米内光政の言

今日の朝日新聞「天声人語」では米内光政について言及されています。

－－このところ、日本の先行きを「ジリ貧からドカ貧へ」と案じる声によく出会う－－で始まり、この言い回しは日米開戦を懸念した元首相米内光政の言がよく知られている、として「いわゆるジリ貧を避けようとしてドカ貧にならぬよう、ご注意願いたい。」と紹介されている。

不勉強な私は全く知りませんでした。そもそも「ドカ貧」という言葉さえあまり目にしたことはなかった。米内の言葉を私なりに翻訳すれば「一発勝負は控えて地道に精進しなさい。」になるのだけれど、本意は違うのだろうか？