Flowers beautifully in blossom in greenhouse
温室の中で美しく咲いている花たち
Being able to meet also at the season
when it cannot meet originally is glad
本来会えない季節にも会えるのは嬉しいことだ
To represent a lot of love of the people,
flowers will be presented
from the person to the person
多くの人たちの愛情を代弁する為に、
花は 人から人へ贈られるだろう
To make someone with a smile, flowers are alive hard
花たちは 誰かを微笑ませる為に 懸命に生きている
***
Why am I sad yet?
それなのに 何故私は悲しいのだろう
Is it because of not flowers' knowing a true season
and in blossom?
花たちが本当の季節を知らずに咲いているからだろうか
Is it or because the life of the flower is too short?
それとも、花の命が余りに短いからだろうか
Or is it because I am strongly charmed
by the single-mindedness of the silence of flowers?
それとも、花たちの無言のひたむきさに
私が強く惹かれるからだろうか
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
3C/微分・点の移動
B3/空間座標・微積分(回転体の体積)
B23/数列・恒等式・微分
温室の中で美しく咲いている花たち
Being able to meet also at the season
when it cannot meet originally is glad
本来会えない季節にも会えるのは嬉しいことだ
To represent a lot of love of the people,
flowers will be presented
from the person to the person
多くの人たちの愛情を代弁する為に、
花は 人から人へ贈られるだろう
To make someone with a smile, flowers are alive hard
花たちは 誰かを微笑ませる為に 懸命に生きている
***
Why am I sad yet?
それなのに 何故私は悲しいのだろう
Is it because of not flowers' knowing a true season
and in blossom?
花たちが本当の季節を知らずに咲いているからだろうか
Is it or because the life of the flower is too short?
それとも、花の命が余りに短いからだろうか
Or is it because I am strongly charmed
by the single-mindedness of the silence of flowers?
それとも、花たちの無言のひたむきさに
私が強く惹かれるからだろうか
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
3C/微分・点の移動
B3/空間座標・微積分(回転体の体積)
B23/数列・恒等式・微分