五月天『如果我們不曾相遇』

≪如果我們不曾相遇≫

如果我們不曾相遇 我會是在哪裡？
如果我們從不曾相識 不存在這首歌曲

每秒都活著 每秒都死去 每秒都問著自己
誰不曾找尋 誰不曾懷疑 茫茫人生奔向何地？

｜那一天 那一刻 那個場景 你出現在我生命
｜從此後 從人生 重新定義 從我故事裡甦醒

如果我們不曾相遇 你又會在哪裡？
如果我們從不曾相識 人間又如何運行？

曬傷的脫皮 意外的雪景 與你相依的四季
蒼狗又白雲 身旁有了你 匆匆輪迴又有何懼？

｜那一天 那一刻 那個場景 你出現在我生命
｜每一分 每一秒 每個表情 故事都充滿驚奇

「偶然與巧合 舞動了蝶翼 誰的心頭風起」
「前仆而後繼 萬千人追尋 荒漠唯一菩提」
「是擦身相遇 或擦肩而去 命運猶如險棋」
「無數時間線 無盡可能性 終於交織向你」

｜那一天 那一刻 那個場景 你出現在我生命
｜未知的 未來裡 未定機率 然而此刻擁有你

｜某一天 某一刻 某次呼吸 我們終將再分離
｜而我的 自傳裡 曾經有你 沒有遺憾的詩句

詩句裡
充滿感激

如果我們不曾相遇 我會是在哪裡？
如果我們從不曾相識 不存在這首歌曲


もしあの時出会っていなかったら　僕はどこにいるのだろう
もしあの時分かり合えていなかったら　この曲は存在しない

生きること　死ぬこと　毎秒自分に問う
探し求めず　疑わず　果てしない人生はどこに向かっていくのか？

あの日　あの時　あの風景　僕の人生にあなたが現れた
ここから　人生から　新しい定義は　僕の物語から甦った

もしあの時出会っていなかったら　あなたは本当はどこにいるのだろう
もしあの時分かり合えていなかったら　人って本当はどう生きていくのだろう

日焼けで剥けた皮　雪景色に驚き　あなたと寄り添った四季
灰色の犬と白い雲　傍にはあなたがいる　慌ただしく輪廻して尚何が怖いのか

あの日　あの時　あの風景　僕の人生にあなたが現れた
一分　一秒　いくつもの表情　物語は驚きに満ちていた

「偶然と一致　ひらひらと舞う蝶　誰かの心に沸き起こる」
「先人を乗り越え　様々な人が後を辿る　荒漠の中で唯一の悟り」
「それはすれ違いざまの出会いか　すれ違っても行ってしまうのか　運命はチェスの様だ」
「数えきれないタイムライン　限りない可能性　やっとあなたと織りなした」

あの日　あの時　あの風景　僕の人生にあなたが現れた
未来は未知で　出会う確率はわからない　でも今あなたがここにいる

ある日　ある時　息をして　僕らはもうすぐお別れだ
僕の自伝に君がいるから　心残りな詩句はない

詩句は感謝に満ち溢れている

もしあの時出会っていなかったら　僕はどこにいるのだろう
もしあの時知り合っていなかったら　この曲は存在しない