「voiceTra」、これで私も国際人

平成３１年４月２８日

今日、岩屋観音さんの登山道整備の箇所でいつもイノシシの掘削被害にあっているところ３か所にコンクリートを打ちました。ｾﾒﾝﾄ、砂、敷石、道具と大荷物で運び上げるのは大変な作業でしたがもう掘れませんからこれでもう大丈夫でしょう。麓の公園の駐車場にキャンピン車が停車していました。外国の方でした。恐る恐るですが挨拶をかわしました。先日スマホに入れた翻訳ソフト「ⅤoiceTra]で話すと通ずるではありませんか。日本語でスマホに話しかけると英語の言葉が返ってくる。相手の方もスマホに向かって話すと日本語で返事がj返ってくる。長い会話でも画面に返事が返ってくる。便利ですね。有効です。英語で話されますが実はドイツ人でフランクフルトの近くの町に住み、成田空港でレンタカーを借りて日本を旅している。岡山を経て広島に来た。日本の自然を味わうため山陰を回って５月１９日に帰国するとのことでした。見どころとして別府温泉を推薦しましたが遠すぎるとのことなので、中国地方の宮島、錦帯橋、赤い鳥居で外国人に人気の長門の元乃隅神社、出雲大社、鳥取砂丘等をご紹介しました。何故休みに働くのかと聞かれたのでボランテァで登山道整備をしていると答えると感心した風です。会話も随分と進行しました。使い方も自信が付きました。積極的に国際親善を心がけ、日本のｲﾒｰｼﾞｱｯﾌﾟに貢献したいと思います。これならスカイランでの外国人との会話も大丈夫です。ｽﾀｯﾌの皆さんにも教えてあげましょう。

]

石楠花のお寺 福成寺

平成３１年４月２６日

今治の仕事の帰り東広島市下三永の福成寺に立ち寄りました。先日テレビで石楠花の咲くお寺として取り上げられ綺麗な石楠花の咲く様子に一度行ってみたいと思っていました。国道２号線から広島カントリーを抜けて３キロ余り行った山の上にあります。すぐ裏には東広島天文台があります。平日ですが山門前の駐車場には十数台の車が駐車していました。これも私同様テレビで放送されたためでしょう。沢山咲いているのかと思いましたがちらほらという程度で期待外れでした。小さなお寺ですが境内に池があり屋根のある橋で有名とのことでした。信者の方々が石楠花のお寺として売り出すため多くの苗を植えられた様ですからこれから期待ということでしょう。すぐ近くに牧場があり休耕地で牛が放牧され草をはむ様子に癒されました。傍の水路からカエルの初鳴きを聞きました。来る途中、ゴルフ場の隣接地にあったコミュニティクラブの建物、５から６階建ての会議や宿泊、テニスコートやプールのある建物、今も営業中だと思っていたのになんと廃墟となっていました。ショックです。私も会員であったのに・・・。隣の民宿も同様です。何十年も前のことですから時代は変わってきているのですね。

「令和」 改元で判ったこと

平成３１年４月２０日

今朝、牡丹が咲きました。昨日までは蕾でしたが今朝は見事な大輪の華麗な姿にうっとりと見とれました。牡丹は美しい女性を形容する言葉であり、宮廷の庭に咲く園芸植物の中でも最も愛されていることから、「富貴」「高貴」、壮麗」と称され「百花の王」と呼ばれます。令和の令という文字には麗しいとの意味をあるとのこと。本当にこの牡丹の花の美しさを見ると「令和」はすばらしい言葉であり、美しい未来の到来を祝福する言葉のように思えてきました。新元号の決定までの過程を見ると安倍晋三首相の思惑のとうりに進行してことがわかります。責任をとらない。自分の意見に賛成するメンバーをいかにも公平に選んだかのように見せかけて懇談会・委員会などの委員にして立ち上げてその機関の結論として答申に従ったとして事を進める。今回の「有識者懇談会」９名のメンバーも首相の人脈の人物であり首相の思惑・意図を忖度できる人たちばかりである。

「衆参両院正副議長の意見聴取」でも他の元号案を推す意見もあったが参考意見にとどまり、「全閣僚会議」でも国書がよいとの意見が大勢で首相に一任で決着。閣議決定となりました。すべては安倍首相の思惑通りに進行しました

国書決定は欺瞞であり正確な表現ではない。今までの元号は中国が発祥の地とされ、すべて中国の古典から出展された。今回は脱中国の試みとされ民族意識に訴えて国民の賛同を得ようとしたものと受け止められている。確かに万葉集は日本の古典であるが今回の典拠となった文章・言葉は中国古典の詩文集である「文選」に登場する言葉でもある。中国の古典「文選」の帰田賦には「仲春令月　時和気清」とあり、万葉集には「初春令月　気淑風和」とある。中国の「文選」は当時の日本の文化人には広く愛読された書物であつた。だからその一文が引用されても何ら問題はない。安倍首相もそのことは知っていたが国書ということを強調するあまり全く触れていない。「令和」は素晴らしい言葉であり、日本の古典である万葉集、中国の古典である「文選」から出展された言葉であることを説明されていれば中国や他の漢字圏の人からも賛同，称賛を得たことでしょう。自説を強調するあまり自分に都合の良いことを取捨選択、我田引水する態度には問題がある。誤魔化しではないでしょうか。自分に都合の良いように論を導く。正確な情報を国民に伝えない。国内の問題ではいろいろなことからまだ判断できますが海外のことについては政府からの情報により判断しなければならない。政府は正しい情報を国民に伝えているのでしょうか。行く先、このような思考傾向の人物の言葉を信じてよいものか注視する必要がある。

今回の改元で万葉集に対する関心が高まったのは誠に喜ばしいことです。４５００首、天皇陛下から一般庶民の歌まで幅ひろい歌が掲載されています。喜びから失望、恋愛から絶望の歌まで人生のあらゆる状況の歌があなたを勇気づけてくれることでしょう

 

 

比婆山国際スカイラン いよいよ始動

平成３１年４月７日

今日、今年初めて比婆山国際スカイランの会場に入り下見調査してきました。広島市内は桜は満開、つつじも咲き始めていますが西城あたりでも２分咲程度現地はまだ蕾です。ブナ林は裸の箒の状態で何もありません。季節は２週間程度遅いようです。春らしい風景といえば一部の田んぼで田おこしが始まったくらいかな。今月初めに積雪があり毛無山の方は南向きで温かく雪は残っていませんが御陵の方はまだ積雪が多く中止された登山者もおられました。今回の目的は担当している１ブロック内の倒木の撤去、カーブ標識・距離標識の確認、持参した段木３本を含め１０か所程度工事を行いました。倒木は４本切断してすべて撤去しました。この種の工事はやればやるほどよくなりますからついつい追加工事が出ます。午前９時３０分から１７時までよく働きました。午後からは雨の予報でしたが終えるまで待ってくれました。山の神様に感謝。歩数は約２００００歩でした。

公園センターのお風呂に入り大会当時の新緑と合わせ自然の変わりゆくさまを思いながらくつろぎました。

 

鶴見岳一気登山後半と塚原温泉

平成３１年４月２日

ﾛｰﾌﾟｳｴｲの駐車場で仮眠するつもりでしたがチェーンが掛かっており、営業時間外は入場できません。鶴見岳に登る方も早くついても９時以降にならなければ駐車できませんからご注意ください。その晩は由布岳登山口の駐車場で仮眠しました。朝起きるとうっすらと雪が積もっていました。２時間余り時間待ちのためかねてより秘境の温泉として知られた塚原温泉に行きました。塚原温泉は鶴見岳の裏側にあります。大分自動車道の上側にあり伽藍岳の中腹、標高１０００mくらいの位置です。ﾊﾞｯｸの岩山から硫黄の噴煙が立ち上っています。いわゆる地獄の様相です。その火口を見物しました・卵を蒸しています。２０時間余り蒸すので燻製のように黒くなっています。これから登山するので入浴はどうかと思いましたがせっかくの機会なので入浴しました。泉質は酸性・含硫黄・鉄・ｱﾙﾐニュウム・ｶﾙシウム・硫酸塩泉という長い名前でPH１，４という強い酸性の温泉です。日本２位の高濃度です。鉄ｲｵﾝ含有量日本一、ｱﾙﾐﾆｳﾑｲｵﾝ日本２位、多くの成分が含まれたいわゆる薬湯なのです・血糖値を下げ、血管を若返らせる働きがあります、ｱﾄﾋﾟｰや慢性皮膚炎にも効果があり、入浴するとﾋﾟﾘﾋﾟﾘします。効用を実感しました。飲用すると濃厚なﾚﾓﾝﾃｨのような味がしました。３０分ほど滞在中に７台の乗用車がありました。この草原の一軒家によく来たものです。みなその効用を理解されているのですね。一気登山後半は別府高原駅標高５００mから山頂まで標高差８７５m、約４ｷﾛです。滑りやすい火山灰の道、岩がね道、方々に雪が残っています。4月14日に大会がありますが大きな倒木が4か所あまり道をふさいでいました。このままなのでしょうか。滑りやすい登山道ですが階段の段木等は設置されていなくて荒れた登山道のままです。標識がたくさんあり標高差５０mごとに設置されていますから現在地はわかりやすい。樹林帯で展望はありません。標高７５０ｍに火男火売神社があります。上に登るほど急になり、ようやく巻道になるとﾛｰﾌﾟｳｴｲ山上駅標高１３００m、あとは舗装されて遊歩道を登ると頂上１３７５ｍです。１３時到着です。１３０００歩、２時間３０分かかりました。2日間を合計すると約５時間です。昨年の男子１位の人は１時間１７分とのこと。早いですね。歩いて下山すれば２時間余りかかるでしょう。広島まで帰らねばなりませんからﾛｰﾌﾟｳｴｲでおりました。片道１０００円、わずか１０分で下山しました。帰りは明礬温泉の露天風呂で汗を流して帰りました。いろいろと収穫の多い旅でした。

         塚原温泉・火口乃泉（かこうのいずみ）

住所   大分県由布市湯布院町塚原235番地

電話  ０９７７－８５－４１０１

年末年始は休業いたします。冬場の期間は積雪などのため休業することがありますので電話にて必ずご確認ください。宿泊施設はありません。

別府鶴見岳一気登山前半と竹瓦温泉

平成31年4月1日

新元号「令和」の発表を大分で聞きました。なんだか聞いたことのない妙な単語・言葉と思いましたが出典が万葉集で親しみがあり説明を聞くうち納得しました。「令」に「良い」とか「美しい」という意味があるなんて知りませんでした。また「令」に２種類あるのも考え物ですね。

別府は温泉と背後の鶴見岳で有名です・その鶴見岳（１３７５ｍ）に登るのに別府湾の波打ち際の海抜０mから山頂まで標高差1375mを登る大会「鶴見岳一気登山」があります。この大会は今年が３２回目、頂上までの１２キロを走る韋駄天コースが定員２００名限定、歩くのびのびコースが１８００人、ロープウエイ駅まで８キロ歩くハーフコースが２０００名募集しています。期日は４月１４日です。我会でもかって海抜0mの田子の浦から富士山山頂まで登ったことがありましたから心を惹かれていま。した。いつか会の例会山行を計画したいと思いますから今日はその下見調査のつもりです。仕事を終え午後１時３０分、的ヶ浜公園・ｽﾊﾟﾋﾞｰﾁから登り始めました。このｺｰｽは幹線道路一切通らないで登頂する唯一の安全なｺｰｽが「売り物」です。ですから境川の河川敷を歩き、橋の下や幹線道路ではその下の地下道を通行しました。通行路には多数の道路標識が設置されており迷う心配はありません。ただ本番では多数の参加者がおられ、道も狭いので渋滞が多発しているようです。ﾊｰﾌｺｰｽのｺﾞｰﾙ地点はﾛｰﾌﾟｳｴｲの別府高原駅です。ｽﾀｰﾄから8ｷﾛ、標高500mです。１６時前に到着、記録を取りながらですが２時間３０分あまり要しました。16時03分発の別府駅行のﾊﾞｽで下山しました。料金420円所要時間40分でした。駅近所にある「竹瓦温泉」に入浴しました。この建物は別府温泉ののｼﾝﾎﾞﾙです。昭和13年に改築され唐破風の屋根で豪華な堂々としたお寺のような建物で人気があります。入浴料金は源泉かけ流しですがわずか100円。外国人の団体さんが大勢おられました。私が入浴した一般用の浴室は日本人2人のみ。外人さんは砂湯のほうに行かれたのでしょうか。天井が吹き抜けて高く気持の良い温泉でした。泉質は塩化物泉、女性の方は炭酸水素塩泉とのこと。地元の方が入浴される銭湯はみな10０円のようです。この日ご一緒した人も1日3回入浴するといっておられました。いつ来てもよい温泉です。