NHKの臨時ニュースの字幕付与しない理由は「お情け意識」だ。

NHKは災害時の臨時ニュースに字幕放送を実施しない理由を「高度なスキルを持つオペレーターや政策（ママ）・技術担当の要員ならびに必要な設備を確保」（ＮＨＫの回答書http://bit.ly/iNJcWR）が課題と指摘して来たが、当事者の言葉で裏付けられた。

「理想としては」と難聴者等の要求を「夢物語」にしてしまうのは、障害者権利条約にも障害者基本法にも規定された国民のテレビへの情報アクセスの権利を保障するという意識も観点もないことが明白だ。だから権利に対して「コスト」を対比するのだ。
NHKが自局の視聴者を対象にしかもマイノリティに対するお情けサービスと思う意識を変えるまで闘わねばならない。

欧米にはキャプションセンターがあり、字幕制作はテレビ放送だけでなく、インターネットストリーミング、動画配信、DVDまであらゆるメディアを対象に事業を展開している。

ラビット　記
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
「理想としては24時間体制にしたいのですが、外部事業者にそれだけのスタッフを抱えてもらうということは、日常的な仕事量と見合わないというジレンマがあります」 （NHKメディア展開部長）
その解決に向け、15日～18日までの４日間、15時～16時までの１時間のニュースで、ＮＨＫ技研が開発する「音声認識を用いた生字幕制作システム」を活用したという。
発災から17日までの１週間、生字幕対応は40時間（2,400分）、普段の２倍という時間となった。（月刊ニューメディア2011年8月号84-85頁）
http://amba.to/nf1jz3