英文校正

博士課程の学生が論文を書いてきた。論理構成などの不備を指摘するのは簡単なのだが、英語の言い回しは、「直した方が良い」ことは分かっても「どう修正するか」というのは簡単ではないし、時間もかかる。

今までは、英語ネイティブの共同研究者に見てもらうことが多かったのだが、今回はいない。ということで英語校正を外注してみることに決めた。

ネットで検索してみたら、英語校正のサービスをしてくれる会社は沢山あることがわかった。今回は、その中でエナゴに依頼してみることにした。２０ページ弱の論文で、納期は１週間、コストは４万円弱。満足できるような校正がされるのであれば高くはないと思う。

今後のために、以下に今回見つけた英語校正サービスをリストアップしておこう。
エディテージ
KNインターナショナル
NAG英文校正
エヌ・エイ・アイ
フォルテ
ELSS