約一ヶ月前に英会話スクールに代替講師が来た。
（私の担当の先生は休暇を３週間取りオーストラリアへ遊びに行った）
２２歳のドイツ人の女性Ａ。ドイツ人だが英語もほぼネイティブみたいに話せる。（と思う。笑）
人形みたいにかわゆい。
Ａ子はドイツのハイデルブルクにある大学の４年生でアジア学（？）を専攻してるそうな。
約６ヶ月休みがあるそうで、韓国と日本国内をあちこち回ると言う。
その途中で寄ったのが私の住んでいる街：○○市。
ホームステイ先をネットで探したらしい。ついでにアルバイトもしたいと言う事で
ホームステイ先の近くにある英会話スクールに来たというワケ。
３回授業を受け親しくなったので、先週の日曜日に我が家に招待した。
その日、いつもの先生ともうひとりの生徒と私の４人が我が家で集まった。
約５時間楽しい時を過ごした。（私のドタマは慣れない英語でクラクラしてた）
文化の違いなども語り合えてすごく有意義だった。
「日本人には『本音』と『たてまえ』があるのはなぜか？」と言う問いには
いくら考えても、うまく説明できなかったし、
「日本女性の声のトーンが相手に寄って変わるのはなぜ？」にも答えられなかったけど。
すごく良い感じの娘（こ）だったので、大阪在住のワインの会の某夫婦Ｂに紹介したくなった。
というのは、Ｂ氏は仕事で英語を今後必要になるので、勉強を始めたいと言っていたから
である。
Ａ子が２月頃に大阪に行くと言っていたので、Ｂ氏にそれを伝えると
約２０日間のホームステイＯＫと快諾してくれた。
が、Ｂ氏は２月の中旬に仕事の関係で５日間韓国に行かなければならない。
さて、その５日間をどうするか？ということになり、私は薬剤師をしている友達Ｃ子に
昨夜（１２月１０日・土）電話をした。
なぜなら、彼女の娘が今大学生で大阪に住んでいて、英語ができ（カナダの高校を出ている）、
第２外国語がドイツ語だからだ。Ｃ子は「絶好の機会！」と喜んでくれた。
Ｃ子の夫は某胃腸外科病院の院長で英語とドイツ語も話せ、数日前にＡ子の胃の
診察をしているので、彼も私の提案を大歓迎してくれた。
（Ａ子はストレスで胃腸の調子がちょっとだけ悪くなっているだけとの事だった）
で、たまたま、お嬢さんが帰省していて、即ＯＫということになった。
が、数分後、Ｃ子のほうから折り返し電話があり、「娘がホームステイの契約が
気になるので、あなたと話したいと言っている」との事で、私はＣ子の娘と
話をし、次のような事を言った。
「Ａ子は特にどこかのエイジェンシーと契約してホームステイしているワケではなく
個人旅行をしているので、同じ大学生同士で一種の友達として、何もかも割り勘で
ステイを受け入れてくれたらいい。」
私の話にＣ子の娘は「わかりました。個人旅行ととらえたらいいのですね。」とハキハキと
明るく答えてくれた。
その後、Ａ子に「あんたの大阪でのステイ先、全部決まったで！」と英語でメールを書いた。
辞書引き引き、クドクドと書いたので、２時間ぐらいかかった。
あ～、疲れたあああ。
何か受験生みたいやわ・・・と思いつつも、夫が「お前は友達関係を広げるのが
ウマイな。みんな喜んでくれてヨカッタね。」などとおだててくれたので、
ちょっと良いことをした気分で昨夜は床に就いた。
さて、すべてうまくいった。みんなエエ感じやわ～・・・ちゃんちゃん。
と終わる予定だったが、
今日、Ｃ子からメールが入り
「娘が契約に関して気にしている。どういうふうに気を遣ったらいいかわからないと言っている。」と
書かれてあったので
「何も気をつかわなくても・・・。今回は契約など無いし、私が米国でホームステイした時はアレで
姪や甥がホームステイした時はソレで・・・、うちにギャー人が一年間ステイした時は
３食無償提供で・・・あれ、それ、コレ・・・・うんぬん・・・ｅｔｃ・・・」と
延々メールに説明を書いた。これも１時間以上かかった。
暇人やわ、私。
さて、本日（１２月１１日・日）、京都検定２級を受けに行き帰宅した夫をつかまえて、
Ｃ子さんから、またメールが来た話をした。
内容も話した。
夫曰く
「あ、ソレ、断りの内容だね。両親は、いい話だと思ったが、娘がイヤがっている。
それを母親は直接には言えない。そういう事だよ。」
エッ？エ～～～～～～～～！！！
（Ｃ子は本音が言えないのだ・・・。Ｃ子に謝らなきゃ・・・。）
長年、生きてきて、人の気持ちがかなり分かるようになってきていると思っていたが・・・
いつまで経っても未熟者・・・の・・・私。
私が楽しい事（ホームステイをしたり受けたりすること）は人も楽しいと思っていた・・・。
人はそれぞれ考えが違う事ぐらい百も承知なのに・・・。
人生勉強まだまだ足りまへんわ・・・・・。トホホ。
(ノ_＜。)ビェェン(; ;)ホロホロ（×_×）
(ノ_＜。)ビェェン(; ;)ホロホロ（×_×）
(ノ_＜。)ビェェン(; ;)ホロホロ（×_×）
今夜は泣き泣き反省しながら寝まっす！(。_・)
