「阿鼻・叫喚」は「ab＝叫ぶ、喚く＝
口偏」の言葉です。阿鼻叫喚は酷い目
に遭った時に叫びますが、人間は素晴
らしい情景、景色などを見た時も驚き
の「声を上げ」ます。 沖縄方言には
「アビ・ン＝喋る」や「アビ・ヤー＝
お喋り」など、「アビ」を含む言葉は
多いです。 アッカド語では「言葉＝
abutu」です。 変化形に沖縄方言の
「abiti＝アビティ＝喋って」や「アビ
タン＝喋った」があります。「毘沙・
門天」の 別名 を調べると、「多聞天」
です。「聞く＝言葉の関連用語」です。
古代エジプト語とアッカド語の
アルファベット表記 は次の通り。
ヒエロ・ 日本語 英語
グリフ
アッカド語(A)
bis 毘沙・ wonder
門天
驚天
驚愕
aba 自慢 to boast
する
自慢 to brag
する
自慢 boasting
誇張 exaggeration
aba 自慢げな boastful
傲慢な arrogant,
自慢する boasting,
生意気な haughty
abaw 自慢 boaster
する人
天狗 braggart
誇示 show off
aabt アビティ (woman)
姦しい with combed
三つ編 hair
みの女
rtHw アビティ・ foreigners
qAbt ン
解らぬ
喋っても
通じない
見知らぬ strangers
人
wabt 死人に tomb
口なし、
墓に埋葬
された人
アビティ embalming
の否定 place
ミイラの
死体防腐
処理場所
喋って sanctuary
の否定
聖域
abutu (A) 言葉 word
出来事 matter
事件 affair
物、 thing
ブツ
陳述 statement
モチーフ motif
主題 subject
話題 topic
人間 Human
言葉 Speech
の関連
用語
abutu ana 引用する、 to quote,
abiti 一語一語 word for
を word
abutu 確実、 a certainty
kunnutu
確かな事、 sure thing
言葉が信頼
できる人の
言葉
dababi 喋る to talk
daba'bu 話す to speak,
to talk,
to tell
言及する、 to relate
関連
づけて
言う
Middle Egyptian Dictionary
2018
Mark Vygus
Book2
２１１３
１７４
１７５
１７１
１１９
２
Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile
de France