今日は商品研修をし、改めてカメラの奥深さを知りました。いままで『こういうことなんだ』と形式的に理解していたものが、もっと発展して、『それはつまりこういうことを意味する』というところまで到達した…意味わかんないかな？まぁ簡単にいえばもっと詳しくなったってことです。
それと今週発売のkissX3を触ってきました。いやぁ、軽いんだ、これが。ただ個人的には好きじゃないなぁ…30D、kissD無印ユーザーの私からすると、これが初心者向けとは思えない。
・ボタン増えすぎ
・数値変更ダイヤルの感触が嫌だ
・動画機能の価値は微妙
・液晶表示が個人的に慣れてない（X2のときから表示は変わってませんが…）
ただ確実に性能は上がってます。ただそれ以外はなんとも言えない…。
それとここ最近、英語を話す機会がたくさんあります。１つ気付いたことがあります。
気合いじゃ話は成立しない。
いままで気合いでなんとかいけるんじゃないかと思っていたら、全然いけない。伝わらない、伝わらない。相手の言ってることは八割方わかるんですが、なんて答えれば良いかわからない。互いに？を点灯させて、微妙な間。ただ欧米の方はそれでも待ってくれます。しかしながら、チャイニーズは待ってくれません…あくまでも私の感想ですが。
今になって痛感する英語の大切さ。中学・高校六年間のうち五年が英語の先生が担任だったにも関わらず、全教科で一番できない英語。ごめんなさい…。
今日、私がした会話の一部を紹介します。 お客さんは実際は英語です。カッコ内は私が伝えたい内容。
客「国際仕様の携帯電話が欲しいんですけど、ここにありますか？」
私「OK.Please just moment」（かしこまりました。少々お待ち下さい）
私「Sorry.Do you live in Jpan?」（恐れ入りますが、日本にお住まいですか？）
客「日本には住んでません。アフリカで使いたいのだけど？」
私「OK.Sorry.We have not international mobilephone here」（かしこまりました。大変申し訳ございませんが当店では扱っておりません）
客「どのフロアでも売ってないの？」
私「Yes.Please go to ...... for example NOKIA shop or international mobilephone shop」（はい、そうです。申し訳ございませんが……ノキアのお店、もしくは国際電話を扱っているお店へ行って頂けますか？）
客「分かりました。そのお店を知ってますか？」
私「Sorry.I don't know」（申し訳ございません。私には分かりかねます）
客「オッケー。サンキュー。アリガトウ」
って感じです。本当は「日本にお住まいの方に限る国際電話は扱っているのですが、海外にお住まいの方向けの国際電話は扱っていない」と伝えたいのだけど、それが言えない（汗。しかも、この会話自体成立していたか、疑問です…。勉強しないとなぁ…。
ＰＳ
今日、「いらっしゃいませ」が「May I help you?」と同じニュアンスだと言うことを初めて知りました…。
ＰＳ２
ここだけの話、実はうちの部活の写真が今売り場に展示してあったりします。部員に肖像権なんてないですよね…サーセン。
それと今週発売のkissX3を触ってきました。いやぁ、軽いんだ、これが。ただ個人的には好きじゃないなぁ…30D、kissD無印ユーザーの私からすると、これが初心者向けとは思えない。
・ボタン増えすぎ
・数値変更ダイヤルの感触が嫌だ
・動画機能の価値は微妙
・液晶表示が個人的に慣れてない（X2のときから表示は変わってませんが…）
ただ確実に性能は上がってます。ただそれ以外はなんとも言えない…。
それとここ最近、英語を話す機会がたくさんあります。１つ気付いたことがあります。
気合いじゃ話は成立しない。
いままで気合いでなんとかいけるんじゃないかと思っていたら、全然いけない。伝わらない、伝わらない。相手の言ってることは八割方わかるんですが、なんて答えれば良いかわからない。互いに？を点灯させて、微妙な間。ただ欧米の方はそれでも待ってくれます。しかしながら、チャイニーズは待ってくれません…あくまでも私の感想ですが。
今になって痛感する英語の大切さ。中学・高校六年間のうち五年が英語の先生が担任だったにも関わらず、全教科で一番できない英語。ごめんなさい…。
今日、私がした会話の一部を紹介します。 お客さんは実際は英語です。カッコ内は私が伝えたい内容。
客「国際仕様の携帯電話が欲しいんですけど、ここにありますか？」
私「OK.Please just moment」（かしこまりました。少々お待ち下さい）
私「Sorry.Do you live in Jpan?」（恐れ入りますが、日本にお住まいですか？）
客「日本には住んでません。アフリカで使いたいのだけど？」
私「OK.Sorry.We have not international mobilephone here」（かしこまりました。大変申し訳ございませんが当店では扱っておりません）
客「どのフロアでも売ってないの？」
私「Yes.Please go to ...... for example NOKIA shop or international mobilephone shop」（はい、そうです。申し訳ございませんが……ノキアのお店、もしくは国際電話を扱っているお店へ行って頂けますか？）
客「分かりました。そのお店を知ってますか？」
私「Sorry.I don't know」（申し訳ございません。私には分かりかねます）
客「オッケー。サンキュー。アリガトウ」
って感じです。本当は「日本にお住まいの方に限る国際電話は扱っているのですが、海外にお住まいの方向けの国際電話は扱っていない」と伝えたいのだけど、それが言えない（汗。しかも、この会話自体成立していたか、疑問です…。勉強しないとなぁ…。
ＰＳ
今日、「いらっしゃいませ」が「May I help you?」と同じニュアンスだと言うことを初めて知りました…。
ＰＳ２
ここだけの話、実はうちの部活の写真が今売り場に展示してあったりします。部員に肖像権なんてないですよね…サーセン。