翻訳：新年特別赦免を受けた李明博・元大統領

Ref.>"今年の KOSPI、時価総額 430兆ウォン消えた"

>"李明博元大統領に恩赦、韓国大統領府の呪いは解けた？-- 中国メディア"

>"特別赦免の李明博元大統領、８億円を超える罰金も免除＝韓国ネットには反対の声「ふざけてる」"
-----------------------------------------

> 韓国・李明博元大統領　恩赦受け自宅に戻る| ニュース 2022年12月30日 | FT NEWS


↓(See detail of this article)、朝鮮日報の記事の翻訳（Translation of an article of the Chosun Ilbo)

Translation; Former President Lee Myung-bak who pardoned due to special new year presidential pardon

>"新年特別赦免を受けた李明博・元大統領"
> 新年特別赦免で４年９ヵ月ぶりに赦免・復権を受けた李明博元大統領が 30日午後、入院治療を受けてきたソウル市鍾路区のソウル大学病院を退院し、ノンヒョン洞の私邸へ移動しているところ。
Following photos show that former President Lee Myung-bak -- who was granted pardon with reinstatement due to special new year presidential pardon for the 1st time in four years and nine months -- was discharged from the Seoul University Hospital in Jongno District in Seoul City on Dec. 30 afternoon, where was hospitalized and treated, and is moving to his house in Nonhyeon-dong.