13Al アルミニウム・ウーマン ～Aluminium～

しなやかな強さで　一目置かれる
敏速・丁寧な　キミの仕事ぶり
アバウトな男たちは　キミに頼りっぱなし
見た目は　so cool　ひんやり冷たい
話せば　melty 柔軟な woman
　　　　　　　　ちょっとした会話で　ウッカリ見せた
　　　　　　　　キミのプライベート　「どっちもＯＫ？」
　　　　　　　　男でも　女でも　愛すれば同じなんだね
　　　　　　　　意外なキミのラブ・ライフ
「おかしいですか？」と無表情に訊いた
「ちょっとだけ珍しい」と言ったら
恋人の待ち受けを見せてくれた
You're an aluminum woman
　　　　　　　　　　　　　　　　*
あまり笑わないけど　その代わり怒らない
完全・繊細な　キミの心遣い
のんびりな男たちは　キミがちょっと苦手
見た目は　so cool　キュートで中性的
話せば　melty　温和な woman
　　　　　　　　ジョーク混じりに　本気で話す
　　　　　　　　キミのプライベート　濃密な日々
　　　　　　　　酸でも　アルカリでも　簡単に溶けちゃう
　　　　　　　　意外なキミのプロフィール
「軽蔑しましたか？」と無表情に訊いた
「ちっとも・・・。」と言ったら
恋人の自慢バナシ教えてくれた
You're an aluminum woman
恋人の話に心から微笑んだ　愛に生きるwoman
　　　　　　　　　　　　　　　　*

but joy

◆　会合２　会議２　デート２　少年６
　　　　　　　　　　　　居候１　My tiredness and joy ！

（　今日は忙しくも楽しい１日だ。　）

午後の月

◆　午後の街　クリスマスキャロル　招かれ月

（　午後の街に流れる　クリスマスキャロルに
　　招かれたかのように早々と　月がやって来たよ　）

昨日までのマーメイド

抱かれる夜の淵　
のけぞる背中と　シーツの間に　
見え隠れする　底なしの奈落
突き落としてよ　あなたの荒波で
　　　　　　　　　　　*　　　　　　
火傷する覚悟
今夜から女になるの
You between my long legs
（私の長い脚の間に居るあなた）
中途半端な恋はデキナイ
Red fingernails are sparks of love
（赤い爪が恋の火花）
私は昨日までのマーメイド
　　　　　　　　　　　*　　
乱れる髪を噛んで
抱きつく背中は　あなたの本心
見え隠れする　広過ぎる荒野
ついて行きたい　どんなに遠くても
　　　　　　　　　　　*　　
両方つかんで
千切れるほど抱いて
You're tearing my body into 2
（あなたは私の体を２つに引き裂いてる）
ひとつに戻るまで抱きしめて
Hot kisses are mind and body stabilizers
（熱いkissが心身安定剤）
私は昨日までのマーメイド
　　　　　　　　　　　*　　
毎日飲ませてよ
あなたの愛に慣れるまで
You between my long legs
（私の長い脚の間に居るあなた）
幸せの涙に慣れるまで
Your arms are the pillows I looked for
（あなたの腕は私が探していたピロー）
サヨナラ　昨日までのマーメイド
　　　　　　　　　　　*　　
　　　　　　　　　　　*　　

Mr.Prompter

客席からは　決して見えない助っ人
舞台の影から　俳優に台詞を教えてる
　　　　　　　　　彼に頼らなくてもデキル
　　　　　　　　　誰もが　そう思っていた
　　　　　　　　　彼もそれを知っているから
　　　　　　　　　いつでも控え目
でも幕が上がると　俳優は失敗の連鎖反応
全員　頭の中は　ホワイト・スクリーン
　　　　　　　　　　　　　　　　　*
　　　　　　　　　舞台の魔物は
　　　　　　　　　俳優たちの足クビを掴んで
　　　　　　　　　耳元に囁く
　　　　　　　　　「お前はもう喋れない・・・」
　　　　　　　　　　　　　　　　　*
Mr.Prompter　こんな時は　あなたの出番
　　　　　　　　　どんな因縁がある場所でも
Mr.Prompter　魔物を祓って
　　　　　　　　　俳優たちを　正気にモドス
　　　　　　　　　　　　　　　　　*
由緒ある劇場　初日は密かにお祓い
劇場のオーナー　彼の功績を知らない人は居ない
　　　　　　　　　ただの勘違いダ　迷信ダ
　　　　　　　　　誰もが　そう思っていた
　　　　　　　　　けれど彼は真剣そのもの
　　　　　　　　　防ぎたいアクシデント
ほら幕が上がると　魔物は生前の姿そのままに
次々登場するから　ホワイト・スクリーン
　　　　　　　　　　　　　　　　　*
　　　　　　　　　舞台の魔物は
　　　　　　　　　俳優たちのノドモトを掴んで
　　　　　　　　　頭上で囁く
　　　　　　　　　「喋ったら　どうなると思う・・・」
　　　　　　　　　　　　　　　　　*
Mr.Prompter　こんな時は　あなたの出番
　　　　　　　　　出演者たちの強い味方
Mr.Prompter　魔物を封じて
　　　　　　　　　俳優たちの　安全をマモル
　　　　　　　　　　　　　　　　　*
Hey,Mr.Prompter　Your work doesn't end？
Hey,Mr.Prompter　Please value your life・・・
　　　　　　　　　　　　　　　　　*

愛の願い ～Souhait pour l'amour～

　　　　　　　知らない時と　知ってからでは
　　　　　　　知った後の方が　もっと好きになった
　　　　　　　　　　　　　　　　　*　　　　　　　　　　　　　　　　　
人目を気にしないで　
あなたと会ってみたい
尽きない想い　少しでも　
言葉や態度に変換したい
　　　　　　　　　　　　　　　　　*　
何をして欲しいわけじゃない　
一緒に居たい
ただそれだけなんだ
何をして欲しいわけじゃない
Je veux le temps qui est avec vous
　　　　　　　　　　　　　　　　　*　
　　　　　　　　　　　　　　　　　*　
　　　　　　　１日の中で　何度も諦め
　　　　　　　諦める度に　もっと好きになってく
　　　　　　　　　　　　　　　　　*　
世界一あなたに
優しくすることが出来る
あなたを喜ばせる為なら
どんなことでも試みるよ
　　　　　　　　　　　　　　　　　*　
愛されなくても構わない
優しくしたい
ただそれだけなんだ
愛されなくても構わない
Je veux être aimable avec vous
　　　　　　　　　　　　　　　　　*　
　　　　　　　あなたを好きになった日から
　　　　　　　そればかり　考えてる
　　　　　　　　　　　　　　　　　*　
　　　　　　　あなたが望む幸せとは
　　　　　　　違うものかも知れないけど
　　　　　　　ただ優しくしたいんだ
　　　　　　　Ils sont tous mes souhaits
　　　　　　　　　　　　　　　　　*　

***************************************************
愛のロマンス
（禁じられた遊び）
spanish folk song
romance de amor
(les jeux interdits)