：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
Oil keeps being poured 油を漉す紙は破れているのに
Though paper who strains oil have torn 油は注がれ続けて
And oil overflows and falls into the sea 油は海に溢れ流れる
There won't be fish that 綺麗な海で泳ぎたかった魚たちは
Wanted to swim at a clean sea any more もういない
If I look, the descendants watch it 私が見るなら子孫も見る
And the descendants watch it 私が見なくても
Even if I do not watch it 子孫は見る
The firebrand has already been decided 火付け役は既に決められている
The flame burns the sea and burns the soil 炎は海を燃やして土を燃やす
FIRE, FIRE, FIRE, FIRE ファイヤー、ファイヤー、ファィヤー、ファイヤー
FIRE to anger Ancestors of the human 人間の先祖を怒らせる火
Anyway I know more know とにかく私は知っている以上に知っている
I also know that I wish to 私が願うことも知っている
"Join my ancestors" 先祖よ、繋いでください
In my next life 次の人生へ、と。
And this life is only the preparation そして、この人生が来世への準備に過ぎないことを。
*
Promises are continuing 底が破れているのに
Being stuffed into the bottom being torn 約束は詰め込まれ続けている
Decision documents make missiles heavy 決定事項たちがミサイルを重くする
They are only performers 演技者たちばかりだ
Executors and frauds darken the morning 執行者と詐欺師が朝を暗くする
The person polluting the sea pollutes the sky 海を汚す者は天をも汚す
The flame burning the sea, burns the earth 炎は海を燃やして地球を燃やす
FIRE, FIRE, FIRE, FIRE ファイヤー、ファイヤー、ファィヤー、ファイヤー
FIRE to anger God of the world 世界の神を怒らせる火
Anyway I know more know とにかく私は知っている以上に知っている
I also know that I wish to 私が願うことも知っている
"Join my ancestors" 先祖よ、繋いでください
In my next life 次の人生へ、と。
And this life is only the preparation そして、この人生が来世への準備に過ぎないことを。
*
FIRE, FIRE, FIRE, FIRE ファイヤー、ファイヤー、ファィヤー、ファイヤー
FIRE to anger Gods of the space 宇宙の神々を怒らせる火
Anyhow I know more know とにかく私は知っている以上に知っている
I also know that I wish to 私が願うことも知っている
"Join my ancestors" 先祖に加えてください
In my next life 次の人生、
And this life is only the preparation そして、この人生が更なる次世の準備に過ぎないこと。
*
We will wait !
*
*
Oil keeps being poured 油を漉す紙は破れているのに
Though paper who strains oil have torn 油は注がれ続けて
And oil overflows and falls into the sea 油は海に溢れ流れる
There won't be fish that 綺麗な海で泳ぎたかった魚たちは
Wanted to swim at a clean sea any more もういない
If I look, the descendants watch it 私が見るなら子孫も見る
And the descendants watch it 私が見なくても
Even if I do not watch it 子孫は見る
The firebrand has already been decided 火付け役は既に決められている
The flame burns the sea and burns the soil 炎は海を燃やして土を燃やす
FIRE, FIRE, FIRE, FIRE ファイヤー、ファイヤー、ファィヤー、ファイヤー
FIRE to anger Ancestors of the human 人間の先祖を怒らせる火
Anyway I know more know とにかく私は知っている以上に知っている
I also know that I wish to 私が願うことも知っている
"Join my ancestors" 先祖よ、繋いでください
In my next life 次の人生へ、と。
And this life is only the preparation そして、この人生が来世への準備に過ぎないことを。
*
Promises are continuing 底が破れているのに
Being stuffed into the bottom being torn 約束は詰め込まれ続けている
Decision documents make missiles heavy 決定事項たちがミサイルを重くする
They are only performers 演技者たちばかりだ
Executors and frauds darken the morning 執行者と詐欺師が朝を暗くする
The person polluting the sea pollutes the sky 海を汚す者は天をも汚す
The flame burning the sea, burns the earth 炎は海を燃やして地球を燃やす
FIRE, FIRE, FIRE, FIRE ファイヤー、ファイヤー、ファィヤー、ファイヤー
FIRE to anger God of the world 世界の神を怒らせる火
Anyway I know more know とにかく私は知っている以上に知っている
I also know that I wish to 私が願うことも知っている
"Join my ancestors" 先祖よ、繋いでください
In my next life 次の人生へ、と。
And this life is only the preparation そして、この人生が来世への準備に過ぎないことを。
*
FIRE, FIRE, FIRE, FIRE ファイヤー、ファイヤー、ファィヤー、ファイヤー
FIRE to anger Gods of the space 宇宙の神々を怒らせる火
Anyhow I know more know とにかく私は知っている以上に知っている
I also know that I wish to 私が願うことも知っている
"Join my ancestors" 先祖に加えてください
In my next life 次の人生、
And this life is only the preparation そして、この人生が更なる次世の準備に過ぎないこと。
*
We will wait !
*
*
