“テクニーク”と、“テクニック”のあいだに
何か思想的な違いでもあるのか?
・・・と思ったけど、
単に最初に訳されたときにそうされただけで、
べつに表現はどっちだって構わないらしい。笑
さてこれ、たびたび耳にしていて
ダンスの先生であるlayuri77さんが「素晴らしい!」と絶賛していたのを
記事で読んだりしていて、「どういうものなの???」と興味津々でした。
でも、ちょっと本屋で専門書を立ち読みしたりしたけど、
「さっぱりピンと来ね~~。。。」と思ったりして。^^;
そんなとき、会話形式で書かれた本を見つけて読んで、
なぁ~んとなく何をしようとするものなのか、影が見えてきました。
しかし!体を使うものである以上、実際に体験してみなければわからない。
体験できるところはこの仙台にあるのか?!
・・・・ あった!!
正しくは、“仙台にある”んじゃなく仙台に来て
ワークショップを開いてくれる先生がいるということだけども。
そしてそれがなんと来月!なんてグッドタイミングなんでしょ♪
これは 「やってみろ」 というお達し以外のなにものでもない。
というわけで、申込メール送信しちゃいました。^^
わーい♪楽しみ~♪
*
![](/11000/u10118/5000/FI2622247_1E.jpg)
何か思想的な違いでもあるのか?
・・・と思ったけど、
単に最初に訳されたときにそうされただけで、
べつに表現はどっちだって構わないらしい。笑
さてこれ、たびたび耳にしていて
ダンスの先生であるlayuri77さんが「素晴らしい!」と絶賛していたのを
記事で読んだりしていて、「どういうものなの???」と興味津々でした。
でも、ちょっと本屋で専門書を立ち読みしたりしたけど、
「さっぱりピンと来ね~~。。。」と思ったりして。^^;
そんなとき、会話形式で書かれた本を見つけて読んで、
なぁ~んとなく何をしようとするものなのか、影が見えてきました。
しかし!体を使うものである以上、実際に体験してみなければわからない。
体験できるところはこの仙台にあるのか?!
・・・・ あった!!
正しくは、“仙台にある”んじゃなく仙台に来て
ワークショップを開いてくれる先生がいるということだけども。
そしてそれがなんと来月!なんてグッドタイミングなんでしょ♪
これは 「やってみろ」 というお達し以外のなにものでもない。
というわけで、申込メール送信しちゃいました。^^
わーい♪楽しみ~♪
*
![](/11000/u10118/5000/FI2622247_1E.jpg)
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます