阿波弁の良さ

昨日、朝刊に掲載「阿波弁の今昔」
標準語の「ている」
「猫が餌を食べている」と聞くと、
皆さんにはどのような光景が思い浮かぶでしょうか。
今、食べている最中なのか？
もう食べ終わっているのか？
標準語の「ている」は「今」とか「もう」など
時間を表す言葉を伴うことで区別できる。
ところが阿波弁では
「猫が餌を食べヨル」と言えば
まさに今、食べている最中
「猫が餌を食べトル」と言えば
もう食べて終わった状態なのだ。
う～うん、分かるわかる
短い言葉で通じる阿波弁
私は県外出身ですが今はどっぷり県人です
今は知らない間に阿波弁を喋っています