akubiののほほん日記

のほほんとした日常の一コマを綴っています。

「片す」・・・最初は、???だった

2019年10月22日 21時45分12秒 | 雑記
近畿地方中部のお天気は、
夜中に降っていたは、朝には上がり、お天気は一気に回復しました。
まだまだ、半袖で過ごせる気温です。

さて、何気なくネットニュースをチェックしていたら・・・
「「かたす」は共通語じゃなかった → 関西人には意味が通じないらしい」と言う記事。
https://article.yahoo.co.jp/detail/4c49c002c846d518fe7599b46a17fa26964aaafb

以前にも、書いたように思いますが、今じゃ「片す」=「片付ける」だって知っています。
でも、初めて見たときは、はぁ?でした。
見た・・・としたのは、コミックを読んでいるときに出てきたから。

最初、文字が抜けている?と思ったんです。
見たことも聞いたこともない言葉だから。
でも、そんな言葉は、た~~~くさんある。
じゃあ・・・前後の内容から、「片付ける」かな?と想像したのです。

作家の先生は、これが方言だとご存じなかった?
それとも、この言葉を使うことに意味があった?
でも、他には方言らしきモノが出てきていないんですよね。

この先生以外にも、見たことがあるような記憶がありますが、やっぱり、最初はインパクトが強いですね。

もっとも、関西での「片付ける」という意味での、「なおす」も他では通じませんからね。
っていうか、「片す」よりややこしいかも。
だって、「なおす」には、修理する、訂正するなどの意味がありますから。



コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする