代わると触るの語源、手の動作

救急患者や入院患者を扱う
大病院の、看護師の仕事は
三・交・代が多いそうです。
交代の「代」は代「わる＝
w aru」 と、訓読み します。
看護師の 仕事は殆ど「手」
作業です。脈を調べる時や
注射を打つ時は患者の手や
腕 を 触「わる＝w aru」事
でしょう。ある男が他の男
よりも先にある女性と肉体
関係が「ある」状態を「手
作業＝aru＝ お手つき、 唾
を付けた」と言います。




　アッカド語のアルファベット表記
　は次の通りです。



　アッカド語　 日本語　　 英語



　arû　　　　　代わる　　hand


　　　　　　　 触わる　　manuel



　　
　arû B　　　 触わる　　to be pregnant


　　　　　　　 お手　　　
　　　　　　　 付き

　　　　　　　 唾を
　　　　　　　 付けた


　　　　　　　 妊娠
　　　　　　　 する　　　　　


　　　　　　　 妊んで　　 pregnat
　　　　　　　 いる


　ašāru　 .　　 手で　　　 to gather
　　　　　　　 獲り
　　　　　　　 集める


　　　　　　　 獲って　 　 to take
　　　　　　　 貯める 　　 stock





Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile
de France