ロドリーゴのアランフェス協奏曲 第２楽章の楽譜を発掘した．総譜ではなくギターの独奏部分だけ．国藤和枝 採譜．定価 200 円．楽譜の奥付けというものには，なぜか年月日がないが，楽譜下に Copyright 1968 by Editions SALABERY, Paris とあった．
おきまりの「禁じられた遊び」に始まり，あの頃はクラシック・ギターに入れ込んでいた．この曲もそれほど難しいとは思わなかった...でも最後までは行かなかった。
ナルシソ・イエペス独奏で日比谷公会堂でこの曲を聞いた．小編成のオーケストラで，開発されたばかりの 10 弦ギターだった．マイクは使わなかったように思う．この頃は第２楽章を退屈に感じていた。
この曲をジャズで演るようになったのは，1960 年 ギル・エヴァンス - マイルズの Sketches of Spain からだろう．なぜ第２楽章だけ? と思ったが，世間のジャズメンが右へ倣え するのに，こちらも慣れてしまった．
原曲の第２楽章は 11 分内外だが，マイルズ版では 16 分超．前半はほとんど原曲をなぞっている．ギターによる高音・高速のアルベジオをトランペットで聴くと，ギターにはないヒステリックな感じがいい ! トップ画像右は全８ページのうちの５ベージ目．曲の後半の原曲のこのカデンツァや，ブリッジ近くで弾く硬い低音の奏法，フラメンコ特有のラスゲアードが目立つ部分は置き換えている．エンディングはまた原曲に戻る．
右はジム・ホールのアランフェスの，あまり話題にされることがない，デヴィッド・マシューズ・オーケストラをバックにした 11 分弱の協奏曲版．ロドリーゴの原曲は # ふたつ (途中３つ・４つに転調) だが ♭ 系に転調している．オーケストラの部分は，楽器編成は違うが，ほぼ原曲をなぞっているのに対し，ギターソロの部分は自由に弾いている．クラシックギターの奏法も取り入れているが，いつもと同じギターを使っているのかどうか，ぼくには判らない．
ジム・ホール ファンとしては，青ジャケットの CTI 盤 (こちらもキーは ♭ ひとつ) に劣らぬ名演と思う．
モダン・ジャズ・カルテットとローリンド・アルメイダの Collaboration 中のアランフェスは，ギターに関しては全く楽譜通り．原曲の管弦楽の管の部分をピアノ，弦をヴァイブが受け持っているようだ．こんなことをして，演奏する側としては面白いのだろうかと思いつつ，けっこうぼくは愛聴している．
もっぱら Los Angeles Four のアルメイダとして知られている彼は，クラシックとジャズの両刀遣いで，彼の「スペインギター名曲集」みたいな LP を買ったことがある． Youtube にはなんとギター協奏曲の自作自演が存在している．
1982 年の川崎 燎によるアランフェスは，フロントのギターはもちろん，彼自身が開発したギター・シンセサイザによるバックもふくめ独演の力作．意外なことに，カデンツのバックにシンセが聞こえたりするが，基本的には全く楽譜通り...と思ったら，最後の２分で暴れてくれた．隠れ名演である．
この方もぼくよりお若いのに，すでに故人．
