写真と短い文章 2

散歩しながら写した写真を主に載せます。
写真にまつわる面白い話があるとそれを
調べてその語源を散策します。

気が合わぬ短気な人には気をつけろ、古代エジプト語由来の言葉

2024-07-15 11:36:50 | 語源散策

自分と 気が合わない人、いつも喧嘩
している相手には「気をつける」必要
があります。 そのような状態を表す
言葉にも「Aty=気 をつけ 注意 深く
振る舞え」が含まれています。



 古代エジプト語のアルファベット
 表記は次の通りです。



 ヒエロ・  日本語  英語
 グリフ



 aHAty  喧嘩   to quarrel
      する

       口論   to wrangle
       する

       反対   to oppose
       する

       非難   to reprimand
       する

       短気な  be quarrelsome



 sAty   船乗り   crew

      船の    ship’
      補強材   complement


 sbAty   操舵手  Helmsman


       案内人  Guider


       管理者  Controller



 Aty    アチ、   to have
       ハン   a care (for)
       注意
       して

       ムヌ
       アティ
       ネン

       アティ
       ン
       ナラン

       当てに
       出来ぬ

       ターチ

       二心

       タチ
       マチ

       カマチ
       食事の
       世話を
       する
       食べ
       させて

       カマチャ゙
       ン
       食事の
       世話が
       済んだ
       食べ
       させた


       質・が
       悪るい

       マチ・
       ガイ
       は注意
       指示
       して
       直せ

       アチ・
       コー
       コー

       アチ・
       カイ

       アチ・
       ケー
       グリ
       サン



       気を   to take
       つけて  care of



       注意   be heedful
       深く
       振る
       舞え



 mAty   街灯り  light

       炎    flare

 mA    見る   to see




Middle Egyptian Dictionary
2018
Mark Vygus
Book 2
 155
1009
1824
 590
2093



読谷村
しまくとぅば
単語帳