ピサーとペダルの語源、古代エジプト語とギリシャ語由来の言葉

足と関係がある言葉に英語の
「pedal, pedestrian」など が
あります。  「て＝te＝手＝ti
＝ティー」の変化に注目する
と「ped＝pid」の変化が分か
ります。「di＝si」の変化も
推測されます。「ポ＝po＝歩
＝fo＝ホ」の変化もあります
ので英語の「ped」と、名護
方言の「pisah＝ピサー」は
「足」の関連用語だと分かり
ます。　「fo＝歩」も英語の
「foot」や「feet」と関係が
あるように思われます。  近
くの店で 買い物をする よう
言いつけた子が直ぐ帰って
来ない時は近くの友達の所
に、遊びに行ったと思われ
ます。あちこち寄り道して
帰って来る状態を名護方言
ではハイ「bi sah＝ビサー」
と言います。

 

　古代エジプト語とギリシャ語の
　アルファベット表記は次の通り。

 

　ヒエロ・　 日本語　　英語
　グリフ
　ギリシャ語
　古代 (C)
　現代 (G)

 

　podi (G) 　   足　　　foot

 

 

　pd　　　　  脚を　　　 to stretch out
　　　　　　  伸ばす

　pd　　　　 走る　　　 to run

　　　　　　 逃げる　　　 

 

　b 　　　　    脚と足の　　sound of the
　　　　　　   絵の音、　　picture of
　　　　　　   足先の　 　   leg & foot
　　　　　　   部分は　　　but toe
　　　　　　   含まない

　　　　　　    脚

 

　sAH　　　　フィ・サー　toe

　　　　　　    ビ・サー

　　　　　　    ピ・サー

　
　sAH　　　　 近づ　　　   to move
　　　　　　　 いて　　　  close
　　　　　　　 来る
　　　　　　　　　　

　　　　　　　  来る　　　  to come

　　　　　　　  蔓延る　　  to stalk

　　　　　　　  通り　　　  to go
　　　　　　　  抜ける　　  through
　　　　　　  （地域を）　  (an area)

 

 

Middle Egyptian Dictionary
2018
Mark Vygus
Book 2
１８８０

 

Kypros. net
English-Greek
Dictionary

 

Glosbe English Greek
Dictionary