昨日の夕方、お世話になった人のところへちょっと顔を出してきました。70代前半の女性です。郵便配達に行っている話をしたら、「それだば、えぇ。10円でも20円でも、なんぼわずがでも、稼げるうちはがんばれ。だまってだって、誰もじぇんこける人なのいねんだがら」と言われました。
標準語に直すとこんなことです。「それは良いことだー。たとえ10円でも20円でも、もらえるのがどれだけわずかな額であっても、働けるうちはがんばれ。家でじっとしていたって、お金をくれる人なんて誰もいないのだから」
あはは、まったくその通りなんです。哀しいくらいに(苦笑)。
「んだなー、ホントだー」 笑ってそう答えながら、「えぇ年を」と言いあって別れたことでした。こころのなかは、少し温かかったです。相手の人もそうだったとしたら良いな。
