Irresponsibly Writing Japanese

日々、某日本人が無責任に書いてます

Daily IWJ News('24. 7/12)

2024-07-12 23:57:29 | Daily IWJ News

↓、まずこのニュースです;
Ref.>"【動画】BTS リーダー、慰安婦の服を着て『竹島は韓国の領土』と歌う…"

↓、"朝日新聞"その他と共に、私も "捏造"に加担しましたと、"説明"責任を果たしたらよろしかろう;
Ref.>"福島みずほ議員、韓国国会議長と汚染水放出阻止について協議"

↓、絶対に "失念"してはならない事は、"慰安婦"問題とは、元々 "made in Japan"だという事でしょう;
Ref.>"【韓国】ベルリンの慰安婦像がなくなる?管轄区庁が撤去要請の意思示す=「悲しい」「撤去が正解」"

>'Translation; The CW statue in Berlin will disappear!? The District Hall with jurisdiction showed its will to request to remove that = S. Korean netizens expressed "It's sad" & "removal is correct answer"'
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++


↓、次にこのニュースです;
Ref.>'「何故韓流ばかり出す?」 TBS音楽特番に "K-POP多すぎ"批判続出'

↓、こうした輩は、むしろ "排除"すべきでしょう;
Ref.>"韓国紙「ペンライト文化はの起源は韓国」 嘘とバレる"

>"韓国、今度は『ペンライト』の起源を主張「K-POPで始まった応援棒が五輪に広がった」"
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++


↓、"パンチョッパリ"は、前途洋々の "EV"業界に就職するべく、"祖国"に引き取って貰えばよろしかろう;
Ref.>"パチンコホール経営の業況が大幅悪化… 3か月後もマイナス圏の見通し"

>"【韓国】起亜自動車の EVが衝突後に炎上、運転手が死亡 韓国ネット「この程度の衝突で死ぬの?」"
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++


↓、これについては、事は "簡単 & 単純"でしょう;
Ref.>"保護者「男性保育士におむつ替えや着替えをしてほしくない」に、つるの剛士(保育士)さんが思うこと"

↓、" = "だと言えば、済む事でしょう;
Ref.>'温泉施設で女装して "女湯"に入る 37歳男を建造物侵入で現行犯逮捕「心は女性」などと話し容疑を一部否認'

>"男(37)が「心は女性だ」と言って女湯に侵入し逮捕 → 三崎優太さん「手術なしで性別変更を認める結果でしょ」"

>'【動画】"トイレ問題"について持論を語る元男性に、あおちゃんぺさん「男サイドの自分勝手な意見」「全てが間違ってるし脳みそが完全に男」'
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++


↓、上辺(* "国籍")だけ "日本人"になっても、中身は "台湾人"のサポーターですから、、、
Ref.>"【話題】『日本語が下手だよね… なんでだろ?』"

↓、貼った者が "剥がせ"と言われたら、"日本語"分からない "フリ"をしたらよろしかろう;
Ref.>"【悲報】街に貼られた大量の「R」シール、区民の税金で剥がすことになりそう…(※動画)"

↓、これについては、"共産党"に "乗っ取られる"でしょう(* "共産主義"の "十八番");
Ref.>"【仲良し】菅野完氏「『立憲共産党と言われること』に怒ってる人はおらんと思うぞ。◯◯◯はいても。」→ 石垣のりこ氏「そうかも!」"

>"共産党予定候補者「蓮舫さんが「恐い」「嫌い」って、それは男性中心社会の歪んだ意識からのもの」「あれは国民のためにたたかってた「やさしさ」だ」"
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++


↓、あ、なるほど "あの"人の事でしょう(謎!?);
Ref.>'【話題】『あ、あの人の事だと思った… あの人は誰かしら?』'

>"石丸伸二氏、ネット大喜利に大爆笑「逆にぼく、サブウェイの注文、めっちゃ早いです!」"

>'【動画】ジョーカー議員、石丸伸二氏に "まさかの角度"で質問 41歳で「なぜ結婚しないんですか?」「女の子が好きなの?」'

>"石丸伸二氏の実父が、息子への批判に猛反論!「悪いのはメディア」「うちのは全員頭がいいんじゃけぇ」"

>"石丸伸二氏、高齢両親への取材に激怒「勝手に実家へ取材を試みたメディアについては、二度といかなる問い合わせにも応じません」"
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++


↓、""に打たれた事位、"ダム"放流の "濁流"に飲まれる事に比較すれば、取るに足りないでしょう;
Ref.>"【中国】ダム放水で3万人死亡か"

>"日本の焼肉店で雨宿りしていた中国人観光客、店を追い出され憤慨「中国ではあり得ない」「タクシーが来るまで 40分間雨に打たれた」"


↓、これについては、ならば "仲裁裁判所"の判断(* "2016"年)に従えばよろしかろう;
Ref.>"中国外務省「世界の平和と安定を脅かす最大のトラブルメーカーは誰なのか」"

>"Translation; "China should follow the PCA ruling = FM Yoko Kamikawa issued a statement the ruling over the sovereign-claim by China in the South China Sea eight years ago"


↓、これについては、"不適切"ではあっても、"違法"ではありません(* "無害航行権");
Ref.>"中国、海自護衛艦の領海航行で日本に抗議「違法かつ不適切」"

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++


↓、もう "無理"でしょう;
Ref.>"バイデン米大統領 質疑でトランプ氏とハリス副大統領を言い間違える"

>"Translation; The Democrats U.S. House floor leader Hakeem Jeffries conveyed concern to President Joe Biden whose age is worried"
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++

↓、Appendix.;
>"崔碩栄の X(on '24. 7/12)"

>"千葉麗子の X(on '24. 7/12)"

>"西村博之(ひろゆき)の X(on '24. 7/12)"

>"西村幸祐(ジャーナリスト)の X(on '24. 7/12)"

>"白川司(千代田区区議会議員)の X(on '24. 7/12)"

>"門田隆将(作家・ジャーナリスト)の X(on '24. 7/12)"

>"独立新聞の正体は?!雑誌正論「朝鮮人虐殺」は慰安婦問題化する その3"

>"Smart Farming: Can The Shortage of Agricultural Workers Be Alleviated?"

>"Ruling on Unification Church: Court Points to Maliciousness of Donation Solicitation Practice"

>"India's PM Visits Russia: What Lies At Stake?"

>"NATO at 75 Takes On a Bigger, Dangerous World"

>"EDITORIAL | Use the Security Pact with the Philippines to Help Deter China"

>"Onosato Takes on Nagoya Basho, Determined to Rise"

>"Tokyo Election Chaos Sparks Concern and Calls for Reform"

>"Hidden Wonders | Hakusui Dam, One of Japan's Most Stunning Sights"

>"Mount Fuji Climbing Season Begins in Full with All Trails Now Open"

>"Shorenji Temple Prays for Good Weather with 3,000 Paper Dolls"
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++


>【Front Japan 桜】なぜ「保守」はまとまれないのか?戦後日本の「保守」に欠けていること、本物の思想・哲学的営為だ[桜R6/7/11]

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

翻訳;門田隆将(作家・ジャーナリスト)の X(on '24. 7/12)

2024-07-12 23:30:38 | Translation

Ref.>'【話題】『あ、あの人の事だと思った… あの人は誰かしら?』'

>'【動画】ジョーカー議員、石丸伸二氏に "まさかの角度"で質問 41歳で「なぜ結婚しないんですか?」「女の子が好きなの?」'

>"日本の焼肉店で雨宿りしていた中国人観光客、店を追い出され憤慨「中国ではあり得ない」「タクシーが来るまで 40分間雨に打たれた」"

>"<日テレ> 自民党総裁選…「高市早苗」徹底分析「出馬に必要な推薦人 20人を確保できるかどうかが当面の課題」⇒ 島田洋一氏「この中では、高市早苗氏か小林鷹之氏だろう」「小泉グレタ進次郎氏は中身ゼロで論外」"
-----------------------------------------


> 本命2人に伏兵1人、「ポスト岸田」最新分析



Translation of X (* tweets) by Ryusho Kadota (writer doubling journalist, on '24. 7/12)

>"https://x.com/KadotaRyusho/status/1811424324311790020"

> この期に及んで「より多くの日本人が中国に来て理解を深める為にもコロナ前のようにビザなしで中国に渡航できるようになる事を願っている」とビザ免除再開を中国に要望した中国日本商会。
> 自由世界が中国のウイグルジェノサイドと覇権主義と戦っている時に「まだ儲けが足らない」のか。
> 中国にいるなら、日本への核攻撃を囃す不穏な中国社会も知っているだろう。
> 大丈夫か

Even at this late date, the Japanese Chamber of Commerce and Industry in China requested China to resume visa exemptions, saying that "We hope that we will be able to travel to China without a visa, as the same before COVID-19, so that more Japanese persons can come and deepen their understanding of China."
Are they "profit is insufficient," when the free world is fighting China's "Uighur genocide" and "hegemonism"?
They are in China, they are therefore surely also aware of the unrest in Chinese society that fans a nuclear attack on Japan.
Are they no problem!?


>"日本人ビザ免除再開を要望 中国日本商会が「白書」発表 邦人切り付けで安全確保求める"

>"https://x.com/KadotaRyusho/status/1811679229303484662"

>「"今日のウクライナは明日の東アジアかもしれない" NATO首脳会合で欧州・大西洋とインド太平洋の安全保障は不可分であると強い危機感を表明しました」と岸田首相。
> それほど中国が懸念なら、なぜ媚中派ばかり外相に起用する?
> 海上ブイひとつ撤去できず、相手を「増長させる」のが岸田外交なのか

PM Fumio Kishida X-posted that "'Today's Ukraine may be tomorrow's East Asia.' At the NATO summit, I expressed a strong sense of crisis that the security of the 'Euro-Atlantic' & 'Indo-Pacific' is inseparable."
If China is a concern so much, why does he appoint only China-friendly persons as foreign ministers?
Is it Kishida's diplomacy to be unable to remove even one maritime buoy and to make the other side "arrogate"?


>"https://x.com/kishida230/status/1811586490800943136"

>"https://x.com/KadotaRyusho/status/1811663261659725987"

> 高市早苗氏の『>"日本の経済安全保障"』を読んだ。
> 平井宏治氏は「特に第六章を興味深く読んだ」と。
> それに加え第十章〈新たな課題への挑戦〉が出色。
>〈中国企業の国内データセンター投資への懸念〉を始め、日本の危機の有様と対策が "これでもか"と。
> なぜ3年前に高市政権ができなかったのか。
> そこが悔しい

I read Takaichi Sanae's book [Japan's Economic Security] (correct title in English is unknown).
Koji Hirai X-posted that "In particulaly, I read Chapter-6 interestingly."
In addition, Chapter-10 of "challenges on new problems" is outstanding.
Including "Concerns over Chinese companies' investments in domestic data centers," the book describes the state of Japan's crisis and the countermeasures as if to say "isn't it enough!?".
Why couldn't the Takaichi administration have taken office three years ago?
That's what I find frustrating.


>"https://x.com/KojiHirai6/status/1811386870649012732"

>"https://x.com/KadotaRyusho/status/1811718333420478724"

> 夕刊フジが1面トップでジャーナリスト長谷川幸洋氏の自民党総裁選展望「2人の本命と、1人のダークホースの争いになる」との分析を掲載。
> 本命とは高市早苗氏と加藤勝信氏、伏兵は小林鷹之氏。
> 小石河を囃すマスコミとは一味違う記事は一読の価値がある。
> いよいよ絞られつつある

On its front page, the Evening Newspaper Fuji placed a journalist Hasegawa Yukihiro's analysis of the LDP presidential election, saying that "It will be a contest between two favorites and one dark horse."
The favorites are "Takaichi Sanae" & "Kato Katsunobu," and the dark horse is "Takayuki Kobayashi."
This article, which is a little bit different from the media that praises Ko-ishi-kawa (* Shinjiro Koizumi, Shigeru Ishiba and Taro Kono), is worth a read.
The candidates are finally being narrowed down.


>"https://x.com/yukanfuji_hodo/status/1811709590322757870"

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

翻訳;白川司(千代田区区議会議員)の X(on '24. 7/12)

2024-07-12 22:27:57 | Translation

Ref.>"【話題】『日本語が下手だよね… なんでだろ?』"

>"【悲報】街に貼られた大量の「R」シール、区民の税金で剥がすことになりそう…(※動画)"

>"【仲良し】菅野完氏「『立憲共産党と言われること』に怒ってる人はおらんと思うぞ。◯◯◯はいても。」→ 石垣のりこ氏「そうかも!」"

>"共産党予定候補者「蓮舫さんが「恐い」「嫌い」って、それは男性中心社会の歪んだ意識からのもの」「あれは国民のためにたたかってた「やさしさ」だ」"
-----------------------------------------


> 蓮舫氏、都知事選敗北後のガリガリ姿… 国政復帰狙うも立憲が悩む「選挙区探し」"ゆかりの地"には「強敵」が



Translation of X (* tweets) by Chiyoda Ward councilor Tsukasa Shirakawa (LDP, on '24. 7/12)

>"https://x.com/lingualandjp/status/1811552679237489045"

> 立憲民主党への復党から頑張ってください。
She had better make effort io rejoin the CDPJ.

>"https://x.com/noiehoie/status/1811360650406551612"

>"https://x.com/lingualandjp/status/1811513353858162987"

> Rシールの件、蓮舫氏もいよいよ捨ておけなくなったようだ。
> 企画・配布・貼付に関わっていないということは、認識はしていたんだよね。
> 共産党と「協力」関係にあったんだから、共産党と Rシール部隊がどれくらい関係あるかによるけど、少なくとも間接的に協力関係にあったと言うべきでは?

It seems that Renho can no longer ignore the R-sticker issue.
She said not to be involved in the planning, distribution and affixing of the stickers, it means that she was aware that.
As she was in a "cooperative" relations with the JCP, although depending on how closely related the JCP and the R-sticker unit are, shouldn't she therefore at least say that she was indirectly cooperative?


>"https://x.com/renho_office/status/1811278744260411776"

>"https://x.com/lingualandjp/status/1811511925085471184"

> そういう考えも否定しませんが、泉代表からすれば、蓮舫氏は立憲から追い出したい1人だったと思いますよ。
> 親北と親中の辻元蓮舫コンビは強力なので。

I don't deny such idea. However, I think that, from the viewpoint of CDPJ leader Kenta Izumi, Renho was one of the members he wanted to expel from the CDPJ.
The reason why is that pro-N. Korea and pro-China "Tsujimoto & Renho" combo is powerful.


>"https://x.com/v349355006/status/1811511119175123127"

>"https://x.com/lingualandjp/status/1811554306711257400"

> 山口二郎氏「>"南アフリカでアパルトヘイトがあったころ、日本人は欧米人並みに扱うということで、名誉白人という称号を与えられていた。その類推で言えば、小池氏は『名誉男性』である。だから、この選挙戦は女の戦いではなく、名誉男性と女性の戦いである。"」
> うわあ。
> 差別と戦っていると自称する人ほど差別的にり(ママ)がち。
> その典型例。

Jiro Yamaguchi commented that "During the apartheid period in South Africa, Japanese persons were given the title of honorary whites, as to be treated on the same level as Westerners. By that analogy, Koike is an [honorary male]. So the election campaign this time is not a battle of females, but a battle between honorary male and female."
Wow.
The more a person claims to be fighting against discrimination, the more discriminatory he or she tends to be.
This is a typical example.


>"https://x.com/lingualandjp/status/1811706815538954319"
> 名古屋市中川区の温泉施設で女装して女湯に入っていた 37歳の男を逮捕。
> 男は「心は女性だ」と強弁。
> 女性だったら、女装して女湯に入ろうとしないだろ。

A 37-year-old male, who was cross-dressed and bathing in the women's bath, was arrested at a hot spring facility in Nakagawa Ward, Nagoya.
The male insists that he is "female at heart."
If he were a female, he would've not to bathe after dressing up as a female.


>'温泉施設で女装して "女湯"に入る 37歳男を建造物侵入で現行犯逮捕「心は女性」などと話し容疑を一部否認'

>"https://x.com/lingualandjp/status/1811506665331785771"

> ドイツのベルリン市ミッテ区公有地に 2020年に設置した慰安婦像について、ミッテ区が「コリア協議会」に期限の9月に撤去を求める。
> 岸田首相がショルツ首相に協力を要請し、上川外相がベルリン市長と解決へ努力を約束していた。

Concerning the CW statue, which was installed in a public land of the Mitte District in Berlin, Germany, in 2020, the Mitte District authority will require "Korea Verband" to remove that in September, whem the term of the permission of the installation will expire.
PM Fumio Kishida requested German Chancellor Olaf Scholz to cooperate, and FM Yoko Kamikawa promised with Berlin Mayor (* Kai Wegner) to make effort in order for the settlement.


>"ベルリン市ミッテ区の慰安婦像、区が韓国系市民団体に撤去要請へ 9月に設置期限切れ"

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

翻訳;西村幸祐(ジャーナリスト)の X(on '24. 7/12)

2024-07-12 21:30:17 | Translation

Ref.>"保護者「男性保育士におむつ替えや着替えをしてほしくない」に、つるの剛士(保育士)さんが思うこと"

>'温泉施設で女装して "女湯"に入る 37歳男を建造物侵入で現行犯逮捕「心は女性」などと話し容疑を一部否認'

>"男(37)が「心は女性だ」と言って女湯に侵入し逮捕 → 三崎優太さん「手術なしで性別変更を認める結果でしょ」"

>'【動画】"トイレ問題"について持論を語る元男性に、あおちゃんぺさん「男サイドの自分勝手な意見」「全てが間違ってるし脳みそが完全に男」'
-----------------------------------------


>【特別対談】日本崩壊という危機を前に(富岡幸一郎氏✖️西村幸祐氏)



Translation of X (* tweets) by Kohyu Nishimura (journalist, on '24. 7/12)

>"https://x.com/kohyu1952/status/1811511140188610826"

> 実は、それこそが LGBT問題、ジェンダーカルト推進の最大、かつ深刻な問題です。
> それと勝手に子供たちに降りかかる、活動家や教師、医師、デオロギーに扇動された者による、児童虐待です。

In fact, that is the "biggest & serious" problem in the promotion of LGBT issue and gender cults."
And child abuse, which is inflicted arbitrarily on children by activists, teachers, doctors, and those instigated by ideology.


>"https://x.com/yumesupply7651/status/1811370890883629453"

>"https://x.com/kohyu1952/status/1811506429708370233"

> お!
> 慧眼ですね。
> 僕の言いたいことを理解して頂いたようで心から感謝します。
> 補足すると、米国内でのまるで GHQのような情報統制が、そのまま日本でも実行されているという事実です。
> LGBT理解増進法成立がいい例です。

Oh!
What keen insight!
I'm truly grateful that you understood what I want to say.
To add a little bit more, the fact is that the same kind of information control that exists in the US, just like that of GHQ, is also being carried out in Japan as it is.
The passage of the LGBT Understanding Promotion Act is a good example of this.


>"https://x.com/managuis/status/1811503523936502183"

>"https://x.com/kohyu1952/status/1811459242890789236"

> なんで、こんなふざけた事件が起きる!
> LGBT理解増進法の改正か撤廃を早くしてくれ。
> 手術無しで性別変更を認める高裁の判決も破滅的だ。
> なぜ欧米の失敗の後追いをする?

Why did such a ridiculous case happen!
The LGBT Understanding Promotion Act needs to be revised or repealed ASAP.
The high court's ruling allowing gender conversion without surgery is also disastrous.
Why does Japan follow the Western countries' failures?


>"女装し公園で自転車で転倒、介抱しようとした女子中生の胸触る 容疑で小学校臨時講師の 67歳男逮捕 伊丹"

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

翻訳;千葉麗子の X(on '24. 7/12)

2024-07-12 20:37:46 | Translation

Ref.>"パチンコホール経営の業況が大幅悪化… 3か月後もマイナス圏の見通し"

>"【韓国】起亜自動車の EVが衝突後に炎上、運転手が死亡 韓国ネット「この程度の衝突で死ぬの?」"
-----------------------------------------


>①都知事選惨敗!「逆切れ、罵倒、暴走」カミツキガメ蓮舫は政界引退危機!/惨敗の影響か?大混乱中の蓮舫氏【怒っていいとも】



Translation of X (* tweet) by Reiko Chiba (aka "Chibarei," on '24. 7/12)

>"https://x.com/CHIBAREI_DURGA/status/1811699626610950302"

> それと、ホワイト国、スワップも反故にしたら?
In addition, why (* Seoul) doesn't invalid white-country listing and Japan-S. Korea currency swap agreement!?

>"令和6年版防衛白書、竹島「わが国固有の領土」に韓国「即刻撤回を求める」日韓関係の構築に「何ら役に立たない」「歴史的、地理的、国際法的に明白なわれわれ固有の領土」⇒ だったら国際司法裁判所で決着付けましょう!"

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする