国語教師

ユーディト・W・タシュラー，浅井晶子訳，集英社(2019/5)．

Amazon の内容紹介*****

女は国語教師。男は有名作家。
再会したふたりが紡ぐ〈物語〉は、あの忌まわしい過去に辿り着く――

16年ぶりに偶然再会した元恋人たちは、かつてのように物語を創作して披露し合う。
作家のクサヴァーは、自らの祖父をモデルにした一代記を語った。
国語教師のマティルダは、若い男を軟禁する女の話を語った。
しかしこの戯れが、あの暗い過去の事件へとふたりをいざなってゆく……。
物語に魅了された彼らの人生を問う、フリードリヒ・グラウザー賞(ドイツ推理作家協会賞)受賞作。*****

・『このミステリーがすごい!2020年版』海外編(宝島社)第10位
・「 ミステリが読みたい! 2020年版」( ミステリマガジン /早川書房)海外篇 第4位&新人賞 受賞

 

誰の手にも触れていないように綺麗な図書館本．カバーイラスト(牧野千穂)にも惹かれて借りた．読んでいるときはミステリーという感じはなかった．

メール・会話と普通の文章がないまぜになり時間を往復する．ボルテージが高すぎるヒロインと，それに閉口するダメ男という設定がうまい．最後近くの，癌を使っての悲劇のヒロイン化はあまりに安易．でも読後感は悪くない．

日本の小説にはありそうもない女性像，親(と，それ以前の)世代の詮索，そこはかとなく感じられる階級制など，これがドイツの小説か，と思った．