ワタクシ 子供の頃 この歌は
大学のワンダーホーゲル部の歌だと思っていました
(ワンダーザワールドがワンダーホ~ゲルに聞こえません?)
少し 英語が聞き取れるようになった頃
いや そう勘違いした頃か・・
「アイ ワンダー ザ ワールド」
と歌ってたんだって思いました
それにしても
この 「ワンダー」は
世間を不思議に思っているのか・・
世界をぶらついているのか・・
(WANDERなのかWONDERなのかわかんないの )
どっちの意味かわかんなくって
外人に聞いたのですが
音痴のワタクシが歌って聞かせても
?????
理解してもらえない
ずっと気になっていたのですが
今 TVでナカシマミカが字幕スーパーつきで歌っていた
「WHAT A WONDERFUL WORLD・・」
どこが
I WANDER THE WORLD
OR
I WONDER THE WORLD なんだ
これで よく 1ヶ月 NY ぶらついていたもんだ
結局 ワタクシの英語はその程度って事で・・
明日は 朝6時に お店に行って
厨房機器搬入に立ち会わなきゃいけません
もう 寝ます
日記@BlogRanking
よろしかったら 投票してやってくださいませ・・
大学のワンダーホーゲル部の歌だと思っていました
(ワンダーザワールドがワンダーホ~ゲルに聞こえません?)
少し 英語が聞き取れるようになった頃
いや そう勘違いした頃か・・
「アイ ワンダー ザ ワールド」
と歌ってたんだって思いました
それにしても
この 「ワンダー」は
世間を不思議に思っているのか・・
世界をぶらついているのか・・
(WANDERなのかWONDERなのかわかんないの )
どっちの意味かわかんなくって
外人に聞いたのですが
音痴のワタクシが歌って聞かせても
?????
理解してもらえない
ずっと気になっていたのですが
今 TVでナカシマミカが字幕スーパーつきで歌っていた
「WHAT A WONDERFUL WORLD・・」
どこが
I WANDER THE WORLD
OR
I WONDER THE WORLD なんだ
これで よく 1ヶ月 NY ぶらついていたもんだ
結局 ワタクシの英語はその程度って事で・・
明日は 朝6時に お店に行って
厨房機器搬入に立ち会わなきゃいけません
もう 寝ます
日記@BlogRanking
よろしかったら 投票してやってくださいませ・・