前にアッカド語の 「左=スメル=šumēlu」
は「統べる=統治者」の意味があると述べ
ました。それに相当するシュメール語語は
「gab」です。この言葉は英語の「支配=
統治=政府」を 表す 「gubernatorial」や
変化形の「governor, goverment」の語源
と考えられます。
シュメール語とアッカド語の
アルファベット表記は次の通り。
シュメール語 日本語 英語
(大文字表記)
アッカド語
GAB 左 left
左手 left (hand)
šumēlu 左 the left
左側 left side
左手 left hand
šumēlû 左利き left-handed
左に standing on left
立って
いる
šumēlānu 左利き left-handed
ša-šumēli 左側 a left-sider
の人
左側に one who sits
座る at the
者 left side
左大臣
ālû ア・ルー a townsman
村の人 a villager
村の人 a village-man
āliūtum 村の townsmen
人々
複数形 plural: ;
LU ルー、 person
人 man
ピヂー・
ルー
左利き
シッチョー・
ルー
知人
一郎、
太郎
の郎は
変化形
Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile
de France
The Pennsylvania
Sumerian Dictionary