アジア批評。

アジアのエンタテイメント全般(映画・音楽等)の紹介とツッコミ。

本編<予告。

2006-02-28 03:38:18 | くれい(その他)
ソン・イェジンの腹立つぐらい、ツマラんコメディを観に行った。

ミリアム・ヨンに代わって、
フィオナ・シッが主演する『新新紮師妹3』の予告が流れた。
『黒社會』のパロディ…。
さすが、流行りモノ好きなジョー・マー。

霍×8 我×8

2006-02-28 03:31:18 | くれい(その他)
やっぱり観なければ、今回の旅の意味はない。
日曜の夕方という、あえて客が多い時間にAMCで『霍元甲』。
同じシネコンでも、華懋なんか行ってもエンドロールは切られるわけで、
ジェイの歌声は聞こえない。つまり、何の意味もないのだ。

客層はカップルも数組いるが、みごとに老若男女。
しかも、家族連れが多い。最近はジャッキー映画でも、こんな層はあまり観ない。

日本公開版にあった、霍元甲の弟子が市民をボコボコにしてるシーンがカット。
理由はいろいろ考えられるが、105分の上映時間は変わらず。

いろいろ意見はあるだろうが、
霍元甲の魂、中国人の魂を“霍×8 我×8”に込められた
ジェイの「霍元甲」が最後に流れることで、この映画は完成されてるのだ。

悲しいことに、
日本公開版には魂=SPIRITがなく、罪しか残らないんだよ!

今日から『アブノーマル・ビューティ』。

2006-02-25 04:08:40 | くれい(その他)
ようやく公開されますが、いろんな意味で奇跡。

「映画秘宝」でも主演の2Rのインタビューを載せましたが、
劇場で発売されるペラペラなプレスでも書いてます。
つーか、そこに書かれてる文字すべて書きました。

で、去年の中盤から歌手活動を休んでた2R。
深夜のうたばん「無間音楽」で新曲聞いたら、また路線変更。
いい意味で話題になること間違いなし。

6月にはレースの主演最新作の日本公開も決まったので、
続けて盛り上げねば。

映画秘宝4月号。

2006-02-20 21:10:02 | くれい(その他)
明日発売される、「映画秘宝4月号」。

「あなたの知らない凄い映画」という特集で、
香港映画部門を担当してます。

ほとんど日本でソフト化されてるなか、
考えに考え、『黒金』『一碌蔗』『至激殺人犯』の三本をセレクト。
(どれも秘宝的な切り口を要求されたので、
『十萬火急』『一個字頭的誕生』は泣く泣く却下)

この記事を読んだ会社に
「DVDでも出してみるっか」と思ってもらえればいいかと。
それから「93年『ジュラシック・パーク』の登場で香港映画界は終わった」という
原稿ばっか書いてる某大先生の嘘っぱちな言葉を否定するため。

『黒金』『至激殺人犯』にしろ、『古惑仔』にしろ、
少なくとも96~97年までは、妙な勢いがあったんだよ!


ジェイの災難。

2006-02-18 22:46:17 | くれい(その他)
多分、今日から劇場で配布になった『SPIRIT』チラシ第2弾。

裏面にはっきり、
[エンディングテーマ曲]
HIGH and MIGHTY COLOR「罪」と記載。

特に日本語吹き替え版の記載もないし、泣くしかない。

ついでにジェイネタ追加。
15日にリリースされた『イニD』DVD、
プレミアム・コレクターズ・ボックス。

上海ジャンケットでのインタビューがオレのインタビュー。
この特典映像、その後の記者会見が必見!
なんたって、公安だらけの会見場にジェイのファンが紛れ込み、
「サイン1枚に何秒かかるか?」なんて意味不明な質問を強行。
それに対し、「3秒・・・」と素直に答えるジェイ。
その直後に公安に連れていかれる衝撃映像はないのが残念。
まぁ、現地発注のカメラマンなので…(以下、省略)。

霍。

2006-02-18 00:18:42 | くれい(その他)
『セブンソード』に続き、ギリギリまで字幕入れがあったようで、
日本でも、やっと『SPIRIT』が観れるようになった。

じつは、ジェイのライヴの前に妙な噂を耳にした。
“日本公開版の主題歌が差し替えになる”ということだ。
それもジェイと同じソニー所属の某H&MCになるとか、
ワーナー配給だけにワーナー所属のアーティストになるとか、
眉唾モノなのだが、とにかく“差し替え”とのこと。

つまり、ライヴで流れたあのインタビューはワーナーの許可なく、
ジェイ・サイドの判断で撮られ、流したものらしい。

とはいえ、ライヴであれだけ盛り上がる曲だし、やっぱり本編で聞きたいもの。
でも、エンド・クレジットでは梅林茂によるインストが流れた。

すでに作品を観た人なら同意してもらえると思うが、
あのクライマックス&エンディングだけに、
ジェイが歌う「霍元甲」が流れることの意義が強い。

『イニD』に続き、ジェイには災難としか言えない事実。
ワーナー上層部を納得させるにはフォーラムA2daysでは、
モノ足りないのだろうか?