本場の中国上海で私の中国語は通じず（涙）

今日から中国に出張で、朝の飛行機でここ上海に。
気温は名古屋とあまり変わらないが、生憎の小雨模様で心なしか
私の気持ちもこの天気同様に曇りがちである。(苦笑）

私の体調は風邪の方もなんとか治りつつあり、１週間の必死の治療の甲斐も
あったのだが～～～～。
ところが上海浦東空港に迎えに来てもらった、中国のお客さんの会社の社長が、
鼻水ズルズル、くしゃみも豪快で、空港から工場用地そしてこのホテルに着く途中に
昼食、そしてホテルまで同じ車の中であったので、
またしても私は風邪を引くのではと、ちょっと恐怖感に襲われている。(笑）

これからなんとか８日間、中国国内を転々とする訳であるから、
なんとしてももう風邪でうなされたくない私。
うがい・手洗いの徹底励行！！

４月から中国語教室に通っている私にとっては、その学習効果がどれ程あるかを
自分で実感する良い機会の今回の中国出張。
今日の半日の時間の中でも、中国人社長や、レストランのウエイトレスに
数少ない中国語の語彙を駆使したが、敢え無く惨敗の結果。

日本の地区予選の１回戦か２回戦で敗退する高校野球のチームが、
アメリカのメジャーリーグに野球で挑むのと同じくらいの差を感じた私。
まだまだ中国語習得の道は遥か長い道のりである事を実感させられた～～～(笑）

まぁ～　これが一番の収穫かもしれない。

こうなったら、今回の出張は仕事もするけど、とことん中国語の片言を話して
その都度、現地のネイティブの人達に訂正してもらおう～～～と。
旅の恥はかき捨て、　私が何か中国語らしき言葉を一生懸命に訴えていても
中国人は誰も嫌な顔もしないし、むしろ私が何を言おうとしているのか真剣に
耳を傾け、そして正しい発音で喋ってくれる。
みんな親切な先生に見えてくる。　これは便利な環境だ。(笑）

２年前に２週間中国にいた時は、全く中国語の勉強をしていなかったので
とにかく何も解らなかったが、今回は発音・文法を体系的に勉強し始めたから
車から見える街の中国語のサインも、ほんの少しではあるが理解を出来るように
成ってきた。　　

亀の一歩かもしれないが、２年前よりは１歩だけ前に出ていると思って
自分を勇気付けよう～～～と。(笑）

さて、夜の７時からはまた食事会。
今度は食べ物の名前でも覚えてこようかな～～～。
(風邪をうつされるのが一番心配なのだが。　苦笑）





  世の中にはイロイロな　”　オヤジ　”さんが、ブログを書いてますね～＾＾