翻訳；西村幸祐（ジャーナリスト）の X（on '24. 7/17)

Ref.>"脱北者「故郷の人たちに韓国ドラマ送ったろ😊」→見てしまった中学生 30人処刑"

>"【朝日新聞】朝鮮学校への補助金、保護者が再開求める 「子どもの権利尊重して」"

>"「韓国の宇宙技術は日中に比べて10年遅れている」の指摘に、韓国ネット「今の韓国には無理」"
-----------------------------------------

> 自民総裁選「この３人」なら抜群の安心感で期待大！ 安倍元総理の遺産で守られる日本とポツリと呟いた言葉。西村×吉田×T【こーゆーナイト第147夜】7/13収録①


Translation of X (* tweet) by Kohyu Nishimura (journalist, on '24. 7/17)

>"https://x.com/kohyu1952/status/1813110032441221202"
> 北朝鮮による日本人拉致という侵略テロを、日朝国交正常化の〈障害〉になると言った、槇田など外務官僚の腐った系譜があるわけで。逆に国の為に尽くした外務官僚も少数ですがいて、そんなまともな系譜の人たちは安倍晋三総理が重用した。
There is a corrupt lineage of foreign ministrial bureaucrats, such as Makita, who said that invasion-terrorism of abduction of Japanese citizens by N. Korea was an obstacle to the normalization of Japan-N. Korea diplomatic relations. Conversely, there are, even though a few, foreign ministrial bureaucrats, who dedicated themselves to the country. Late PM Shinzo Abe has placed great importance on such persons in decent lineage.

>"https://x.com/shi122geometry/status/1812555439319793672"