"...Son président, le flamboyant Takafumi Horie (prononcer ?Horié?), 33 ans, ...
（・・・同社の社長、華々しきTakafumi Horie（≪ホリエ≫と読む）は33歳、・・・）http://www.liberation.fr/page.php?Article=352346
Oeで通りそうな大江氏も↓ではKenzaburô Oé （*1）
http://correcteurs.blog.lemonde.fr/correcteurs/2005/11/harakiri.html
nama sake
Se dit des saké non pasteurisés.
http://www.lejapon.org/info/modules.php?name=News&file=article&sid=863
辞書の一例。
SAKÉ, SAKI併記 http://atilf.atilf.fr/dendien/scripts/fast.exe?mot=sake
いちばん古い例 saquéからの変遷を示す。
またnetsuke（辞書ではともかく、一般にはアクサン無しで通用する）の場合
Étymol. et Hist. 1881 netské (E. DE GONCOURT, Mais. artiste, t.2, p.305); 1903 netzké (Nouv. Lar. ill.); 1932 netsuké (Lar. 20e).
同辞書kamikazeの注。
Prononc. et Orth. : [kamikaz(e)]. Banque Mots 1971, p. 222 -kase, ainsi que -kazé et -kasé. CATACH-GOLF. Orth. Lexicogr. 1971 proposent d'écrire kamicase.
Google.frでkamicaseを検索した結果
"Moé, ou Moe, (萌え) est un néologisme japonais..."
http://fr.wikipedia.org/wiki/Mo%C3%A9
(*1)Kenzaburô Oé ローマ字でも「訓令式」ではTôkyô のように書くと定めていた。
http://www.halcat.com/roomazi/doc/sisinkakikata.html
別問題になるが大文字のアクサン省略についてもフランスでは是か非か議論があるらしい。
LE COUP DE DE DE DE GAULLE （Le coup de dé de De Gaulle ）などの傑作例が↓に