夜のダリア

：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：


　　　　　　　　　　　　　　　　　あの窓のどこかに　
　　　　　　　　　　　　　　　　　しあわせな天使がいる
　　　　　　　　　　　　　　　　　時計を忘れたままで　独り
　　　　　　　　　　　　　　　　　擦り切れもしない回路
　　　　　　　　　　　　　　　　　めぐり続ける記憶memories

　　　　　　　　　　　　　　　　　小さな花壇　
　　　　　　　　　　　　　　　　　豊かに　ひしめく花びらが
　　　　　　　　　　　　　　　　　僕を突き落とす
　　　　　　　　　　　　　　　　　初めて君の前で　怒鳴った夜へ

　　　　　　　　　　　　　　　　　君のお母さんから
　　　　　　　　　　　　　　　　　今も　連絡があるから
　　　　　　　　　　　　　　　　　通る度に　心で見舞うよ
　　　　　　　　　　　　　　　　　入れない君の聖地
　　　　　　　　　　　　　　　　　続編のない物語story

　　　　　　　　　　　　　　　　　寂しがることも
　　　　　　　　　　　　　　　　　夜中に泣いて飛び出すことも
　　　　　　　　　　　　　　　　　忘れて生きてる
　　　　　　　　　　　　　　　　　ただ微笑んで　あの季節の中
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　夜のダリア　華やかな悲しみよ
　　　　　　　　　　　　　　　　　何人が　傷ついただろう
　　　　　　　　　　　　　　　　　夜のダリア　残酷な誘惑よ
　　　　　　　　　　　　　　　　　何人が　忘れられるのだろう

　　　　　　　　　　　　　　　　　君のお父さんが
　　　　　　　　　　　　　　　　　長く入院した時
　　　　　　　　　　　　　　　　　喫茶室の隅で　初めて
　　　　　　　　　　　　　　　　　僕に頭を下げたんだよ
　　　　　　　　　　　　　　　　　それで終わった恋愛love

　　　　　　　　　　　　　　　　　あの日の公園　
　　　　　　　　　　　　　　　　　豊かに　ひしめく花びらが
　　　　　　　　　　　　　　　　　僕に　焼きついた
　　　　　　　　　　　　　　　　　初めて君の前で　泣いてしまった夜へ

　　　　　　　　　　　　　　　　　夜のダリア　薄れない悲しみよ
　　　　　　　　　　　　　　　　　何人が　傷つけ合っただろう
　　　　　　　　　　　　　　　　　夜のダリア　残酷な終焉よ
　　　　　　　　　　　　　　　　　何人が　忘れられたのだろう

　　　　　　　　　　　　　　　　　夜のダリア　あざやかな悲しみよ
　　　　　　　　　　　　　　　　　何人が　責め合っただろう
　　　　　　　　　　　　　　　　　夜のダリア　残酷な憎しみよ
　　　　　　　　　　　　　　　　　何人が　忘れられるのだろう

　　　　　　　　　　　　　　　　　夜のダリア・・・

2009-7-15のメッセージ【ウィリアム・ライアン・フェルプス】

　　　　　　　　おはようございます！
　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　今日は、
　　　　　　　　・中元　・ファミコンの日　
　　　　　　　　・大阪港開港記念日 ・盆・盂蘭盆会　etc.　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*
　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　【ウィリアム・ライアン・フェルプス】

　　　　　　　　　人生で成功者になるための主な条件は、
　　　　　　　　　仕事に対して日々に興味を日々に興味を新たに出来ること、
　　　　　　　　　仕事に絶えず心を打ち込めること、
　　　　　　　　　毎日を無意味に過ごさないことである。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*

　　　　　　　　　ところで、
　　　　　　　　　「毎日を無意味に過ごす」というのも、実はなかなか難しい。

　　　　　　　　　ただ眠って１日終わっても、
　　　　　　　　　そこには精神の休養、身体の修復、疲労回復などの意味があるし、
　　　　　　　　　一日中ぷらぷらしていても、
　　　　　　　　　探検した、気分転換した、運動した、街の変化に気づいた、など
　　　　　　　　　何かを得ているものなのである。

　　　　　　　　　「今日は何にもなかった」と思う日は、
　　　　　　　　　「今敢えて思いつくほどの変わった出来事はなかった。」というだけで
　　　　　　　　　心や身体は、
　　　　　　　　　コツコツと何かを得ることを、今この瞬間も積み重ねているのだ。　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*

　　　　　　　　　本日も民間は、勤勉・実直に、コツコツ得まくろう～！

　　　　　　　　　あなたが無事に１日を過ごせますように。
　　　　　　　　　末永く日本の神々に守られますように。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　行ってらっしゃ～い！o(　≧▽≦）/♪

：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：

↓古賀の留任はあるのか。
http://news.goo.ne.jp/article/kyodo/politics/CO2009071401000820.html　　　


東国原知事の総裁選出馬に反対した自民党員は、自分で自分の首を絞めたも同じ。

そしてビートたけしに振り回されてるようじゃ、東国原も改革の旗手にはなれない。


↓ハト隠し。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090714-00000939-yom-pol

自民党が新しい顔を立てるという説に、世の中は批判的らしいが、
批判しているのは、民主党を勝たせたい人たちだろう。

だがその民主党だってどうだ。
ハト兄にしても、小沢にして、菅にしても、岡田にしても、
党代表に相応しいと言えるか？

言えねぇ～。


↓クラスター爆弾：禁止条約　スピード批准。
http://mainichi.jp/select/today/news/20090715k0000m030111000c.html

↓『しんぶん赤旗』他を引用した昨年までのクラスター爆弾情報の一例。（詳しくて長文）
http://www.cc.matsuyama-u.ac.jp/~tamura/kurasutabakudann.htm

クラスター爆弾と言っても、旧型・新型・改良型と色々ある。

ところで、
日本は、
クラスター爆弾を手放して、非核三原則を訴えて、世界の核廃絶を叫んで、
テブラになることで世界平和を叫んでいる。

で、日本が襲われたら、どうするのか、誰か説明してくれ。


↓しぶしぶ北朝鮮・高官への制裁に同意する中国。
http://www.iza.ne.jp/news/newsarticle/world/korea/277778/

でももう次の手は考えてるよな、中国は。



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

ESTUPIDO ～ 馬鹿 ～

：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：

O propósito é não preocupar　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　恋に悩まないで
E desfrutar para se apaixonar　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 楽しまなくちゃ
Nossa vida não é longa　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 人生は短いから
O amor é longo　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 恋は長く

Minha vida que não fica boa　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 オレの人生は
Nem sequer se fica ruim　　　　　　　　　　　　　　　 悪くなることはあっても良くなることはない
Foi decidido　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　それは決定されたんだ
Ser satisfeito com as condições presentes　　　　　　　　　　　　　　　　現状に満足しろってさ
Por uma lei　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 法律で。

Uma senhora jovem bonita　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 そこのお嬢さん
Dançará junto　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　一緒に踊ろうよ
Eu não posso assumir a responsabilidade　　　　　　　　　　　　　　　　 責任は持てないけどね
Por sua vida　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　君の人生に
Eu apresento a melhor única noite　　　　　　　　　　　　　最高の一夜ならプレゼントできるよ
A melhor única noite　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 最高の一夜なら
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*
Os bobos são poors　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 頭の悪い奴はビンボーだ
Assim eles são os bobos　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　バカだからビンボーなんだ
Crianças disseram a mim　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　子供達がオレに言ったのさ
Eu pareço ser estúpido　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　どうやらオレは馬鹿らしいよ

Foram salvadas as pessoas　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　宣伝効果のある人々は
Com efetividade de anunciar　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　救われたんだ
As pessoas　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　コネのある人たちは
Com o tato de conexão aliviado há muito tempo　　　　　　　　　　　　とっくに安心しているよ
Pelas leis　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 法的にね

Que nacionalidade é seu pai?　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　君のお父さんってナニジン？
Isso é bom　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　それは良かった！
Eu não me tornarei seu amante, nunca　　　　　　　　オレは君の恋人にはなれない、絶対に
Partirei amanhã　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 明日オレは旅立つけど
Eu apresento a melhor única noite　　　　　　　　　　　　　最高の一夜ならプレゼントできるよ
A melhor única noite　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 最高の一夜なら
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*
Só hoje à noite　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　今夜だけなら・・・
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*
Eu pareço ser estúpido　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　どうやらオレは馬鹿らしいよ

Eu quero estar todos os dias com o senhor　　　　　　　　　　　君とずーっと一緒に居たいんだ
Posso ser levado　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 連行されるかも知れないけどね・・・
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*

COUNTING LADY ～ 数える女 ～

：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：



I am leaning on silence gentle to　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　優しい静けさに　もたれて
And am counting my faults　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　私の欠点を数えています

Much love passed me through　　　　　　　　　　　　　　 たくさんの恋が私を通り過ぎて行った
And I got over tears and night to spend　　　　　　　　　　　　　　 そして涙の夜を乗り越えて
And regained myself　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　私は私に還った

When I was here with you　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　あなたがいた頃は
I was counting your faults　　　　　　　　　　　　　 あなたの欠点ばかり数えていたけれど・・・
I would want to part earlier　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 もし私があなただったら
If I was you　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 早く別れたかったかも知れないわね
I did not respond to your request　　　　　　　　　　　私はあなたの要求には応えなかったし
And couldn't permit your falling in new love　　　あなたが新しい恋をするのも許せなかった

What kind of me was I whom you watched?　　　　 あなたに私はどんなふうに映っていたの
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*
I am leaning on silence gentle to　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　優しい静けさに　もたれて
And am counting my faults　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　私の欠点を数えています

And not you but I found new love　　　　　新しい恋を見つけたのはあなたではなく私だった
I don't know whether I was loving him　　　　　　　　彼を愛していたのかどうか分からないわ
Didn't want to part from you　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 あなたとも別れたくなかった

Happiness imagined in childhood　　　　　　　　　　　　　　　　　　子供の頃に思い描いた幸せ
Its realization was possible　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　それは現実的だったわ
And I wanted to grant a new ideal　　　　　　　　　　　　　 でも新しい理想を叶えたかったの
Fairy tales　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　おとぎ話みたいな
So I had always requested to you　　　　　　　　だから私はあなたに要求ばかりしていたわ
I did not want to be patient and it was not possible　　我慢したくなかったし、出来なかった

What kind of me was I whom you watched?　　　　 あなたに私はどんなふうに映っていたの
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*
I am leaning on silence gentle to　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　優しい静けさに　もたれて
And am counting my faults　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　私の欠点を数えています
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*

CHICKS AND HAMMERS ～ ヒヨコとハンマー ～

：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：


Custom is a standard and　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 慣例が基準です
It was us that it was not　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 イメージを取り替えられないのは
Changed images　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 我々でした

There are eggs　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 卵があります
Husks are hard　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 殻は固いです

Although there is a hammer　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 そこにハンマーがあるけれども
Nobody takes it in his hand　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 誰も手に取らない
People are looking at another direction　　　　　　　　　　　　　　 人々は他方向を見ています

Chick cannot break husks　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ヒヨコが殻から出られない
It will die, while not coming out　　　　　　　　　　　　　　　　　　 出られない間に死んでしまうよ
Chick cannot break husks　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ヒヨコが殻から出られない
A hammer will be thrown away　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　出られない間に
While it does not coming out　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ハンマーが捨てられてしまうよ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*
It's not a Japanese method　　　　　　　　　　　　　　　　それは日本人の方法ではありません
It was not we that did not　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 イメージを変えさせなかったのは
Change the images　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 我々ではありませんでした

There are networks　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ネットワークがあります
They are hard　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　彼らは固いです

It is inconvenient for them　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　彼らにとっては都合が悪い
That we get united like 1　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　我々が一丸となった一致団結
You make sure Japanese won't wake up　　　　　　 日本人が目覚めないようにさせられます

They kill while shutting Chick　　　　　　　　　　　　　　　彼らはヒヨコを閉じ込めたまま殺します
It will die, while we are looking away　　　　　　　　　我々が余所見している間に死んでしまうよ
They are deeds to that extent　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　彼らの行いはその程度
For thousands of years, that level　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 何千年も、そのレベル
And people think natural passage　　　　　　　 そして人々は自然な経過だと思って見ているよ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*
Chick cannot break husks　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ヒヨコが殻から出られない
It will die, while not coming out　　　　　　　　　　　　　　　　　　 出られない間に死んでしまうよ
Chick cannot break husks　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ヒヨコが殻から出られない
A hammer will be thrown away　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　出られない間に
While it does not coming out　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ハンマーが捨てられてしまうよ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*