マイケル。

あまりお客が入ってない、『アイランド』。

マイケル・ベイといえば、
『アルマケドン』『パールパーバー』の監督というより、
『バッドボーイズ２バッド』で
『ポリスストーリー』の九龍城カーアクションを再現した男。

ジャッキー好きに違いないと思っていたら、
中盤、主人公２人がロスの高層ビルから落下。
それも看板にひっかかりながらの『香港国際警察』ダイブ！
その後、クローンとホンモノが再会し、
ドタバタの末、鳩が飛ぶ倉庫で対決。
ジョン・ウーなシチュエーションでの『ツインドラゴン』！

いいヤツだとは思うが、これってドリームワークス作品で、
マイケルはスピルバーグから脚本を読むよう薦められたのである。
じゃ、ジャッキー主演で撮れよ！　
ドリームワークスも『タキシード』なんて安易な企画じゃなく、
こういう大作やれば、よかったのに。

評論家。

昨晩、筒井康隆原作の『俗物図鑑』を観に行った。

ガイキチ評論家ばかりの事務所「梁山泊プロ」が舞台の
この映画の初公開は1982年。

STUDIO200といえば、
香港映画講座のメッカだが、
オレにとっちゃ、『俗物図鑑』のプレミア会場。

さらに、主演の平岡正明といえば、
香港映画評論の第一人者だが、
オレにとっちゃ、『俗物図鑑』の接待評論家（すげーヘタ）。

サブカルなんて言葉がなかった時代のサブカル映画。

「どうせ三十年経ったら、またどこかでこの続きをやるんだからな」
という主人公の息子のセリフで幕を閉じるのだが、
初公開から23年後（原作から33年）の現在に観ると、
とてつもなく意味深に聞こえる。

ネットじゃ誰もが評論家と化し、
気づけば、自分も映画評論家を名乗っていた。
写真は、文芸評論家（四方田犬彦）ＶＳ反吐評論家（山城新伍）

ちなみに、次号の「この映画がすごい！」は80年代特集。

コミックの映画化。

死のお盆進行中。。。

そんなときに、イレギュラー仕事。
『タッチ』パンフ用の対談の仕切り。

あだち充先生と犬童一心監督。

担当者さんによると、
『猟奇的な彼女』パンフでの
チャ・テヒョンのインタビューを気に入ってくれて、
声をかけてくれたよう。
ま、どちらの映画も作家のベクトルは同じだ。

でも、とにかく実写版『タッチ』である。
『イニD』のしげの先生取材には立ち会ってないが（あれも大変だっただろう）、それ以上の“何か”を感じる。

それも、あだち先生が試写室から直行での取材。
おまけに、取材中の取り巻きの数はアンディ・ラウ以上。
これまでにない、緊迫した空気に包まれていたことはお分かりだろう。

やるみたい。

今週末１時間ほど、石井氏と語ります。

7/24(日）
■日時　
PM1:30～4:30（1:00開場）
■場所
青山アイビーホールB1

香港文化交流会
NEXT CLUB HONG KONG
Ｖol．41
見て、聞いて、感じて、楽しむ　
Hong Kong Cinema Culture Time

≪今月のナビゲーター≫
◆石井恒＆くれい響の
ジョイント・トーク◆
『この10年、香港映画、香港ＰＯＰＳを振りかえるトークショー』

北京土産。

いまさらながら、先週の北京土産を開封。
もちろん、『イニＤ』ＤＶＤ（もちろん、ホンモノ）。

嘘みたいな話だが、大陸じゃ海賊版防止のために、
公開後１週間程度でＤＶＤをリリースする。

これに伴い、香港の信和中心などで売られる、
現在の海賊版は劇場隠し撮りのヒドいものなんかじゃなく、
鮮明な画像のモノになる。
セリフは北京語吹替で、英語字幕などもないのも当然だ。
この現状に、黒い涙を流す『カナリア』のヒロインも困惑してしまうだろう。

まぁ、日本公開頃にはリリースされるであろう、
香港版ＤＶＤを買えば、ジェイの広東語＆北京語を楽しめるのだが、
１枚15元（約195円）という、値段を考えれば購入はマスト！
おまけに、ヒット中の『龍［口甘］威２』も購入。

念のため、ＰＣなら観れるＰＡＬ方式なので、
衝動買いにはご注意を！

ちなみに前も書いたが、映画館での入場料金は60元。
当日の新聞を見たら、なんと
北原佐和子が12年前に主演したＶシネ『レディウエポン女豹』
（もちろん『赤裸特工』じゃないよ！）が上映中だった。
ex.パンジー・ファンとしてはダマっちゃいられなかったが、
そんな時間はない!!

最近の仕事。

最近手掛けた、イレギュラーの仕事をまとめました。

＜発売中のもの＞

「アクターズ・スタイル台湾 2005 SUMMER」（Bamboo Mook）
→ジェイ・チョウ＆『イニＤ』上海イベント・レポート

「アジアン台風」（にちぶんMOOK）
→『スター・ランナー』解説

「Ｆ４フィルム・コレクション2005（劇場用プログラム）」
→イントロ、ストーリー、プロフィールなど、編集協力

＜これから発売するもの＞

「ASIAN シネマ&テレビライフ」（学研ムック）
→Ｆ４会見＆フィルムコレクション解説、『イニＤ』解説、
『ベルベット・レイン』解説、『カンフーハッスル』総論

『頭文字Ｄ／ＴＨＥ　ＭＯＶＩＥ（劇場用プログラム）』
→イントロ、ストーリー、プロフィールなど、編集協力
（チラシ・プレスにも流用）

『千年湖（劇場用プログラム）』
→スタッフ＆監督プロフィール、イ・グァンフン監督に関するレビュー

＊ここだけの話、上記の写真のようなバカシーンまでも網羅した、
『スターランナー』特集記事を作りたかった！！

結局のところ。

『イニＤ』問題。結局のところ、どうなのか？

日本の上映館で通常公開される、『頭文字Ｄ／THE MOVIE』。
音声は、全編日本語による吹替版。
サントラは、コンフォート・チャンによるオリジナル。
クライマックスに流れる挿入歌＆エンディングに流れる主題歌は、
avex所属のアーティスト
（挿入歌は女性アーティストによるもので、主題歌はＡＡＡによるもの）。

一部上映館で公開される、『頭文字Ｄ／THE MOVIE』。
音声は、全編広東語版（ジェイ本人も含む）。
もちろん、サントラはコンフォート・チャンによるオリジナル。
クライマックスに流れる挿入歌は「一路向北」で、
エンディングに流れる主題歌は「飄移」（どちらもジェイ）。

「まずは、（映画）俳優としての存在をアピールしたい」というジェイの意向と、
ギャガサイドの意向が合致して、このような結果になったようだ。
ハチロクは買いまくるが、大人だ。。。

それに関連して、ＣＤがらみ。
avexからリリースされるサントラは、
コンフォート・チャンのインスト＋avex所属のアーティストによる２曲。

となると、気になるのはソニーミュージックからリリースされる
ジェイの日本デビュー記念アルバム。
これに、「一路向北」「飄移」の２曲が収録される可能性が高い。

忘れるな！

『江湖』こと『ベルベット・レイン』（2004）の売り文句で
どうも、ひっかかることがある。

“『いますぐ抱きしめたい』（1988）以来となる、
15年ぶりのアンディ・ラウ、ジャッキー・チュン競演作”
になっていることだ。

となると、傑作『超級學校霸王』（1993）の存在は!?

じつは『インファナル・アフェア』（2002）のときも、『反斗馬騮』（1993）の存在を無視して、
“『蒼き狼たち』（1991）以来（つーか、11年ぶりの）アンディ、トニーの競演作”になっていた。
というか、あのときは送り手である“こちら側の人間”にも問題があった。
だが、いくら反論しようが、「11年ぶりだから」と直接、鷲鼻からあの目で言われてしまったのだ。
で、そのときは、とりあえず『反斗馬騮』の存在を消したりもしてみた。

でも、今回は『超級學校霸王』なんだよー。

とはいえ、『反斗馬騮』『超級學校霸王』は日本未公開作なので、
映画会社サイドから言えば、ある意味どうでもいい話。
さらに、日活サイドはウォン・ジンポー（チンポーはヤバいので、統一表記）を
第二のウォン・カーウァイに仕立て、作品を売るのがベストだから、
『いますぐ抱きしめたい』のタイトルを挙げるのは、
決して間違いな売り方じゃない。

問題はそれをマジで信じこんで、誇らしげなプロもどきがいるってことだよ！
ひでーよ。

９月７日。

AAAと書いて、トリプル・エーと読む。

ATTACK ALL AROUNDの略だが、
この日デビューとなる８人組ユニットが
『イニD／THE MOVIE（日本語吹替版）』のテーマソングを歌う！
タイトルは「BLOOD on FIRE」!!

ギャガといえば、過去に『東京攻略』でTinaの「迷路」や『リトル・ニッキー』でdreamの「solve」、
最近では『サハラ』でDA PUMPの「Like This」（『ゴージャス』でもスカバンドを起用してたな）。
でも、あくまでもCMなどで流れるイメージソングであって、
劇中じゃ流れることはなかった。今回はマジらしい。。。

で、今晩そのAAAがavexの聖地・ヴェルファーレのステージに立つというんだから、
身体にムチ打っても行くしかない。

行ってきた・・・が、なんかハッピーチューンを１曲を歌ったのみ（タイトルは言わず）。
で、それが「BLOOD on FIRE」だったかというと、そうじゃないとＭＣで言っていた。
メンバー内でいちばんショーン・ユーなヤツ（日高だと思う）が、
上海灘もどきなファッションをしていたのは狙いなのか？

帰宅したら、ラジオから「飄移」が流れてきた。　

北京之夏。

ソニー・ミュージックさんの招待で、
週末使って、北京に行ってきた。

ジェイのスタジアム・コンサート、
４万爆満。アンタ、やっぱスゲエよ。
サマソニのヘッドライナーやってもいいって！

アンコールで、名シーンをバックに「一路向北」を入れてるし、
同じツアーでも、去年の香港ライブにかなり手を入れていた様子。

ライヴ終わりで、某所でパーティ。
ゲストだった田中真紀子さんは置いといて、
予定より遅れて、ぬぼーっとジェイ登場。
さっきと同一人物とは思えぬ、いのっちフェイス。

アルファのヤリ手マネージャーが紹介しようとしたら、
かなりお疲れなのに、「おっ！」と気付いて近づいてきた。
前に上海で会ったの、４月やん。その場の勢いで、２Ｓ撮っちまった。

ところで、8月24日リリース（予定）の日本版ＣＤって、
「七里香」じゃないことに驚き!!　
いろんな意味で、頑張れソニーミュージック！