下手な方が多いようにも思います。

さて、そこでコミュニケーション能力を測ろうというのが昨日も行われた英検の２次試験なわけです。
私もお手伝いさせていただいていますが、コミュニケーション力を点数化するのって大変

詳しくは書けないけれど・・・
こう答えたら何点、、これだと何点
不自然な間で聞き返したら何点、、、自然な聞き返しは・・・
受験者が言いよどんだら、、、１０秒沈黙になってしまったら・・・・
などなどたくさんの採点基準がある。

ただいつも思う、、、完璧な英語ですべて答えてもちろん合格！でも無表情、最後まで人間が伝わってこない、っていうことがある。ひとりほんの７，８分しかお話できないけれど、そこになにか人柄ってあらわれるもの。逆に１対１でお話しているうちになにか心が通じ合ったって感じるときもある、、、でもそれでも基準に達しないと不合格・・・ってこんな葛藤がいつもある

日本の学校では、概して「話す」ことが重視されず受身であることが多い、、、英語以前の問題ですね。
小学校で英語を始めるのもいいけれど、是非このあたりのコミュニケーション能力の向上も合わせて考えて欲しい。いくらリスニングが完璧でもそれだけではコミュニケーションできませんから残念（ちょっと古い・・・）

ところで面接をしていてやめたらいいのに、、って思うこと３つだけご紹介です。

その１
おそらく学校の先生に言われてきたのでしょう。
私に対して、"Yes, madam."なんて答える。男性の面接官だと、"Yes, sir."になるのでしょうけれど、
マダムと言われてあまりいい気持ちはしない

その２
日本人にありがちだけれど、
答えられなかったり間違えたりしたときに、"I'm sorry."を連発する。
なにも謝ることではないので、絶対おかしい

その３
最後に "Thank you." といいながらお辞儀をする。
英語を話すときはお辞儀は合わない！おかしいですよ～～


****************************

ブログ・ランキングに参加しています。
応援してくださる方はクリックをお願いします

にほんブログ村 資格ブログへ