けったましーん

先日、「放送禁止映像大全」という本を紹介させて貰ったが、この本の中では差別的な表現に当該するという事で、”今の”ＴＶ番組では使用を控えさせられている言葉が幾つか紹介されている。「外人」（「外国人」としなければ不可。）等もそうなのだが、「人種や民族の異なる男女間に生まれた子」を意味する「混血児」や「合いの子」といった呼称も使用が控えられているのだそうだ。

確かに「混血児」や「合いの子」という呼称は問題視されても仕方ないだろうなと思う一方で、近年では「ハーフ」という呼称すらも、差別的という意見が出ているというのには意外な感じがした。個人的な感覚で言えば、ハーフと言えば何か格好良い人達というプラス・イメージを思い浮かべるのだが、格好良いと思う事自体が、そうではない”一般人”との差別（逆差別？）に当たるという事なのだろうか。

新しい呼称として、「国際児」というのも候補に挙がっているそうで、そうなるとゴールデン・ハーフといったグループ名も、「ゴールデン・国際児」と変更しなければならないのだなあとくだらない事を考えたりも。

差別は絶対に良くないが、かと言って何でもかんでも規制してしまう様な”言葉狩り”はどうかと思うし、持って回った言い方に置き換えるのは、逆に差別意識が透けて見える様にも思えてしまう。

ところで言葉（文字）と言えば、以前「１文字で最も長い訓読みをする漢字は？」と「珍名さん」という記事を書いた所、そこそこ好評だった様なので（本当か？）、調子に乗って”三匹目の泥鰌”を狙ってみようと思う。

自分が幼少時に名古屋に住んでいた事は、このブログでも何度か記した。もう四半世紀を軽く超える大昔の話だが、その後、名古屋から東京に引っ越した際、言葉の面でのカルチャー・ショックを少なからず受けたものだった。方言、所謂”名古屋弁”の中に、東京の同級生に全く通じなかった言葉が結構在ったのだ。何しろ名古屋を離れて幾星霜という状態なので、もしかしたらもう使われていない言葉かもしれないが、当時を思い出して幾つか列挙してみたい。どんな意味か御判りになるだろうか？

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
①　けったましーん

②　まわし

③　とっきんとっきん

④　あらすか

⑤　こぎる

⑥　だだくさ

⑦　こーとい

⑧　ほかる

⑨　だましかる

⑩　きいない
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

幾つ御判りになっただろうか？それでは、答え合わせと参りたい。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
①　「自転車」
「けった」とも呼んでいた。恐らく、ペダルを「蹴った（けった）」事で進む「マシーン（ましーん）」という事から、こう呼ばれる様になったのではないだろうか。

②　「準備」
「出掛けるまわしをしてちょーよ（頂戴）。」といった使い方をしていた。

③　「先端が尖っている状態」
「ときんときん」とも言ったが、「鉛筆がとっきんとっきんになる様、ちゃんと削っておいて。」という様に使っていた。

④　「無い」
「そんな事あらすか。」で、「そんな事は無い。」の意味になる。

⑤　「値切る」
「こぎって買ったった。」で、「値切って買った。」の意味。

⑥　「無駄に」
「食べ物をだだくさにしやーすな。」で、「食べ物を無駄にするな。」の意味。

⑦　「地味な」
「こーとい服着てるじゃん。」で、「地味な服着てるなあ。」の意味。

⑧　「捨てる」
「ほかす」とも言った。「ゴミ箱にほかしといて。」で、「ゴミ箱に捨てておいて。」の意味。

⑨　「黙っている」
「だましかっとったら、わからんでしょうが。」で、「黙っていたら、判らないでしょうが。」の意味。

⑩　「黄色い」
「どえりゃあきいない服だがね。」で、「凄く黄色い服だねえ。」の意味。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

何かの本で目にしたのだが、京都では立命館大学の学生を「りっちゃん」、同志社大学の学生を「どうやん」と呼んだりするのだとか。これも方言と言えるのかもしれないが、日本各地にはもっと面白い方言が存在するに違いない。