最近は中国のス－パ－マ－ケットにもこんな商品がならんでいます。
日本の１００円ショップにあるような商品、しかも日本語のラベル。
中国人に日本製品だと思わせて買わせるスタイルではないようなのです。
こういうのは中国で作って日本に輸出してたような商品なのでしょうか？
だいたいが１０元（１４０円）くらいの商品です。
日本の百均より高い。
一般中国人にとってはお値段は高額設定ですね。
品質は割とよさそうです。
なんたって中国国内流通品ってのは品質がとんでもなく悪いですから。
私が商業市場で買ってきたモップなんて一回使ったらパイプの杖がぐにゃりと曲がりましたからね。（笑）
しかし、全部日本語では中国人にはこの商品がなんだかわからんぞ。（笑）
さすが、日本向けの商品だけあって日本語が間違っていやがりません。
面白くありません。（笑）
でも偽物DVD屋で売ってたこのロック・ミュ－ジカルのDVD。
トム・クル－ズ主演のこの映画DVD。
なんか変なのです。
落ちふれたロッケスタ－ガ。（笑）
字幕の日本語も適当な日本語でありました。
やっぱし、レとしを間違ってやがります。（笑）
ほかにもか間違いだらけのロックバンドの名前が。（笑）
こういう日本語じゃないと面白くないよね。
と思われる方は
↓こちらをプチッとな。
