PAGES OF MY LIFE ~著作権保護ページ~

徒然綴り・・・歌詞&ひとり言

ブロンドの青年

2007年12月18日 21時17分12秒 | Weblog
He came from the United States
(彼はアメリカからやって来た)
He was able to speak Japanese at young time
(彼は幼い時から 日本語が話せた)
because mother was Japanese
(彼の母親が日本人だったので)
       Young man with the blond hair
       (ブロンドヘアの青年)
       He was the backpacker
       (彼はバックパッカーだった)
       and was favorite in T-shirt of the university in Japan
       (日本の大学のTシャツがお気に入りだった)
               *       
He came and went many times
(彼は何度も行き来した)
and got married, so he could live in Japan
(そして結婚し 日本に住めるようになった)
Cheerful, polite young person
(快活で礼儀正しい若者)
       Young man with the blond hair
       (ブロンドヘアの青年)
       He is Japanese now
       (彼は今日本人です)
       and uses the brain and the body and works with us
       (頭脳も体も使って共に働いている)
               * 
His mother will come to him to meet next year
(彼の母親が来年会いに来るだろう)
She can meet son's wife and grandchild, too
(お嫁さんと孫にも会える)  
               * 
       Young man with the blond hair
       (ブロンドヘアの青年)
       He is Japanese now
       (彼はもう日本人です)
       He is wishing that he lives with his mother in Japan
       (彼は母親も一緒に日本に住めたらと願っている)
               *    

医者と患者

2007年12月18日 16時54分11秒 | Weblog
The money to utilize a hospital is lost
病院を活用する為のお金は失われる
Because doctors are increased,
naturally their pawn falls
医師たちが増産されるので、彼らの質は当然落ちる
Doctors of the specific foreign nationality increase
特定の外国国籍の医者たちが増える
If there are not letter of introduction
and favorable guarantor several, we cannot be hospitalized
紹介状と好ましい保証人が数人いなければ入院できない
The number of patients who personally give the doctor money
in the place not seen increases.
見られない場所で個人的に医者に金を渡す患者数は増加
Crimes increase at a hospital
病院で犯罪が増える
Violence increases in consultation room
診察室に暴力が増える
We should leave so that it is driven out by the hospital
after it operates hospital.
手術後、病院から追い出されるように退院しなくてはならない
We cannot confirm our state of health without the Internet
インターネットがなければ自分の病状を確認できない
Can the people who don't have a hospital charge
maintain the internet life?
病院代のない人たちに、ネット生活が保持できるだろうか
The people who do not become the work force,
without the generative function, without a family,
either are left by politics
家族もなく、生殖機能もなく、労働力にもならない人々は
政治から捨て置かれる

These can be prevented in two measures
これらは2つの施策で防ぐことが出来る

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

3/微積分(接線・面積)
CB3/行列・数列(漸化式)・極限
BA/数列・論証

あの校庭の木の下で

2007年12月18日 10時51分35秒 | Weblog
That schoolyard is remembered
(あの校庭が思い出される)
The course which you were running
(君が走ってたコース)
Under the tree at which you were laughing with a friend
(君が友達と笑ってた木の下)
                     *
           青空 白い雲が浮かぶ あの日が
           昨日のように 胸に広がってく
                     *
見た目ほどワリキレない 純粋なOne-sided love
すれ違うだけで緊張した 
思わずカッコつけて・・・ こっそり振り返ったりして
                     *
切ない溜息 あの木の下で
                 いつも君を探してた   
                     *
                     *
That schoolyard is remembered
(あの校庭が思い出される)
Soccer goal side which I told to you
(僕が話しかけたサッカーゴールの傍)
Under the tree by which you have broken into tears
(君が突然泣き出した木の下)
                     *
           枯葉が 君の肩に落ちた あの日が
           光るメモリー 胸が熱くなった
                     *
大人に成り切れない 幼さが残る時代
言葉に出来ない戸惑い
君が消してくれた・・・ とうとう打ち明けたサンセット
                     *
あの校庭で 今も会えるかな
                あの頃の僕たちに
                     *
That schoolyard is remembered
(あの校庭が思い出される)
The first star and a crescent moon
(一番星と三日月)
Smell of shampoo of your hair
(シャンプーの香り)
The strawberry taste
(イチゴの味)
                 Under the tree・・・
                 (木の下で・・・)

                     *
                     *

It fails to understand ~分からん~

2007年12月18日 08時54分36秒 | Weblog



◆ 不思議なり 己で首絞め 遠回り
              チャンス投げ棄て 綱渡り
( 不思議だなぁ。 自分で自分の首を絞めて
    わざわざ遠回りして しかもチャンスを投げ棄てて
       綱渡りしてるんだから・・・。 )

◆ 明確な解決方法 常あと回し
      Are you really the represent the publics? 

( 解決方法がハッキリしてることが いつもあと回し。
    あなたたちは本当に国民の代表か? )

~Attention~

2007年12月18日 07時01分35秒 | Weblog

Because an opposition party will bother
the Government party
thoroughly until spring now, watch carefully.
野党は、これから春までの間
とことん与党の邪魔をするから、よく見ておくといいよ。

Because they want him to pat their head
when Hu Jintao came to Japan
彼らは 胡錦涛が日本に来た時に、
胡 錦濤に頭をナデナデして欲しいのさ。


2007-12-18のメッセージ【モーム】

2007年12月18日 05時48分22秒 | Weblog
おはようございます!
今日は国連加盟記念日だ。

          【モーム】
          毎日、自分の嫌いなことを
          二つずつ行うのは魂のために良いことだ。
                        -『月と六ペンス』-    
ヨーシ!
今日はメッチャ濃いコーヒーをブラックで飲んで
まだ乾いてないパンツを穿いて出勤ダーっ 
                          o( ≧▽≦)/♪   
今日も一日乗り切りましょう!
あなたにイイコトありますように!     
Sincerely yours,David

優しいサヨナラ

2007年12月18日 05時22分25秒 | Weblog
あなたを思い出すのも 
嫌になるほど ズタズタに 
傷つけて欲しいから
もっと嫌われるように 
わざと振る舞うの
冷めてゆく 
あなたを この目で見届けるの
         優しいサヨナラなんて 私には要らない    
         The gentle goodbye is not needed
         一度でも本気で 愛してくれたのなら
         愛と同じ深さの 傷を遺して
         The gentle goodbye is not needed tonight
         あなたを早く忘れられるように
                    *
それとも自惚れてたの 
黙っていても 冷めてくの? 
言葉を選ばないで
思ったまま言ってよ 
何を言われても
足りないわ 
どこかで まだ信じているから
         優しいサヨナラなんて 残酷すぎるの
         The gentle goodbye is cruel for me
         明日からの痛みと 同じぐらい傷つけて
         あなたが居る間に 慣れさせてよ
         The gentle goodbye is cruel for me tonight
         大嫌いだと何度も何度も言って・・・
                    *
         棘のような 沈黙 
         初めて見る あなたの 厳しい横顔
                    *
         優しいサヨナラなんて 私には要らない    
         The gentle goodbye is not needed
         今までの誰より 愛してくれたのなら
         命が枯れるほどに 粉々にしてよ
         The gentle goodbye is not needed tonight
         あなたを早く忘れられるように
                    *
あなたを思い出すのも 嫌になるほど 
ズタズタに 傷つけて・・・ 
お願い・・・
                    *
                    *