今日から中国に出張で、朝の飛行機でここ上海に。
気温は名古屋とあまり変わらないが、生憎の小雨模様で心なしか
私の気持ちもこの天気同様に曇りがちである。(苦笑)
私の体調は風邪の方もなんとか治りつつあり、1週間の必死の治療の甲斐も
あったのだが~~~~。
ところが上海浦東空港に迎えに来てもらった、中国のお客さんの会社の社長が、
鼻水ズルズル、くしゃみも豪快で、空港から工場用地そしてこのホテルに着く途中に
昼食、そしてホテルまで同じ車の中であったので、
またしても私は風邪を引くのではと、ちょっと恐怖感に襲われている。(笑)
これからなんとか8日間、中国国内を転々とする訳であるから、
なんとしてももう風邪でうなされたくない私。
うがい・手洗いの徹底励行!!
4月から中国語教室に通っている私にとっては、その学習効果がどれ程あるかを
自分で実感する良い機会の今回の中国出張。
今日の半日の時間の中でも、中国人社長や、レストランのウエイトレスに
数少ない中国語の語彙を駆使したが、敢え無く惨敗の結果。
日本の地区予選の1回戦か2回戦で敗退する高校野球のチームが、
アメリカのメジャーリーグに野球で挑むのと同じくらいの差を感じた私。
まだまだ中国語習得の道は遥か長い道のりである事を実感させられた~~~(笑)
まぁ~ これが一番の収穫かもしれない。
こうなったら、今回の出張は仕事もするけど、とことん中国語の片言を話して
その都度、現地のネイティブの人達に訂正してもらおう~~~と。
旅の恥はかき捨て、 私が何か中国語らしき言葉を一生懸命に訴えていても
中国人は誰も嫌な顔もしないし、むしろ私が何を言おうとしているのか真剣に
耳を傾け、そして正しい発音で喋ってくれる。
みんな親切な先生に見えてくる。 これは便利な環境だ。(笑)
2年前に2週間中国にいた時は、全く中国語の勉強をしていなかったので
とにかく何も解らなかったが、今回は発音・文法を体系的に勉強し始めたから
車から見える街の中国語のサインも、ほんの少しではあるが理解を出来るように
成ってきた。
亀の一歩かもしれないが、2年前よりは1歩だけ前に出ていると思って
自分を勇気付けよう~~~と。(笑)
さて、夜の7時からはまた食事会。
今度は食べ物の名前でも覚えてこようかな~~~。
(風邪をうつされるのが一番心配なのだが。 苦笑)
世の中にはイロイロな ” オヤジ ”さんが、ブログを書いてますね~^^
最新の画像[もっと見る]
-
中国人が日本に行くと、日本に対する見方が変わるは本当か? (1) 3年前
-
中国人が日本に行くと、日本に対する見方が変わるは本当か? (1) 3年前
-
熟年ドラキチ久しぶりに復活。久しぶりにブログに。 3年前
-
大気汚染の中国から帰国 11年前
-
大気汚染の中国から帰国 11年前
-
大気汚染の中国から帰国 11年前
-
温厚で善良な国民を他所に、タイでもやっぱり権力争いかぁ~ (1) 15年前
-
タタの「ナノ」が発売されて良いのだが、道路がねぇ~~ 15年前
-
タタの「ナノ」が発売されて良いのだが、道路がねぇ~~ 15年前
-
熟年ドラキチ・オレ竜 in Thailand (タイ)- ナイトクルージング^^ 15年前
ハイ 北京語を習っていますが、
まだまだ学んだと言う程の中国語の蓄積も
なく、micchan さんのお父さんの例を
当てはめるのは、お父さんに大変失礼になると
思います。(苦笑)
ただ、今感じるのは、日本人は中国語を
習得するのに非常に有利だなぁ~と。
漢字を見ると意味も解る事も多いですし。
これが英語圏、フランス語圏、スペイン語圏等の人だったら、私達がアラビア文字を見るのと
同じくらい漢字を見てもチンプンカンプンではないかなぁ~~と。
アライバ さん
北京官話とも呼ぶのですか~。
それすら知りませんでした (苦笑)
上海蟹は昨日上海でお客さんが食べましょうと
言ったのですが、2年前に来た時に何回も食べて、あの小さな蟹をチョコチョコと食べるのが
面倒くさく思ってしまい(汗)、昨日はパスしてしまいました。
今週の金曜日にまた上海に戻ってきた時は
やはり今回も一度は食べてみようと思っております(苦笑)
オレ竜さんが学ばれたのは多分「北京官話」でしょう、北京官話って呼ぶのも古いですね。
上海は生島治郎氏の「黄土の奔流」と
「夢なきものの掟」の2部作を読み、とても興味を持ちました。ホントは上海蟹なんですけどね。今は旬ですよね、食べましたか?濃厚な
蟹味噌は美味なようで・・・
私も行きたいなぁ。
たぶんオレ竜さんは北京語をまなばれたのではありませんか?
実は私の父は中国語のスペシャリストでした、10年間ほど、毎年一緒に中国旅行に行ったのですが、南にいくとだんだん何を言ってるのか分からなくなるといってました。
こちらの言うことは一応北京語が標準語ですので通じるのですが、相手の言うことは分からなくなって、当たり前らしいです。上海もそういう傾向らしいです。
私ですか?中国語の難しさだけは分かりました。うふふ!