写真と短い文章 2

散歩しながら写した写真を主に載せます。
写真にまつわる面白い話があるとそれを
調べてその語源を散策します。

キ・ラチの語源、恐怖、肉を切らせて骨を断つ

2023-08-25 21:44:04 | 語源散策

勝負に勝つには相手に致命的
な打撃を与える事です。「肉
を切らせて骨を断つ」と言う
方法は、相手に恐怖を与える
事だと良く分かります。「切
らせて=切ラチ=rtH」 の 中
に「恐怖」が含まれています。



 古代エジプト語とアッカド語の
 アルファベット表記 は次の通り。



 ヒエロ・ 日本語   英語
 グリフ
 アッカド語(A)




 rtH    拉致   to terroize


      キ・ラチ

      肉を
      切らせて

      カ・ラチ
      ネン

      カラチャ
      ン

      枯らした

      ク・ルチ

      言う事
      を聞か
      ないと
      殺して   
      しまう

      過去形は
      クルチャ
      ン


      恐れ    to put
      させる   in fear


      威圧    to ovrrawe
      する



      制限    to confine
      する

      閉じ
      込める


      拘束     to restrain
      する


      網の    to enmesh
      中に    (in nets)
      囲う




 la't,u (A)  閉じ   to confine
 lâṭu     込める

       限定   to confine
       する
       

       監視   to keep in check
       する

       統制   to control
       する

       制限   to curb
       する



        


Middle Egyptian Dictionary
2018
Mark Vygus
Book 2
 120





The Assyrian Dictionary of
the Oriental Institute of
the University of Chicago (CAD)
Volume 9, L
133



Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile
de France





読谷村
しまくとぅば
単語帳

肉を切らせて骨を断つの語源

2023-08-25 21:17:01 | 語源散策

肉を切らせて「骨を断つ」は使う機会が
少なく、正確には覚えていませんでした。
それで「骨を断つ=kirru=肉を切らせて」
を調べてみて驚きました。かなり前から
沖縄ではデンマークから冷凍豚肉を輸入
しています。私も若い頃は輸入代理店と
して、一時その仕事に関わっていたので
良く知っているのですが、「肩ロース=
kirru=collar-bone=ポーク・カラーが
取れる部分の骨」です。「肉を切らせて
=腕の一部を切らせて」「骨を断つ」と
言う事は、相手の「首筋辺りを一刀両断
する」事を表す事が分ります。



 アッカド語のアルファベット表記
 は次の通りです。



 アッカド語  日本語  英語



 kirru     肩の    collar-   
        部分    bone
        の骨




Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile
de France





かなのよう これは驚き やさしいな

に2016年6月19日
に投稿した文章です

カ・ラチャ・ンの語源、水をやらず枯らした

2023-08-25 17:21:04 | 語源散策


人を「殺す」行為に等しい事は庭の
鉢植えの草木に「水を与えない」事
です。水を 与えないと「枯らして」
しまいます。 「枯らした」の沖縄
方言は枯「ラチ=rtH」ネンやカラ
チャ・ンです。




 古代エジプト語とアッカド語の
 アルファベット表記 は次の通り。



 ヒエロ・ 日本語   英語
 グリフ
 アッカド語(A)




 rtH    拉致   to terroize

      カ・ラチ
      ネン

      カラチャ
      ン

      枯らした

      ク・ルチ

      言う事
      を聞か
      ないと
      殺して   
      しまう

      過去形は
      クルチャ
      ン


      恐れ    to put
      させる   in fear


      威圧    to ovrrawe
      する



      制限    to confine
      する

      閉じ
      込める


      拘束     to restrain
      する


      網の    to enmesh
      中に    (in nets)
      囲う




 la't,u (A)  閉じ   to confine
 lâṭu     込める

       限定   to confine
       する
       

       監視   to keep in check
       する

       統制   to control
       する

       制限   to curb
       する



        


Middle Egyptian Dictionary
2018
Mark Vygus
Book 2
 120





The Assyrian Dictionary of
the Oriental Institute of
the University of Chicago (CAD)
Volume 9, L
133



Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile
de France





読谷村
しまくとぅば
単語帳

拉致、ク・ルチの語源、恐怖を与える行為

2023-08-25 16:50:57 | 語源散策
北朝鮮が日本人を「rtH=拉致」した
時は身動きできないように カマジー、
砂糖などを入れる袋に閉じ込めたそう
です。人間にとり一番怖い事は「殺さ
れる」事です。 「殺して・やる」の
「して」は沖縄方言では「チ」に変化
します。「殺して」は「クルチ」です。
「殺した」は「クルチャ・ン」です。




 古代エジプト語とアッカド語の
 アルファベット表記 は次の通り。



 ヒエロ・ 日本語   英語
 グリフ
 アッカド語(A)




 rtH    拉致   to terroize

      ク・ルチ

      言う事
      を聞か
      ないと
      殺して   
      しまう

      過去形は
      クルチャ
      ン


      恐れ    to put
      させる   in fear


      威圧    to ovrrawe
      する



      制限    to confine
      する

      閉じ
      込める


      拘束     to restrain
      する


      網の    to enmesh
      中に    (in nets)
      囲う




 la't,u (A)  閉じ   to confine
 lâṭu     込める

       限定   to confine
       する
       

       監視   to keep in check
       する

       統制   to control
       する

       制限   to curb
       する



        


Middle Egyptian Dictionary
2018
Mark Vygus
Book 2
 120





The Assyrian Dictionary of
the Oriental Institute of
the University of Chicago (CAD)
Volume 9, L
133



Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile
de France





読谷村
しまくとぅば
単語帳