またまた、次男のはなし。
次男の思考回路。
私、きらいじゃない。むしろ、好きだったりする。
先日、英語の復習の問題集をみてやっていた。
（次男は、脳みその定着力が著しく劣っているので、復習に付き合ってやっている。）
問題：次の英文には誤りがあります。正しい文に書き直しなさい。
① This is not a my house. That's my friend house.
次男の答案
This is not my house. That's my friend's house.
ほら～、また、間違えたよ。
一度 Thisで出てきた言葉は、次からはitでいいやろ
ふたつめの文は、 It's my ～ やんか。
と、私が言うと。
なんで？
「これは、私の家ではない。でも、あっちは、友達の家やねん。」だって、十分にありえる話やん！
と、次男。
彼の性格じょう、彼は決して屁理屈で言っているのではない。
心から、そのストーリーを組み立て回答しているのだ。
私も中学生時代、先生に同じことを訴えたことがあったことを、思い出したよ。
でもさぁ。採点者からすると、そんな物語どうでもええねん。
出題者は、何を試そうとしてこの問題を作ったか、何を答えさそうとしてこの問題を出しているか
そこを考えて答えようよ。
自分のメルヘンはおいといて、まずは、点をとりに行こうよ。
まだある。
問題：下線部をhe,she,itのどれかに置きかえて（ ）に書きなさい
① Shiro is a small dog. →（ ）is a small dog.
次男の答案 He is a small dog.
なんでやねん。シロがオスとはかぎらんやんか。メスのシロかもしれへんやん。
と、私が言うと。
じゃあ、この答えはわからんね。
と、次男。
なんでやねん。シロは犬やねんから、it やんか。
えー！なんで！！自分のペットをitだなんて、ひどいやん。
でも、動物は、itやねん。
お母さんは、トニーのことをitだと思うん？
僕にとっては、トニーはheやで！家族やもん。
そう言われてみれば、動物を物と同じit扱いするのは、ひどい話だな。
でもさあ、そこは飲み込んで、まずは、点をとりに行こうよ。
長くなってごめんな。
まだあんねん。
問題：次の質問に英語で答えなさい。
① Is Rio playing tennis? → Yes,（ ）（ ）.
次男の答案 Yes,he is.
えー、リオは女の子の名前だから、Sheやろ。
と、私が言うと。
リオは男の子の名前やろう。
と、次男。
えーでも、ながたりおちゃん（仮名）は女の子やん。
と、私。
でも、ぼくは、みなみやで。男やで。
そう言われてみれば、たしかにそうだ。
でも、とりあえず、点をとりに行ってくれよ。
次男は、素直なお子なんだけど、この日の英語は、どうしても納得いかない顔をしていた。
あー私の子だから仕方ないのか。
いまがいちばん、あしたもいちばん！
次男の思考回路。
私、きらいじゃない。むしろ、好きだったりする。
先日、英語の復習の問題集をみてやっていた。
（次男は、脳みその定着力が著しく劣っているので、復習に付き合ってやっている。）
問題：次の英文には誤りがあります。正しい文に書き直しなさい。
① This is not a my house. That's my friend house.
次男の答案
This is not my house. That's my friend's house.
ほら～、また、間違えたよ。
一度 Thisで出てきた言葉は、次からはitでいいやろ
ふたつめの文は、 It's my ～ やんか。
と、私が言うと。
なんで？
「これは、私の家ではない。でも、あっちは、友達の家やねん。」だって、十分にありえる話やん！
と、次男。
彼の性格じょう、彼は決して屁理屈で言っているのではない。
心から、そのストーリーを組み立て回答しているのだ。
私も中学生時代、先生に同じことを訴えたことがあったことを、思い出したよ。
でもさぁ。採点者からすると、そんな物語どうでもええねん。
出題者は、何を試そうとしてこの問題を作ったか、何を答えさそうとしてこの問題を出しているか
そこを考えて答えようよ。
自分のメルヘンはおいといて、まずは、点をとりに行こうよ。
まだある。
問題：下線部をhe,she,itのどれかに置きかえて（ ）に書きなさい
① Shiro is a small dog. →（ ）is a small dog.
次男の答案 He is a small dog.
なんでやねん。シロがオスとはかぎらんやんか。メスのシロかもしれへんやん。
と、私が言うと。
じゃあ、この答えはわからんね。
と、次男。
なんでやねん。シロは犬やねんから、it やんか。
えー！なんで！！自分のペットをitだなんて、ひどいやん。
でも、動物は、itやねん。
お母さんは、トニーのことをitだと思うん？
僕にとっては、トニーはheやで！家族やもん。
そう言われてみれば、動物を物と同じit扱いするのは、ひどい話だな。
でもさあ、そこは飲み込んで、まずは、点をとりに行こうよ。
長くなってごめんな。
まだあんねん。
問題：次の質問に英語で答えなさい。
① Is Rio playing tennis? → Yes,（ ）（ ）.
次男の答案 Yes,he is.
えー、リオは女の子の名前だから、Sheやろ。
と、私が言うと。
リオは男の子の名前やろう。
と、次男。
えーでも、ながたりおちゃん（仮名）は女の子やん。
と、私。
でも、ぼくは、みなみやで。男やで。
そう言われてみれば、たしかにそうだ。
でも、とりあえず、点をとりに行ってくれよ。
次男は、素直なお子なんだけど、この日の英語は、どうしても納得いかない顔をしていた。
あー私の子だから仕方ないのか。
いまがいちばん、あしたもいちばん！