ジェニファーから返事きた

空港までむかえに来てメールを英文で送った。
自分で作ったわけでなく、
エキサイト翻訳さんに英訳してもらって。
それで、その英訳文が本当にちゃんとしてるのかわからないまま送信して、
今日、返事が届いた。
その返事すらなんてあるかわからないのでエキサイトさんに通訳してもらった。
そしたら以下の文がべっと出た。

拝啓

私たち、注意される、ありがとうございます。

同じくらいそれに従って、車を整うようにするでしょう。

ジェニファー

ジェニファーって。
誰だよ。
が、ちゃんと車は来るようだ。
よかった。
ありがとうエキサイトさん。
よろしく、ジェニファー。

津波が襲う前の陸前高田の映像が一瞬写った。
車が走っている。
山がある。家が立ち並ぶ。
福島で母乳から微量だが放射線物質検出。
ここ最近、涙したこと。