被災者の皆様へ（支援物資をご希望の方へ）

東日本大震災に際し、被災された皆様に
心よりお見舞いを申し上げます。

愛知ボランティアセンターでは、
震災後、名古屋を拠点に、新品衣類を中心とした
応援物資の募集、そして仕分けを行い、
石巻市立湊小学校・牡鹿半島避難所各所にて
応援物資の配布を行ってまいりました。

私たちが物資の配布を行ってきた避難所では、
徐々に、物資の充足が進んできている一方で、
私たちが訪れていない避難所や、その他の地域では、
未だに物資が十分でない避難所があるとも聞いております。

愛知ボランティアセンターでは、
春物・夏物の新品衣料各種、タオル、長靴などを
新品にこだわって集めて参りました。
（一部タオル、長靴は、美品中古も含む。）
応援物資一覧は文末にございますので、そちらをご確認ください。

こうした応援物資を必要とされている被災者の方々がいらっしゃれば、
少しでも、お役に立てればと思っております。

○避難所のご担当者さま、被災者の方（個人）へ
私どもが集めている物資の中で、
何か、ご希望の応援物資がございましたら、ご連絡下さい。
必要な物資の種類、数などをできるだけ具体的にお知らせ下さい。
郵送を含めて、物資提供を検討をさせていただきます。
なお、個人宅への配送も、対応いたします。

○名古屋地区へ避難されている被災者の方へ
東別院・お茶所へ直接お越しいただければ、
直接、そこで受け取っていただくことも可能です。

●注意事項
5月31日をもって、物資受付を終了する関係で、
応援物資の在庫には限りがございます。
ご希望の物資がない場合もありますので、
その場合は、ご了承下さい。
必要な物資の種別、個数などをメールまたは電話で
お知らせ下さい。在庫を確認して、対応をさせていただきます。
東別院に直接お越しの際にも、必ず、事前のご連絡を
お願いいたします。

●応援物資一覧
春夏衣料トップス
春夏衣料ズボン
スウェット上下セット
ジャージ上下セット
作業着
かっぱ・レインコート
パジャマ上下セット
肌着
ブラジャー
パンツ・ズボン下
ショーツ
靴下
トイレットペーパー
ティッシュペーパー
調味料
ラジオ・各種電池
長靴（美品中古あり）
スニーカー
スリッパ
サンダル
乳児用衣料
タオル
バスタオル
タオルケット
リュックサック
傘

●連絡先
メール：aichiborasen@gmail.com
　件名に「応援物資希望〈避難所名またはお名前〉」とお書き下さい。
電話番号：090-6590-3117（愛知ボラセン事務局）
　受付時間：午前10時から午後7時

以上、ご質問等ございましたら、上記連絡先まで
ご連絡いただきますよう、お願い申し上げます。

文責　　広報担当　鈴木健介

台風による物資受付休止のお知らせ

台風の影響を考慮し、東別院お茶所での物資受付は、本日は12時で終了、明日は一日お休みとさせて頂きたいと思います。

よって次回受付及び仕分けは、31日（火）とさせて頂きます。

急なご連絡でご迷惑おかけしてしまい、本当に申し訳ございません。

ご理解、ご協力の程、よろしくお願い致します。

文責 事務局次長 宮垣雄樹

応援物資 お礼 中澤工業様

5/27（金）中澤工業様より夏物衣料をお持込み頂きました。

以前にもご協力頂いており、これまでに計2回、約5500枚の衣料をお持込み頂きました。

本当にありがとうございました。

文責　　事務局次長　宮垣雄樹

応援物資 お礼 株式会社 豊田自動織機様

5月23日（月）に、株式会社　豊田自動織機様より、トイレットペーパー・ティッシュペーパー・衣料等、合わせて段ボール22箱お持込み頂きました。

本当にありがとうございました。

文責　　事務局次長　宮垣雄樹

応援物資 お礼 ブラザー工業株式会社様

5/16（木）ブラザー工業株式会社様より
春物、夏物衣料　41箱ご提供頂きました。

社員の代表の方が、GW中にボラセンに仕分けにお越しになり、
ボラセンと同じ方法で、社内で仕分けてお持込み下さいました。

また、社員有志の方から、仕分けに使用するビニール袋、布ガムテープ、
セロテープ、印刷用A4用紙等、多数ご寄付頂きました。
その他にもデータ入力、ワンコインサポートの登録フォームの作成など
裏方ボランティアとしても多数の方にご協力頂きました。

本当にありがとうございました。

文責　　事務局次長　宮垣雄樹

2011年4月 会計報告

お待たせいたしました。
4月末日までの会計報告を行います。

ご不明な点は
aichiborasen@gmail.com 横井宛にお願い致します。

受け取り
義援金　1,169,421円（現金）
義援金　 114,000円（金券）
輸送費　2,160,660円（現金）
輸送費 924,245円（金券）
活動資金　735,277円 (現金）
活動資金　 20,080円（金券）
震災遺児激励金　115,693円（現金）
震災遺児激励金　 5,220円 (金券）

ボランティア参加費
　第2回　 45,000円
　第3回　 460,000円
第4回　 460,000円　
　第5回　1,240,000円
　第6回 694,000円（宿泊費込み）

雑収入　1,200円

支出
義援金お渡し　石巻市へ　1,450,000円
　　　　　　　南相馬市へ　200,000円

輸送費　より
ガソリン代 287,660円
　第2回　115,550円
　第3回　 60,170円
　第4回　 34,164円
　第5回　 53,340円
　第6回　 24,436円

トラックレンタル代　348,893円
　第2回　104,270円
　第3回　 89,591円
　第4回　 54,726円
　第5回　100,306円
＊第6回分は5月の支払いになります

現地高速代　2,600円
　
活動支援金　より
支援物資購入費　 1,050円
事務用消耗品費　17,258円
消耗品費　　　 72,843円
活動交通費　　　 5,050円
現地作業用品・道具　123,248円
雑費（運転手さん休憩代など）　36,400円
振込手数料　　　　　1,050円

ボランティア参加費　より
バスチャーター代
　第3回　315,000円　
　第4回　325,000円
ボランティア保険代
　第2回　　4,400円
　第3回　 18,800円
　第4回　 18,800円
　第5回　 46,670円
　第6回　 17,860円
宿泊費
　第6回　338,000円

ボランティア参加費の余剰金は愛知ボランティアセンターへの
活動支援金とさせていただきます。

☆残高☆
義援金　　151,673円（現金）
　　　　　114,000円（金券）
輸送費　2,191,142円（現金）
　　　　1,082,367円（金券）
活動資金　628,977円（現金）
　　　　　 20,080円（金券）
遺児激励金115,693円（現金）
　　　　　　5,220円（金券）

会計担当　横井久美子

写真・骨董品などの修復指導ができる方を募集します

こんにちは。愛知ボラセンです。

お知らせをしているように、6月からは、
「思い出クリーンプロジェクト」と題して、
気仙沼市小泉浜ボランティアセンター（通称はまセン）で、
瓦礫撤去作業時に集められた思い出の品々をお預かりし、
東別院お茶所で写真をきれいにしたり、思い出の品々を掃除したりして、
小泉浜の皆さんにお返ししようというプロジェクトを開始します。

この新プロジェクトのプレオープン日である、6月5日に、
■写真の修復
■骨董品の清掃・修復
■そのた貴金属・高級家具や貴重品などの取り扱い・清掃・修復
ができる方に、講師として来ていただき、
ボランティアさんに、清掃や修復の方法、注意点を指導していただきたいと思っています。

このような技術・ノウハウをお持ちの方、ご協力をお願いします！

日時：6月5日　13：00～17：00
場所：東別院内　お茶所

講師ボランティアをして下さる方、メールにてご連絡ください！
メールアドレス：aichiborasen@gmail.com
件名：思い出クリーンプロジェクト　講師ボランティア希望

また、一般のボランティアさんもぜひプレオープン日に合わせてお越しください！

今後とも、皆さまのご協力を、よろしくお願い申し上げます。

文責：鈴木健介

東別院お茶所でのボランティア活動続けます！

東別院お茶所でのボランティア活動続けます！
「思い出クリーン プロジェクト」開始！

３月２６日から２ヶ月以上に渡って、東別院お茶所での物資仕分けボランティアありがとうございました。物資募集は今月末をもって終了するとお知らせをしました。
しかし、新しいプロジェクトが始まります！

「思い出クリーン プロジェクト」は、気仙沼市小泉浜ボランティアセンター（通称はまセン）で、瓦礫撤去作業時に集められた思い出の品々をお預かりし、東別院お茶所で写真をきれいにしたり、思い出の品々を掃除したりして、小泉浜の皆さんにお返ししようというものです。

物資仕分けが終わる６月から「思い出クリーンプロジェクト」を開始します。

思い出クリーンプロジェクト実施日、時間
　　火曜　13時～17時
　　木曜　13時～17時
　　日曜　13時～17時

ご都合のよい時間にご参加ください。
事前のご連絡は不要です。

開始日
6/5（日）プレオープン
6/7（火）オープン

実施場所
東別院内　お茶所　愛知ボランティアセンター

持ち物
マスク
ビニル手袋
　＊現地から届いたものにはかびが付着しているため、マスク、手袋をご用意ください。
　＊その他クリーンプロジェクトに必要だと思われるものがあれば、お持ち頂ければとおもいます。
　　　2011/6/2、持ち物を追記しました。
　　　

日曜日にはミーティングを予定しています。
　　 10時半～　　現地報告会、イベント準備状況の報告（ワンコインサポーター、模擬店など）

応援物資、募集終了のお知らせ

重要なお知らせです。

３月２６日より始まりました被災者の方々への応援物資提供プロジェクト。
約２ヶ月で本当に多くの皆様からたくさんの応援物資をいただききました。
そして大勢の仕分けボランティアさんのご協力により、一つ一つ丁寧に仕分けしてきました。

しかし、ここ最近明らかに物資の提供が少なくなってきました。
確かに新品タグ付きの衣類がそんなにたくさん各家庭にあるわけではないですし、
皆様のできる限りのご理解・ご支援いただいた結果かと思います。

このような状況をふまえて、
今まで継続して行なってきた現地ボランティアや
震災孤児遺児に奨学金を贈るワンコインサポーター２万人プロジェクトの活動に、
より力を注いでいきたいと考えております。

このような状況から応援物資の受付・募集は５月３１日（火）をもって終了とさせていただきます。

現在、応援物資のご提供を考えている方は、ぜひ５月中にお持ち寄りいただけければと思います。

また、仕分けボランティアに関しましても５月３１日（火）をもって終了となります。
残す仕分け日は２４日（火）、２６日（木）、２８日（土）、２９日（日）、３１日（火）の５日となります。
ご都合よろしい方はぜひ、ご協力よろしくお願いいたします。


しかし、愛知ボランティアセンターはこれからも継続して活動を行っていきます。

上記にもありますように、今後も現地ボランティア活動は行っていきますし、震災孤児遺児応援ワンコインサポーター２万人プロジェクトも２万人実現に向けて展開していきます。
さらに、久田代表をはじめとするスタッフによる講演。
８月２０・２１日には東別院での夏祭りにて東北物産展を企画するなどしています。

今後も、被災地へ必要とされる活動を続けていきますので、
みなさまの変わらぬご理解・応援のほど、よろしくお願いいたします。

文責　　事務局次長　物資仕分担当　宮垣雄樹

５月３１日を持って応援物資の受付は終了しました。

記事はのこしてありますが、
5月31日をもちまして、応援物資の受付は終了いたしました。
ご協力くださいました皆様に心より感謝しますとともに
今後とも、愛知ボランティアセンターにご協力賜りますよう
お願い申し上げます。ありがとうございました。




募集中の応援物資は、現地の状況に即して
常に変わっています。お持込になる前に、
必ずこのページをご確認ください！

2011年5月23日更新


牡鹿半島では、まだ商店が営業再開していません！
石巻市ですが、中心部まで１時間以上かかる地域も！
牡鹿半島内の避難所は小さなものもあわせると４０ヶ所以上！
炊きだしのない避難所も！
食事はいまだに、おにぎりとパンだけ！
牡鹿半島全避難所に春・夏物新品衣類などを届けに行きます！
５月の愛知ボラセンは「牡鹿半島プロジェクト！」

2011年5月23日
新品タオルケットの募集を開始します！

今まで、愛知ボランティアセンターでは、
石巻・湊小学校で物資の提供を行ってまいりました。
今も、300人が避難所生活を送っており、
5回にわたる物資提供を通じて、多くの方に
みなさまからお寄せいただいた物資を届けることができました。

湊小学校周辺は、現在、スーパーマーケットや衣料品店が
営業を再開しており、物資も少しずつ充足してきた状況があり、
愛知ボランティアセンターは、第6回現地ボランティアをもって
湊小学校での物資提供を中止することにいたしました。

そして、第8回現地ボランティアからは、
石巻市（市街地）の南に位置する牡鹿半島での物資提供を開始することにいたしました。
現在、牡鹿半島には、大小合わせて47か所の避難所があります。
牡鹿半島には、現在、衣料品・食料品を扱っている商店がなく、
石巻市内から車で1時間ほどかかるなど、交通の便も悪いことから、
生活必需品さえ充足していない避難所が数多くあることが、
第7回・8回の現地ボランティアを通じて明らかになりました。

今後も、愛知ボランティアセンターでは、物資を募集し、
牡鹿半島の避難所に提供してまいりたいと思っております。

湊小学校から牡鹿半島へと拠点が変わったことに際して、
募集する物資も変更することにいたしました。
牡鹿半島の避難所各所は、高齢者の方が多い一方で、
お子さんが少ない状況がありますので、
そのこともご考慮いただき、物資をご提供くださいますようお願いいたします。
今後の応援物資に関しては、下記をご参照ください。
（2011年5月23日午前11時更新）

現地からの要望・需要が多い物資順に記載してあります。

▲募集を中止している物▲
・リュックサック
・傘
・新品制服用ブラウス・白色ワイシャツ
・紙袋
・カセットコンロ・ボンベ
・新品爪切り
・新品耳かき
・めん棒
・爪楊枝
・エコバッグ
・新品・中古タオル・バスタオル（一時中断中、再開未定）

＊4月26日放送の「ドデスカ！」のなかで、
おもちゃに関する紹介がありましたが、
おもちゃ・絵本は集めておりません。

▲現在募集中の物資▲

■新品衣料品や新品靴下など、タグや値札を切らずにお持ち込みください。　　
「新品」はタグなどがついていて、明らかに新品と分かるものです。
　クリーニングがしてある美品でも、中古衣料はご遠慮ください。

□新品タオルケット
　　お持込をお待ちくださっていたみなさま、今がその時です！
　　21日の支援物資配布の際には、バスタオルがタオルケットの代わりに
　　使用できるので、人気がありました。(5月23日追加)
　
□新品スウェット上下、新品ジャージ上下
　　衣類の中では、いま一番必要とされている種類です。
　　ゆったりとした衣類が、非常に好まれています！
　　若い方からも、強い要望がありました。
　　普段着・作業着・パジャマとしての用途があります。
　　
□ウェストがゴムになっているズボン
　　スウェット・ジャージ同様に、
　　生活するうえで、ウェストがゆったりとしている衣料が
　　たいへん好まれています！　　

□新品ティッシュペーパー・トイレットペーパー
　　ティッシュペーパーは、箱タイプのものでお願いします。
　　ティッシュペーパーはバラでもOKです。
　　トイレットペーパーは、袋入りを希望です。（4月18日追加）

□長靴（美品の中古も可）（大人用のみ）
　　現地で、今、非常に求められています。
　　足元が悪い現地では、長靴が必需品です。
　　備品の中古もお預かりします！　

□新品スニーカー、新品運動靴、新品サンダル（大人用のみ）
　　男性も女性も運動靴が必要です。
　　サンダルも募集します。

□新品スリッパ（大人用のみ）
　　牡鹿の避難所を回ったところ、新品スリッパが便利に使用されていることが分かりました。　　

□３Ｌ以上の新品衣類（大人用のみ）
　　３L以上のサイズの衣類の提供がやはり少ないようです。
　　引き続き、募集を続けますので、よろしくお願いいたします。　

□タグ付き新品下着・肌着、靴下（大人用のみ）
　　新品衣料品は本当に喜ばれました。
　　特に下着・肌着のご提供をお願いします。
　　なお、第3回石巻現地派遣時から、湊小学校では女性用下着は
　　パーティションを作って、女性専用とし、女性スタッフが担当しました。
　　丁寧な対応に感謝されました。
　　ストッキングはお受けしていません。（4月18日追加）

□春物・夏物新品衣料品（大人用のみ）
　　夏物の衣料の募集を開始します。半袖Tシャツ・ポロシャツなど。
　　ゆったりとした衣類が好まれます。
　　スカートはまだはける状況ではありませんので、不要です。
　　スカート・フリルのついたブラウスなどはお受けしません。
　　ジャケット・ジャンパーなどはお受けしません。（4月18日追加）
　　牡鹿の避難所の状況を踏まえ、幼児・子供用の衣料品の受付を停止致します。（5月15日追加）

□新品・中古美品タオル・バスタオル（5月9日更新）
　　現地の状況、ボランティアセンターの在庫状況を踏まえ、
　　一時的に、中止します。現在、再開のめどは立っていません。
　　5月10日以降は、募集中止といたします。（5月9日更新）　

　　粗品タオルなど、袋に入ったタオルはそのまま持参ください。
　　箱に入っている新品タオル類は、ご自宅で箱から出してお持ち込みください。

□新品カッパ・レインコート（大人用のみ）
　　上下が分かれているタイプの新品カッパ・レインコートをお願いします。

□調味料
　　牡鹿半島の避難所の中には、炊き出しが来ていなくて、
　　自炊している避難所も数多くあり、調味料を必要とされている方が
　　いらっしゃいます。
　　賞味期限は3か月以上のものにしてください。
　　名古屋ローカル調味料はお受けいたしません。

□FMラジオ（電池付き）
　
□お花　5月27日(金)持ち込み限定
　　１～２輪をラッピングして、
　　簡単に手渡せるようにしてください。
　　４月１日の第一回応援物資輸送の出発に際して、
　　バナナくらぶさんから花束を頂きました。
　　この花束は一輪ずつラップされたものでした。
　　お花はあっという間に、被災者の皆さんの手に渡っていきました。
　

■輸送費　輸送費は「一箱あたり・一袋あたり」です。
　ボール１箱：５００円、紙ぶくろ１袋：２００円をお願いします。　
　私たちは民間のボランティア団体です。
　トラックをレンタルして皆さんの支援物資と支援の思いを　　　　
　直接、被災者の皆さんにお届けします。
　第一回輸送では、トラックレンタル、ガソリン代で２０万円以上必要でした。
　現金の替わりに金券などでもけっこうです。

　これまで紙袋でご持参頂いた方からも５００円頂いておりました。
　ご協力ありがとうございました。
　今後、被災者の要望が細かくなり、
　段ボール１箱にならないことも増えてくると考えています。
　そこで、今後は紙ぶくろでお持ち込みの場合は、
　輸送費は１袋２００円とさせて頂きます。
　なお、巨大紙袋で、段ボール１箱分のような場合は、
　５００円とさせて頂きます。ご了承ください。　

　金券は下記のものだけで５００円になるようにお願いします。
　切手、全国百貨店共通商品券、図書カード、ビール券、おこめ券、
　クレジットカード各社ギフト券
　※郵送でご提供される方は、現金を同封することはできませんので、金券をお送りください。

　被災地の商店の営業が再開されれば、頂いた金券を使って、
　被災地のお店での物資購入も考えています。
　被災地でお金を使い、少しでも商店が潤うことも、復興支援の一つです。　
　
■送料はご提供される方がご負担ください。
　兵庫県佐用町水害で支援物資を集めた際には、
　着払いで送られてきた支援物資がありました。
　どうか、ご提供される方が送料をご負担ください。
　着払いの場合は受取を拒否させていただきます。
　　　　
■梱包にあたって分類にご協力ください
　できれば一つの箱や紙袋に同じ種類のものだけを入れてください。
　箱の上・横(四面とも)には、中身をマジックでお書きください。　
　一つの箱や紙袋にいろいろな種類が入る場合でも、
　以下の分類で、透明ビニール袋に分けて、分類を明記してください。
　[大人男性]
　[大人女性]
　
■受付先
　〒460-0016　名古屋市中区橘二丁目８－５５　
　　　　　　　東別院お茶所内　愛知ボランティアセンター
　電話　090-6590-3117
　受付時間　午前１０時～午後７時(無休)
　　　　　
　東別院へ問い合わせ電話をかけないでください。　　　
　東別院には多少の駐車場はあります。
　長時間の駐車は絶対にしないでください。
　東別院の施設を特別のご好意でお借りしています。
　どうか皆様もご協力ください。
　また、お帰りの際にはご本尊様の御前でお参りください。
　　　　　　　
■届け先
　物資＝宮城県石巻市立湊小学校、石巻市ＮＰＯ連絡会
　義援金＝宮城県石巻市役所

■義援金・活動資金受付先
　義援金＝三菱東京ＵＦＪ銀行　大曽根支店
　　口座名：愛知ボランティアセンター義援金受付代表久田光政
　　普通預金　　　　　
　　口座番号：0033068
　　　　　
　活動資金＝ゆうちょ銀行　
　　口座名：被災者支援　愛知ボランティアセンター
　　口座番号：12100-17999031
　　※他行からゆうちょ銀行へ振り込みの場合
　　　支店番号：218
　　　口座番号：1799903

■ボランティア
　◎仕分け・分類ボランティア　　　　　　
　　活動時間：午前９時～午後８時
　　活動日：火曜日・木曜日・土曜日・日曜日
　　＊活動日にご注意ください
　　１日２時間以上可能な方。
　　１回だけでも結構です。
　　老若男女誰でもできる単純な作業です。
　　ただし、「愛」だけはたっぷりこめてください。　　　　　　
　　この会のメンバーは中学生からご高齢の方まで
　　幅広い世代が集まっています。
　　　　
　　仕分け・分類ボランティアを希望される方は、
　　aichiborasen@gmail.comへ
　　氏名、年齢、職業、ボランティア可能な日時を明記して、
　　メールをお送りください。
　　もちろん、直接、東別院へお越し頂いてもかまいません。

義援金受取報告 4/25-5/1

４月第５週に頂いた義援金をご報告させて頂きます。

銀行振込で頂いた義援金
4/25 750円
4/26 15,000円
4/28 10,000円

ＹＳ様　 5,000円
ＦＹ様　10,000円

東別院でお預かりした金額
4/25 300円
4/26 5,282円
4/27 300円
4/28 5,101円
4/29 9,157円
4/30 27,334円
5/1 42,353円（うち40,000円　フリーマーケット売上）

5,000円以上お預かりした方のお名前

ＳＡ様　15,000円
Ｊリーグに入れなかった男様　10,000円

＊フリーマーケットの売り上げとは・・・
宅急便でお送り頂いたものの中の中古品、
ワンピースなど、このタイミングでお届けしても、現地で必要がないもの、
こちらにお持込頂いた応援物資のうち
新品としてお受け取りしたものの、汚れやしみがあり
現地にお届けすることをためらわれたもの
などのなかから
フリーマーケットで売れそうなものを選別し、
円頓寺商店街のフリーマーケットで販売させて頂きました。
フリーマーケットの発案、手配、準備、販売などはすべてボランティアのみなさんに
よって行われました。
次回のフリーマーケットは6/5の予定です。

中古品など、お寄せ頂いたものをそのまま現地にお届けできず、残念ですが、
現地で必要なものを送る、というところにこだわっていきたいと思っています。
みなさまからお寄せ頂いた善意は、少しでもお金に換えて、現地に
届くようにさせて頂きました。
ご理解下さいますよう、お願い致します。

会計担当　横井久美子

活動支援寄付 4/25-5/1

東別院で頂いた活動支援金
4/25 2,000円
4/26 5,968円
4/28 5,000円
4/29　 2,450円
4/30　10,105円
5/1　 19,250円


5,000円以上ご寄付頂いた方

松波昌代様　10,000円

会計担当　横井久美子

応援物資 お礼 滝一(株)様

5/18（水）
滝一株式会社　代表取締役　滝　一之様より
写真のようにたくさんの物資提供を頂きました。

ありがとうございました。

文責　　事務局次長　宮垣雄樹

仕分けにいらっしゃる皆様へ

ボランティアセンターに仕分けにいらっしゃる皆様

お茶所には空調設備がありません。
暑くなってきましたので、各自水分補給ができるようにご準備のうえ、
お越しください。

ご協力よろしくお願いいたします。

文責：横井久美子

5/23(月）18：55～ NHK教育テレビに出ます

愛知ボラセンがNHK教育テレビで取り上げられます。

5月23日（月）18:55　教育テレビ
「テストの花道」

再放送

28日（土）9:25　教育テレビ
「テストの花道」

4/28～の第６回現地ボランティアに同行取材されたときのものです。
ご都合のつく方はぜひご覧ください。

文責：横井久美子