日中スイカ問答

最初にこちらをチッとよろしくおながいします。

にほんブログ村

私は仕事で田舎に行く事が多いのですが、出先で目にするのが果物の露店売りです。
この季節はやはりスイカの露店売りが多いです。

やり手ババアおばちゃんが威勢良く客寄せしています。
私にはなんだかさっぱり分かりませんが（笑）安いよ、とか美味しいよと言ってるのは雰囲気でわかります。


一個幾らではなく、キロ換算で値段が決まります。
この秤が正しいのかはかなり怪しい雰囲気です。
ロードセル秤はデジタルなのでどうでもごまかせます。（笑）



おばちゃんは農家から安く買い付けて露店で売る仲買人のようです。
大きさとかバラバラ、もうバラバラになりそうな熟れきったのまであります。
このとき（先月）は大きいの１０個買って２４元。馬鹿安です。
スーパーで買うと一個１９元くらい。
かなり安いです。
実は私スイカ大好物なので中国へ来てから出張以外の日は毎日スイカ半分食べてます。
幸せです、日本だとスイカ高くてこんな贅沢はできません。（笑）


先週出張に出かけた時もスイカ買いました。
農民が道路で売ってる店です。

このおじさんが主人。
あまり大きいのがありません。
すると同行していた社員達がワーワー言い始めてなんかケンカみたいな会話が始まりました。
するとこの親父、自分の家からスイカを運んできました。
どうやらもっと良いのもってこい、とか社員が言ってたようです。



騒ぎを聞きつけた百メーター先の露店のおやじも駆けつけてきやがりました。
他にも通行人やら集まってきて、ギャーギャー、ワーワー大騒ぎ。（笑）



ここの主人より隣のおっさんの方が熱心です。（笑）
よさそうなのを選んでくれてます。


籠に入れたと思ったらなんか変な棒を持ち出してきました。
まっ,まさか？・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・



やっぱし、天秤秤じゃねえかよ！　こんなもの生まれて初めてみたぜ！（笑）

スイカ買うついでに思わぬ物見させていただきました。（爆）
俺、この天秤秤欲しかった。（笑）

隣の売店のひょうきんな農民の方言丸出しのおっさんと中国語三歳児並の私の会話。（会話というかジェスチャーと漫画がほとんど）

おっちゃん「あんた、中国人あるか？」
私「おら、どう見ても日本人だろ」
おっちゃん「日本ではスイカいくらするあるか？」
私「その大きさだとだいたい７０元（１０００円）くらいだべな」
おっちゃん「ゲッ！そんな高いあるか？」
私「そうだよ日本はスイカ高いから高級品だよ、おっちゃん日本だったら大金持ちだよ。」
　「日本のスイカ農家はフェラーリ乗って畑へ行くんだぞ。（嘘）」
おっちゃん「・・・・・・・・・・・唖然」（爆）


て、いうかおっちゃんがフェラーリがなんだか理解できたのか？

と思われる方は

↓ここをポチッと宜しくお願いします。