椎名さんお誕生日おめでとうございます。Happy Barth day Setuko Shiina.

椎名さんお誕生日おめでとうございます。

最近の椎名さんは、一際美しくなられたように思い


ます。これからも国際倉富縄文心導インターナショナル

インストラクターとして、ご活躍くださいますよう。

そして公私共に充実されますよう。

キャリアコンサルティング縄文セクションの椎名さん


チームが歩け歩けコンテストで優勝しました。




キャリアコンサルティングのサイトより。


仕事で成果を出すためには、「健康管理」が欠かせませ
んよね照れ


……ということで、今年も！


歩け！歩け！コンテスト を開催しました！！




期間は、2020年2月6日〜2月26日の3週間ｱｹﾞ


3人1組のチーム対抗戦で歩数を毎日記録し、


期間内の合計歩数を競いました音譜




結果は……


優勝チーム 3人の合計 943,100歩歩く歩く歩く （昨年：892,598歩）


1人1日平均 14,970歩　（昨年：14,168歩）


※参加者の1日平均歩数 10,774歩 （昨年： 10,355歩）

昨年の第1回よりも全体的に歩数が増えていましたキラキラ


キラキラ優勝チームには、おくさま印 の お米(30kg分)を


プレゼントおにぎりキラキラ



■歩け！歩け！コンテスト参加者感想


・体調が良くなったので、歩くことを習慣化することの


大切さを感じた。
・歩いたことのない道を歩いてみたことで新たな発見や、


リフレッシュにつながった。


・歩くことで気持ちがすっきりして、仕事にも前向きに


取り組むことができた。


・歩くようになってから、運動不足の解消につながった。
など


経済産業省「健康経営優良法人2020（中小規模法人部門）」


にも認定されましたので、


引き続き、働き方改革により生産性の向上を目指すために健康


な体作りをしていきますキラキラ


今後も、全社員で健康意識を持って仕事のパフォーマンス向上


に努めますウインク！！

Happy birthday, Shiina san!!


I think Shiina san has become more beautiful recently.
I hope you will be fulfilled both publicly and privately.

Now, International Kuratomi Jomon Shindo international


So that you may play an active part as an instructor.



Shiina's team from Jomon section won the Walk Contest in the Career Consulting company.


<From the career consulting site.>


"Health management" is indispensable for achieving results at work.


......So we're back again this year! Walk! Walk! We held a contest! !!


The period is 3 weeks from February 6 to February 26, 2020


We recorded everybody's steps every day in a team battle of 3 people and competed for the total number of steps in the period


Result is……


A total of three winning teams 943,100 steps Walking Walking (Last year: 892,598 steps)


An average of 14,970 steps per person per day (last year: 14,168 steps)


* Participants average daily steps of 10,774 steps (last year: 10,355 steps)


The number of steps increased overall compared to the first time last year ✨


✨ The winning team will be presented with rice (30kg worth) with the Okusama seal 🍙 ✨


■ Walk! Walk! Contest participant impressions


・I feel better, so I felt the importance of getting into the habit of walking.


・I was able to discover new things and refresh by walking on a path I had never walked.


・I felt refreshed by walking and was able to work positively.


・Since I started walking, I was able to resolve the lack of exercise.
Etc. Etc.


Our company has also been certified by the Ministry of Economy, Trade and Industry as "Excellent Corporation for Healthy Management 2020 (Small and Medium-sized Enterprise Division)", so we will continue to build a healthy body in order to improve productivity through work style reform. ✨


All employees will continue to work to improve work performance with a health awareness 😉! !!

日本の蒸し暑い夏より愛を込めてPlease include love more than Japan in sultry summer.

残暑お見舞い申し上げます。


日本の蒸し暑い夏の汗は、”禊“になりますので、


1日一回大汗💦出すと、冬に風邪引きません。

コロナ予防に自然のサウナ体験しましょう。

東京気温30°


暑さに負けず、朝早起きして、お隣の畑の“ミニトマト”


収穫に行きました。

野菜収穫のチャンスを頂きありがとうございます。

I'll visit heat of late summer.

Sweat in Japanese sultry summer,", because it'll be a 

purification ceremony ".

When muck sweat💦 is taken out once a day, I don't 

catch a cold in winter.


I'll experience a natural sauna in Corona prevention.

30 ° of Tokyo temperature

I don't suffer from the heat and get up in the morning

 and it's next door neighbor's field "mini tomato".


I went to profit.

I receive a chance of profit of vegetables, and you're 

thankful.

エストニアのパルノのから愛を込めてGreetings from Pärnu! With love Heli, Maris, Kadri 🥰

エストニア🇪🇪インストラクターのヘリー、マリス、カドリ

からうれしいメツセージが送られて来ました。

ヘリーの家のお庭でストレッチしたり、サウナやバーベキューしたり、

楽しかった事を思い出します。

コロナでみんなと会えないので、寂しいです😞

今を楽しく過ごしながら、いつかまたみんなと会えますように。

パルノのヘリーの家の日本庭園より.愛を込めて

ヘリー、マリス、カドリより


The message that is wonderful from a instructor is sent Estonia


I do stretching by a Japanes garden in a Heli house and do a 

sauna and　barbecue, and Strething.


It's remembered that it was fun.


You can't meet everyone for Corona, so I'm lonely😞,😞.


In order to meet everyone some other time while spending 

now happily.


Thank you very much, Estonia


Japanese garden in a house in Heli in Parnu.

Greetings from Pärnu! With love Heli, Maris, Kadri 🥰

サンフランシスコで感動のパパと再会Thank god we are safely back in the Bay and reunited with Baba

Coko 倉富Fbより　

無事にカリフォルニアにたどり着き、感動のパパとの

再会を果たしました✨🙏


これでひとまず安心しました〜😭💖

(お父さんの背中でスヤスヤ、最高ですね)

アメリカに着いてちょうど1週間経ったようです✨


まだまだこの一年間で何が起こったのか把握してない

のですが、、


だんだん、全てがありがたい事だったと　

、一つ一つじんわり思い出しています🙏


つい手を合わせたくなっちゃうような、そんな思い出が頭を

よぎります🌈


そんな時はヨルダンのH&MでみたTシャツに書いてあった

文句を思い出します(笑)


「過去を見てもそっちには進んでないよ」


これをたまに思い出してはハッと我に帰り、分かった分かっ

たと自分に繰り返して、また新たな領地に足を踏み入れた所です！


どうぞ、皆さまこれからも宜しくお願い致します🙇‍♀️🙏

Thank god we are safely back in the Bay and reunited 

with Baba 💖🙏


It’s been a week since we came back here. I am still adjusting 

myself to the new environment! How Japan and the US deals

 with the COVID-19 situation is quite different so I’m still getting

 used to the situation


I still cannot comprehend what really happened to me last year.

 Well... I became a mom!! That much I can remember 😂


Special thanks to grandma Kazuko Kuratomi, who carried 

all the bags and held Amaya all the way to the very last 

airport gate 🙏🙏🙏🙏

フィンランドでも大好評ネールメソッド it’s very popular Nail method in Finland

コロナ終息後、少しずつですがクラスが始まって来たようですね。
ネールメソットは、縄文心導ボディーワークを技術的に引き立ててくれ
るものとして、身に付けられておくと良いですね。



私も屋久島最後の日に坂道で転んで、膝を強く打ってしまいました。
後になって打ったところが痛くなり、難儀しておりました。
フィギュアスケートの選手時代にも怪我がなかったのに、この度の
いつまでも続く、膝の痛みは何なんだろうかと、、、
骨折はしていなくて、捻挫のようなものですか。

国民体育会福岡代表　帯広にて

取り敢えずネールメソットで毎日手当てしていたら、痛みが無くなって
行きました。
足湯やビワの葉など試してみましたが、、、古い心導インストラクター
の吉森さん、秋田君のボディーワークも良かったですね。


吉森さんは真言宗の尼さんですが、バックグランドの不動明王のパワー
が、からだを突き抜けるような、凄さを感じました。
秋田君は自転車で6年世界一周した体幹は、今も健在でしたね。


お二人のヒーリングで私の膝の痛みは、一挙に改善されて行ったようです。
アメリカでも膝が痛いクライアントを診て来ましたが、自分の事ではどうにならないもどかしさの中で、ネールメソットは頼りになりました。


新しく始まる協会主催のネールメソット頑張って下さい。


フィンランドでもネイルメソッドはとても効果があると、あるメンバーが書いてきてくれました。以下、そのメッセージです。


>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
ネイルメソッドはとても特別でシンプルな素晴らしい方法で、すべての人に教えたらいいと思います。


先週末、サウンドボウルヒーラーや他のヒーラーとミーティングしました。 ある女性が痛みを訴え、それをネイルメソッドをしたら痛みがなくなりました。 それは本当にとても美しい瞬間でした、そして皆は私にこの方法を教えるように頼みました。


After the corona has settled down, it seems that the Jomon Shindo's class has started little by little.
Nail method should be worn as a technical complement to Jomon Shindo bodywork.


On the last day of my stay in Yakushima, I fell down a hill and hit my knee strongly.
I had a hard time hitting it later, and I had a hard time.
I was wondering what the pain of the knee, which lasted forever, was meaningless even though I was not injured when I was a figure skating player.
It's like a sprain without a broken bone.


For the time being, I used Nail Method every day and the pain disappeared.
I tried using a footbath and loquat leaf treatment, but the body work of old Shindo-instructors Yoshimori and Akita was also effective on my knees.


Yoshimori san is a nun of Shingon sect, but I felt the power of her background, Fudo Myo-o, was so amazing that it could penetrate my body.
Mr. Akita's trunk, which he traveled around the world for 6 years by bicycle, was still keeping.


It seems that the healing of the two of them has improved my knee pain all at once.
In the US, I have seen a client with a knee ache, but in the frustration that I can't do about myself, Nail Method turned to me.


Good luck to everyone, the new Nail Method, which is organized by the Jomon Shindo Association.


One Jomon-shindo member wrote that the nail method is very effective in Finland. Below is the message.


>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>


I think nail method is such a special and simple beautiful way to take care of people that it should be taught to everyone!


Last weekend I just had a meeting with Sound bowl healers and other healers. I helped one person with Nail method to release her pain. It was really a very beautiful moment, and everyone asked me to teach them this method.

サンフランシスコ涙の、行ってらっしゃい。SAN Francisco Of a tear, please go!

サンフランシスコ涙の、行ってらっしゃい！

娘達Coko and Amaya はサンフランシスコへ飛び立ちました。

 

成田空港✈️は、閑散としています。

乗客よりスタッフさんが多いけど、、、

日本の皆様お世話になりました。

またお会いしましょう。

Of a tear, please go!

My daughters who flew out to San Francisco.

We assume that Narita Airport is inactive.

There are staff a lot more than a passenger.

Japanese everybody was under care. 

Take care, please have time.

癌人生40年人間の生命力について考えました。It made me think again about human life force.

この度の娘の出産の旅も目的を果たしながら、最終ラウンドに

こぎ付けました。

皆様の応援のお陰で娘達も元気で過ごしています。

福岡でアメリカパスポートの申請や日本パスポートと、
往復2回に渡りましたが、無事完了することが出来ました。
渡航のための事務手続きは、いつも大変な思いでやって来
たので、慣れているとはいうものの、今回は赤ちゃん連れと
コロナで結構疲れました。


福津から浮羽町の山奥にある「注連原住宅」に移動。
浮羽町から車で30 分の山奥では、九州派の尾花新生さんが
40年前に、胃癌の療養の為来られたところです。
料理が上手したので、スモークレストランをこの山奥で開店
されています。

お聞きしてみてビックリ、スペインを行ったり来たりしながら
その後がんの移転を繰り返し、40年元気に過ごされていたから
ですね。　(直腸癌、皮膚癌、肺癌)
最初の胃癌、直腸癌は手術、その後薬をやめた途端に、がんの
進行が止まりました。


風の噂では尾花さんは、亡くなったという事を聞いていたので、
今回実際にお会いして、お元気なことに、夢かと思うくらいお
元気な姿に、感動いたしました。


お聞きしたら癌になっても養生したわけではなく、85歳になっても
朝のコーヒー、時折パチンコで気晴らし。
健康維持は、山の水、空気、草刈りだとかです。

元々性格が大らかな方ですので、自然と同じように癌も身体の中で
共存共栄して生きてこられたのでは。
改めて人間の生命力について考えさせられました。


野菜いっぱいのスペイン料理、スモーク肉を少しのランチをご馳走
になり、皆んな美味しい〜と、お腹いっぱい頂きました。
三鷹天命反転住宅の日本家屋版とでもいえる「注連原住宅」に3週間
滞在しました。


大川の初盆を済ませた娘達もようやくアメリカへ帰る日が8ー19日決まり
ました。
サンフランシスコ行きの飛行機が、週一回しか飛んでいなくて、片道
50万円という、エコノミークラスでですよ。ビジネスクラスだと57

万円。

それでもサンフランシスコへ帰れるだけでも、良かったです。
コロナがなければ、3ー14日にはパパの元に戻っていたのにですね。
生後8ヵ月という、2度と見ることが出来ない、成長の過程を早く

パパにも見て欲しいですね。

屋久島の皆様お世話になりました。

私は寂しくなりますが、新天地アメリカへ向かう若い家族に、
幸あれと祈ります。

I reached the final round while fulfilling the purpose of my 

daughter's childbirth and travel in Japan.
Thanks to everyone's support, my daughters are also doing 

well.


In Fukuoka, apply for my granddaughter's American passport 

and Japan passport,
It took 2 round trips, but it was completed successfully.
I've been accustomed to doing the administrative procedures 

for travel, but I'm used to it, but this time we ware with a baby.
I'm pretty tired because of the corona problem also.


Moved from Fukutsu to "Shimebaru House" in the mountains 

of Ukiha-cho.
The place in the mountains, which is a 30-minute drive from 

Ukiha-cho, is where Kyushu painter Arao Obana came to 

recuperate for stomach cancer 40 years ago.
He's a good cook, so he opened a Ibiza smoke restaurant in 

the mountains.


I'm surprised to hear that, because he moved back and forth 

between Spain and Japan, his cancer had repeatedly relocated, 

and he has been healthy for 40 years to the present. (Rectal 

cancer, skin cancer, lung cancer)
He had surgery for his first gastric and rectal cancer, but as soon 

as he stopped taking the medicines, the cancer stopped progressing.


In the rumor of the wind, Mr. Obana had heard that he had died, 

so when I met him this time, I was so moved by the energetic 

appearance that I thought it was a dream.


I heard that he wasn't cured after he had cancer, and even now he 

is 85, he drinks coffee in the morning and occasionally goes to 

pachinko game to distract him.
Maintaining good health is like mountain water, clean air, and mowing.


Since he is a person with a natural personality, cancer may have lived

 in the same way as in nature.
It made me think again about human life force.


We enjoyed a Spanish lunch with lots of vegetables and a little 

smoked meat, and everyone was happy.
We stayed for three weeks at "Shimebaru House," which can be 

said to be the Japanese version of Mitaka Tenmei Inverted House.


My daughter and granddaughter who have completed their first 

Obon ceremony in Okawa have finally decided to return to the 

United States on August 19.
The plane to San Francisco flies only once a week, the price is 

500,000 yen one way, economy class.
Business class costs 570,000 yen.


Still, it was good that my daughter and granddaughter could just 

return to San Francisco.
My granddaughter would have returned to her daddy on March 

14th, if there were no corona problems.
I want her dad to see the growth as soon as 8 months old, which 

he can never see again.


I'm lonely, but I pray for the young family heading to New World 

America.

屋久島の皆さん本当にありがとうございました！！I left my heart in Yakushima, Japan💖

Coko Kuratomi Fbより

なんと言って良いのやら、、、屋久島に来てからというもの、

沢山の人に魅せられ、幾度となく「濃厚接触」をしてしまった私でした✨🙏

その度にほどけていく私がそこにいました。。。


人の暖かさ、自然の壮大さ全てをこれでもか！これでもか！と見せつけられ、

その度に自分の枠を外すそんな作業をこの一年間やってきたように思います🙏


私は本当はこんなに優しかったんだと、思い出させてくれた場面や人が沢山

いました✨🙏


この愛は測り知れなく、これをどううまくまた社会で循環させようか、

その事ばかり考えております🙏✨💖


写真はお別れ会を開いて頂いた時に撮ってもらった写真です🙏


また青春するなんて思ってもみませんでした😂💖


屋久島の皆さん本当にありがとうございました！！


アメリカにも遊びに来てください✨🙏✨🙏


一度はサンフランシスコに戻りますが、ひょとしてポートランドに移住

の話も浮上してきました(ウキウキウキー🐒💖😆)


皆さんが遊びに来れる所を作って待ってま〜す😘😘😘😘


I left my heart in Yakushima, Japan💖 Well it’s hard to discribed 

all the things that happened to me last year..


The entire time when I was in Yakushima, my heart had made 

numerous connections to other souls.


They liberated me each time when I encountered them... 

I found out that I restricted myself to the point I was not longer 

able to recall who I really was...

All I can think from this point is to become who I truly am, without 

being bombarded by social pressures✨(You say that’s impossible?

Well.. it was possible 😭🙏)