31夜の鳥射た御ほうびによるの伽 『画本柳樽三編』

夜の鳥射た御ほうびによるの伽

源頼政の鵺(ぬえ)退治、その御褒美には、心惹かれていた美人

菖蒲の前の伽でした。夜の鳥(トリ)と夜の伽(トギ)

弓と矢をとつてはひきぞわづらハす

菖蒲の前を賜るまえに､三人の美女から撰ばそうとしたが

頼政、｢いづれあやめと引きぞわづらふ｣と困惑したとか。

文武のほまれ時のとりよるの鳥

文武の誉れ時の鳥夜の鳥

時の鳥：時鳥(ほととぎす)。

ほととぎす名をも雲井にあぐるかな(左大臣頼長)

夜の鳥：鵺のことか、伽のことか