写真と短い文章 2

散歩しながら写した写真を主に載せます。
写真にまつわる面白い話があるとそれを
調べてその語源を散策します。

盗泉の水を飲まずの語源、ヌスルが盗み持って来た水は啜らぬ

2023-12-29 21:52:32 | 語源散策
渇しても「盗」泉の水を「飲まず」の
原義は「盗人=nw swr=ヌスル=
ヌスドゥ」が持って来た「nw=水」
を「sw swr=啜る」事を私はしない
意味だと解釈出来ます。盗人の名護
方言はヌスドゥですが読谷方言では
ヌスルも載っています。



 古代エジプト語のアルファベット
 表記は次の通りです。



 ヒエロ・  日本語  英語
 グリフ



 swr    ヌスル  to drink

       ヌスル
       が
       盗んだ
       水を
       啜らぬ

       盗泉の
       水を
       飲まず




 nw    ヌ・  water
       ムン

       飲む

       ヌ・タ
       場

       動物が
       泥を身
       に擦る
       場所

       塗・る

       漆喰や
       泥を


       手・ぬ・
       ぐい

       拭・ぐう

       ヌ・ルイ

       ヌ・クイ

       温るい

       温くい

       濡・れる

       水   



 gnw    グ・ヌ  (a body of
       ヌは   water)
       水を
       表す
       語尾


 hnw     波ヌ   waves




 nwdw    ヌドゥ  to squeeze out
        喉元   (oil)
        過ぎ
        れば

        油を
        搾り
        取り
        終え
        たら
        捨てる



 inw mw    未を   water carrier
        運ぶ
        道具


 


  wDnw    洪水    flood


        寄せ  returning flood
        ては
        返す波


         波     wave


         水の     body of water
         本体


 hAnw      パゴ・   flood
         ハヌ

         汚い

        洪水が
         齎した
         惨状

         歯に
         衣着せ
         ぬ怒涛
         の非難


         ハヌ    wave

         波の

       

 nwy      水    water


         洪水    flood


        プール   pool



 nwi      (水中の)   to collect
        生物を   
        捕獲   to assemble
        する

         スヌイ
        を
         集める




 nwyt     水     water


         波     wave


         洪水    flood


        プール   pool


         運河    waters
         の水    (of canal)






Middle Egyptian Dictionary
2018
Mark Vygus
Book 2
   1
   3
1440
2446
1138
2537
1548




読谷村
しまくとぅば
単語帳




沖縄方言辞典


最新の画像もっと見る

コメントを投稿