大好き!のてんこ盛り

Everyday is a special day!!

Van-danlism in Tokyo~新聞拾い読み~

2006年07月09日 12時50分50秒 | GO,GO!演唱會!
昨晩行われた、ヴァネスの1stコンサート初日は、とても盛り上がったようですね!
こちらの新聞に報道された内容をかいつまんで、書いてみます。

昨晩、東京国際フォーラムで行われたコンサートは、約5000人のファンを引き付けた。彼は化粧をし、2度セクシーな上半身を露にさせ、8個の割れた腹筋にファンは、大口を開けてアイスクリームにかぶりついた時の様に目を見張らせた。また、「Kissing a Fool」を歌う時女性ファンを舞台に上がらせた。彼女は、緊張のあまり手が振るていた。ヴァネスは、彼女を愛情のこもった目で見つめ、その後、彼女の腰に手を回した。
その女性ファンは、笑いながら軽くかれのしっかりした胸にもたれかかった。すると会場のファンはキャーという嫉妬の叫び声をあげた。曲も終わりに近づくと、ヴァネスは彼女から手を離した。(すいません、ここの意味がよくわかりません。)彼女は不思議そうな顔をしたけれども、幸せな表情をし、両足の力が抜けつまづいてしまった。
今回のソロコンサートには、ヴァネスの家族が総動員された。2人の姉はそれぞれ分かれて、舞台の演出をし、舞台衣装などにいたっては、日本円で180万円ほどかかった。
また、彼がデザインしたサングラス、携帯ストラップなど6種類のグッズが売られ、全て売れると、約1100万元(3500万円くらい)になる。
アンコール曲「Celebration」の時には、浴衣で登場。でも、残念なことに下にズボンをはいていた。トランクスがみたかったが、千秋楽の時はファンはラッキーなことにみれるかもしれない。(ここも意味が良く分からなかったです。) (7/7 聯合報)

ファンを舞台に上げたりして、サービス満点ですね。私も、その場にいたらギャーと叫んでいたと思います。また、浴衣を着たとのことですが、きちんと着たらきっと似合うだろうな・・・。
今日は千秋楽。ヴァネス、加油!加油!加油!


最新の画像もっと見る

3 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
日本人迷って(笑) (nanako)
2006-07-09 21:53:17
ちゃいれんさん、翻訳ありがとうございます。

> ファンは、大口を開けてアイスクリームにかぶりついた時の様に目を見張らせた。

あはは~向こうの記者には日本人迷はそういう風に映るのね・・・・。

歌の内容うんぬんかんぬんよりも「露点」とか「腹筋」とか「トランクス」とか(笑)、ばねの持ち味ではあるけど、そればかりが取上げられるのもなんだかなぁ・・・ですね。

(中華記事はそういう書き方多いですよね)

でもよくぞ一人でこれだけのコンサを成し遂げたばねに「よくやりました」

と頭なでなでしてあげたいです。
返信する
行ってきました! (ロビ子)
2006-07-09 22:07:44
昨日、今日の昼・夜、3公演全部行ってきました!!!!

もの凄く良かったです^^

ヴァネスの頑張りにとても感動しました。

(泣いちゃった・・・)

まだ興奮しています。

結果的にカンタは最終の1公演だけしか出ませんでしたが、やはり盛り上がりましたね

^^

興奮して何を書いていいか分からないのでとりあえずご報告まで。

ちゃいれんさん、また連絡しま~す♪
返信する
Unknown (ちゃいれん)
2006-07-10 20:53:58
>nanakoさん

「体」のことばかり書かれてますよね~。以前見たトーク番組でもあまりにもそんなことばかり質問されるので、「もう、その話はおしまい。」とヴァネが言った事があります。またその話題か~と思いながら、私も結構きになるんですけどね。



このソロコンサートで、ヴァネもきっと更に自信がついたのではないかな。



ヴァネ、よくやった!!!



>ロビ子さん

おお!全公演見てきたのですね!

私は、ヴァネが1stソロコンサート開催に、日本を選んでくれたことが、とても嬉しかったし、だからヴァネもファンも一体になって盛り上がって良かった。きっと、彼も4人のときより緊張や不安も合ったかも知れないですしね。

私も、会場に感動と嬉しさで泣いてたかも。

返信する

コメントを投稿