石垣島で島唄三線のライブハウスうさぎや本店に連れていっていただいた.
米さんという男性 (三線とボーカル) と打楽器+ボーカルの女性のデュオ.そばから踊りとボーカルで盛り上げたかわいい従業員嬢は道産子なんだそうだ.
米さんは三板(サンバ)というカスタネットもデザイン・製作しているが,忙しく三板は品薄らしい...というわけで二つ購入.
トップの動画は今回のライブとは無関係の,三板の妙技.
三板はどこのライブハウスでも必ず配布されるらしい.
三線でドミファソシドの琉球音階でバックをつけ,独特な囃し言葉を入れれば,本土産歌謡曲もがらりと趣が変わる.この日の最後は「さよなら港」で,「船はゆく船はゆく」のフレーズがホテルへの帰路ずっと頭の中で鳴り響いた.藤島桓夫 1956年のヒット曲だが,なぜか今沖縄では定番曲らしい.ライブでは「さよなら港」のあとに「ポッポ〜」と掛け声?が入った.Youtube に多数の動画があったが,この米さんバージョンは見当たらず.