@goyou 貴重な情報ありがとうございます。確認してみます。
— ATOP (@atop1986) 2019年2月27日 - 16:12
垢凍結したんですか？は来ないから、Twitter界隈ではない説 twitter.com/Phat_Xit_Nhat/…
— ATOP (@atop1986) 2019年2月27日 - 18:12
気のせいか、ホーチミン市も公安が多い気がする
— ATOP (@atop1986) 2019年2月27日 - 18:13
@TeachingNihongo Jリサーチ出版『ゼロからスタートにほんご会話』というテキストです。
— ATOP (@atop1986) 2019年2月27日 - 22:14
初級第13課に「同格の『の』」が登場する。
— ATOP (@atop1986) 2019年2月27日 - 23:58
「中学生の息子がいますよ」
考えてみるとこの表現をしっかり教えたことがない。
その非常勤の先生が「それだけ、あちらさんはATOP先生に期待してるのよ」と。いや、そんな額もらってないし、明らかに時間外業務サビ残を丸投げしてきてるし、そもそも契約のときに強制じゃないと言質取ってます❗と返したら「ATOP先生、そ… twitter.com/i/web/status/1…
— ATOP (@atop1986) 2019年2月26日 - 14:05
あなた方が私に期待するように私もあなた方に期待している…はず。
— ATOP (@atop1986) 2019年2月26日 - 14:08
しかも、女性の日の料理コンテストみたいなやつ、内容まで考えろと。いや、知らんし。
— ATOP (@atop1986) 2019年2月26日 - 14:12
やば眠い😪💤💤
— ATOP (@atop1986) 2019年2月26日 - 18:49
ベトクラの方どうぞご利用ください(相手が日本語学習者に限ります) twitter.com/f7XV175oOUkTXY…
— ATOP (@atop1986) 2019年2月26日 - 18:51
渋滞でバスが、遅れて、進んでる、よ
— ATOP (@atop1986) 2019年2月26日 - 18:54
A「何階ですか」
— ATOP (@atop1986) 2019年2月26日 - 19:29
B「５階になります」
って正しかったんでしたっけ？ ＃日本語教師
これ誤用が一般化している表現だった気がするんですけど、これを初球の第14課にぶっこんでくるテキストは一歩先に進んでいるのだろうか。
— ATOP (@atop1986) 2019年2月26日 - 19:38
@fuga_trading お釣りの場合は数的変化(払った金額と返ってくる金額)が起きてるから、問題なくて、そもそも変化が起きてないことには本来使わないはずが、バイト敬語として一般化してきている…といった感じですが、なぜこれをデフォで教えるのか、作成者の意図がしりたいです。
— ATOP (@atop1986) 2019年2月26日 - 20:17
ちょっと寝るつもりがかなり寝てしまった
— ATOP (@atop1986) 2019年2月26日 - 06:55
仕事すっか
— ATOP (@atop1986) 2019年2月26日 - 07:37
なぜ、いやな仕事を笑顔振り撒いて、空気読んでやるのかね、みんな。
— ATOP (@atop1986) 2019年2月26日 - 07:53
私なんか昨日の「女性の日に料理をつくれ」と上司いわれて、「仕事だからやりますけど、一ミリも笑わないでさっさと帰る可能性があるのは覚えといてください」とその場で言ったからな（何
というか仕事(有給)ならまだいいよな、休日出勤させられて、自発的でもないイベントに動員されているわけだから、搾取だ。
— ATOP (@atop1986) 2019年2月26日 - 07:57
@mtkuchk 先輩、姿見である程度体も写る方が効果があると思います。
— ATOP (@atop1986) 2019年2月26日 - 08:36
ベトナムのコンサルティング？会社は時折プロモーションとして、研修内容を公開していたりするのだけど、これはいいのだろうか…
— ATOP (@atop1986) 2019年2月26日 - 08:57
facebook.com/duhocnhathandm…
すき家の研修内容が駄々洩れしているわけだけど、将来的に特定技能で日本に入れるつもりなのか、それともベトナムの店舗で働くのだろうか
— ATOP (@atop1986) 2019年2月26日 - 08:59
ベトナム人相手にローマ字で発音というか読み方指導するのは危険だと思うんだけど、ご存じなのだろうか。「順番」を「Jumban」と書いても「Ju」は「じゅ」と発音するベトナム人いない気がするのだけど。
— ATOP (@atop1986) 2019年2月26日 - 09:04
新入社員研修とかで、見ず知らずのひと…というか初見の人たちとグループワークしましょうってかなり苦手なんですよね…。
— ATOP (@atop1986) 2019年2月26日 - 10:01
とりあえず、今日の教案は終わり
— ATOP (@atop1986) 2019年2月26日 - 10:08
私も特別列車で出勤したい…
— ATOP (@atop1986) 2019年2月26日 - 10:25
採用直結のインターン禁止、政府が経済界へ要請 2021年入社の学生から適用
— ハフポスト日本版 (@HuffPostJapan) 2019年2月26日 - 10:21
就活の早期化や長期化を食い止める狙いがある。
huffp.st/0jeJJZW
採用直結が問題ではなくて、インターンする側の受け入れ姿勢（学業無視）が問題なのでは？
— ATOP (@atop1986) 2019年2月26日 - 10:29
電車通勤だったらいろいろ自分の時間作れるのにな。バイクはメモも取れないし、だめだ。気分はいいけど。
— ATOP (@atop1986) 2019年2月26日 - 10:32
たぶん、結婚して子どもができたら、ホーチミン市からビンズーンに引っ越すだろうなと思う…ビンズーンに仕事あるんだろうか…。
— ATOP (@atop1986) 2019年2月26日 - 10:37
九時半ぐらいに出るか、いまはなにも仕事したくない
— ATOP (@atop1986) 2019年2月26日 - 10:39
翻訳するときとか厳密なことをしりたいと思ったときはググることだけじゃたりなくて、ググった結果を疑わないといけなくて、それなりに時間かかるのです
— ATOP (@atop1986) 2019年2月26日 - 10:41
83年前の今日。1936年2月26日，「2.26事件」で決起した直後，半蔵門を占拠する反乱部隊。白黒写真のニューラルネットワークによる自動色付け＋手動補正。 pic.twitter.com/lfFpE5AkyG
— 渡邉英徳 (@hwtnv) 2019年2月26日 - 06:00
これからの日本は外国人と繋がることがパワーワード！
— チェーンナー (CHAINER/クサリみたいにつなぐひと)with日本語業界 (@chainnerwithJP) 2019年2月24日 - 21:05
そして、外国人を一番知っているのが日本語教師！
だからこのツイッターで繋がりましょう！
一般業界、日本語業界、お互いのアカウントをリストアップします！
希望される方は！… twitter.com/i/web/status/1…
自分は責任者採用じゃないから組織のことについて意見しないのって正しいと思うのだけど、辛くない？
— ATOP (@atop1986) 2019年2月26日 - 11:10
教材作るのもいいし、試験作るのもいいし、学生の対応をするのもいい。でも、カリキュラム作成とか教科書選定、学生評価方法は上のやることでは？
— ATOP (@atop1986) 2019年2月26日 - 11:12
いま頑張って組織的か以前に乗り出しても、便利や扱いされるだけだから、ぜったいに嫌
— ATOP (@atop1986) 2019年2月26日 - 11:13
学校から支給されないものを自前で用意はしない。だから、出席票に他の成績のデータも書き込みまくる。自腹で名簿を印刷したりはしない。
— ATOP (@atop1986) 2019年2月26日 - 11:18
数年ぶりにtodoリストを使いだした。それだけ忙しい模様。
— ATOP (@atop1986) 2019年2月26日 - 11:42
休めないんじゃない、休むんだよ（何
— ATOP (@atop1986) 2019年2月26日 - 11:48
でましたよ、ブラック顧問の話‼️
— ATOP (@atop1986) 2019年2月26日 - 13:48
なぜ、新人の私がクラブ活動の内容まで決めなければならないのか
— ATOP (@atop1986) 2019年2月26日 - 13:49
ベトナム人担当者はうやむやにして、丸投げしたいみたいだけど、そうは問屋は下ろさない。
— ATOP (@atop1986) 2019年2月26日 - 13:52
「待ってください。結局私はなにを考えればいいのか教えて下さい。クラブの目的わからないし、やり方や、学生のレベルもわかりません。お題を決めるだけでいいのか？」と言いまくったら、担当者若干お冠。
しまった、ペアリングしたイヤホン、うちに忘れた
— ATOP (@atop1986) 2019年2月26日 - 13:56
さんざん、やんや、やんやといいあったあと、非常勤の先生が「ATOP先生が決めてやらないとだめだよ、あちらさんにはなんの意見もないんだから」と言われた。「知ってます。だから言っているんです」と私は答えた。
— ATOP (@atop1986) 2019年2月26日 - 14:00
いま、気づいた。学校からもらっている教育スケジュール。ある教科だけ、スケジュールは15回分で書かれているのに実際教える回数は９回だ。バカかこれ。
— ATOP (@atop1986) 2019年2月25日 - 09:23
これアウトですよ！！
— はるぴん_BKK (@Harup223) 2019年2月24日 - 20:19
絶対やっちゃダメ🙅♀️お勧めするとか言語道断！
パスポートは旅の想い出帳ではありません。
タイは入れたけど、インドネシアで引っかかって入国拒否された友達がいます。 twitter.com/hatanohiroshi/…
次の女性の日。学校からイベントをやるから「男性陣は料理をつくれ」と。私はその日、講義がなく休みなんですが、日本人教師の代表として参加しなければならないらしい。ケツの穴小さい話をしますが、休みの日にきて無給でそれは参加したくない…。
— ATOP (@atop1986) 2019年2月25日 - 16:07
人の善意に付け込んでいるのかどうか知りませんが、おそらく私はピクリとも笑わず空気を壊してしまうことでしょう。
— ATOP (@atop1986) 2019年2月25日 - 16:09
◇◆新生活応援プレゼント企画◇◆
— ヨドバシカメラ【公式】 (@Yodobashi_X) 2019年2月25日 - 14:25
手のひらサイズで本格サウンド🎵
『Bose SoundLink Mini II』 が限定復活❗
#SoundLink
#ヨドバシプレゼント企画
#ヨドバシで新生活
当選者にはDMにてご連絡いたします。
今日はいいことなったくなし！！！！！！
— ATOP (@atop1986) 2019年2月25日 - 16:11
事務所で10分寝てた
— ATOP (@atop1986) 2019年2月25日 - 17:15
なんかWifiおそいんですけどー、ねーねー（死
— ATOP (@atop1986) 2019年2月25日 - 18:03
コースが始まってから評価方法を決めるのはなぜなのか
— ATOP (@atop1986) 2019年2月25日 - 19:51
だめだ、「ふざけんな」という思いしかわいてこない
— ATOP (@atop1986) 2019年2月25日 - 19:51
Japanese is flat
— Dōgen (@Dogen) 2019年2月25日 - 19:52
#日本語 pic.twitter.com/M611botIWl
まぁこのイライラをどうすることもできないから、帰るしかない。やべぇな。
— ATOP (@atop1986) 2019年2月25日 - 20:00
評価方法（試験回数・試験内容など）が決まっていないのに、どうやって講義をしろと。ふんぎゃぁぁぁ。
— ATOP (@atop1986) 2019年2月25日 - 20:04
なぜなんだ、明日２回目の講義なのに、あと７回（6週）で小テスト２回、中間テスト１回、期末テスト１回。回数は決まっているのに内容が未定。しかも、中間・期末は会話。中間は講義内の時間を使用する。なんだそれ、スケジュールにそんなこと書いてないぞ。カリキュラム破綻してますぜぇぇ（死。
— ATOP (@atop1986) 2019年2月25日 - 20:07
だめだ、だめすぎる
— ATOP (@atop1986) 2019年2月25日 - 20:11
失意の帰宅
— ATOP (@atop1986) 2019年2月25日 - 21:03
共働も、チームティーチングも、管理も、指導もない職場に絶望
— ATOP (@atop1986) 2019年2月25日 - 21:04
なんで、立ち上げでもないのにこんなことやってんだろ
— ATOP (@atop1986) 2019年2月25日 - 21:23
新しいカリキュラムに変更(一期を半期に)された科目を、なぜ非常勤と新人が担当してるのかわからない
— ATOP (@atop1986) 2019年2月25日 - 21:26
@ajiban あ、今日は月曜日なんですね…いま気づきました😭
— ATOP (@atop1986) 2019年2月25日 - 21:50
事務所に週８時間いなければならないというルールがあるんですが、今日だけで６時間です。ありがとうございました😱
— ATOP (@atop1986) 2019年2月25日 - 21:53
どんどんダークサイドに落ちていっている😢
— ATOP (@atop1986) 2019年2月25日 - 21:56
前職辞めるときも、この話きっと映画化できるなとおもっていたけど、いまの職場もできそう。
— ATOP (@atop1986) 2019年2月25日 - 22:02
試用期間でやめてやろうかと今日うっすら思った自分がいた😭
— ATOP (@atop1986) 2019年2月25日 - 22:03
ベルギーワッフルにも見える twitter.com/hachiheo/statu…
— ATOP (@atop1986) 2019年2月25日 - 22:23
めっちゃつかれてても、彼女に頼まれたことをどうにかしてやってあげようと思ってやったら、それをやることに必死になりすぎて愛想がなくなり、やることだけに執着し、彼女を不愉快にさせている。だめだなぁと、思うがいまは何も考えたくない。
— ATOP (@atop1986) 2019年2月25日 - 23:22
というか、調子悪いときにひととあってはいけないのだな😅
— ATOP (@atop1986) 2019年2月25日 - 23:23
とりあえず寝よう
— ATOP (@atop1986) 2019年2月25日 - 23:24
起きたら、シラバス・カリキュラム再考
— ATOP (@atop1986) 2019年2月25日 - 23:24
@Phat_Xit_Nhat 世界で生きていくことは大変ですよね…南無
— ATOP (@atop1986) 2019年2月24日 - 20:22
程度の差があるのは知った上ですが、あいつの言動には問題があるから、あいつのうちに毎日警察を呼びつけてやる！という発想がよく理解できない。
— ATOP (@atop1986) 2019年2月24日 - 20:51
に、２画！ twitter.com/Motoaki_Iwamot…
— ATOP (@atop1986) 2019年2月24日 - 20:55
@ahiru5963 おっさん、だ、ださすぎる…
— ATOP (@atop1986) 2019年2月24日 - 21:05
すごい。わかる。そして、ベトナムではこれで生鮮食品でおきるから、最悪。 twitter.com/242murasaki/st…
— ATOP (@atop1986) 2019年2月24日 - 21:06
今日はひさびさに日本料理屋いってきた。午後10時、満マルの客の少なさにびびるのであった…
— ATOP (@atop1986) 2019年2月24日 - 00:38
外国人という立場で、サービス残業文化どんどんディスっていく姿勢
— ATOP (@atop1986) 2019年2月24日 - 00:56
時間外労働を推進している上司の評価なんかいらない。だって、ボーナスがないんだもの、まだお。
— ATOP (@atop1986) 2019年2月24日 - 00:58
学校は勉強するところなので、勉強したくないひとは頑張らないでいいです。もうみんな大人だからわかるよね。それを選ぶことも、あなたの人生だから、自分で考えてね。いきなりヒールキャラで攻めていくスタイル。
— ATOP (@atop1986) 2019年2月24日 - 01:01
パッションフルーツジュースを毎日のみたい
— ATOP (@atop1986) 2019年2月24日 - 01:10
今週はいろいろふざけたことにたくさんぶち当たりましたが、日本語教師として一番納得できなかったのは、聴解の講義で指定されたテキストのCDが学校に存在しないこと。
— ATOP (@atop1986) 2019年2月24日 - 01:15
どうしてこの本を選んだ？
組織的な戦略をもたず、好きにやってということらしいので好きにやろうと思った今日この頃。
— ATOP (@atop1986) 2019年2月24日 - 08:43
今日も教案つくらんとな
— ATOP (@atop1986) 2019年2月24日 - 08:44
どうやら組織的な戦略をもたず、仕事をさせるのは、いまの職場のポリシーみたいだ。
— ATOP (@atop1986) 2019年2月24日 - 08:47
組織的な戦略を持たないために、ものすごい手間がかかる。ノウハウや資料の共有、ましてやミーティングもないので、全部自分で考えないといけない。
— ATOP (@atop1986) 2019年2月24日 - 08:49
時間外労働に賃金を出さなくてもいいでしょ？というVN上司に、お金が出ない時間外労働に参加しなくてもいいでしょ？と返す、新人
— ATOP (@atop1986) 2019年2月24日 - 08:53
昨日は前職の同僚と話していて、同僚が「ベトナム人のとりあえず形だけ整えて、中身がすかすかな仕事のやり方はどうにかならないのかなぁ」と嘆いておりました。同感です😅
— ATOP (@atop1986) 2019年2月24日 - 09:02
ビジネス日本語の講義では、マイク・ミラーさんを登場させたが反応がめっちゃ薄かった…、君ら、あんまり勉強してないだろとすこし思った。
— ATOP (@atop1986) 2019年2月24日 - 09:06
おお・・・イランさん脅威の科学力。
— act (@zaylog) 2019年2月22日 - 22:24
イラクで威力偵察中の米軍ドローン MQ-1 Reaper をハックしてカメラ映像を取得した上に、強制的に墜落させよった・・・電子戦力高い。
（※墜落後の爆発は米軍による処分爆撃） pic.twitter.com/NcinNfdA8J
プレゼントや記念品をもって、ポーズをとりながら撮影するベトナムの集合写真は大分苦手です。
— ATOP (@atop1986) 2019年2月24日 - 09:27
あと、食べ物を並べたり、飲み物を積み上げたりするのも苦手です。
— ATOP (@atop1986) 2019年2月24日 - 09:29
いま、同じ学年の学生を４クラス担当しています。初級なので休み時間は、ベトナム語訳つきのJ-POP流しています。ただ、興味があって聴くクラスもあれば、うるさいだけだと思って、当て付けで大音量のV-POPを流すクラスもあります。もちろん、もう後者のクラスでは２度となにもしません。
— ATOP (@atop1986) 2019年2月24日 - 09:40
ヨドバシが本当にそうしたかがわからないけど、きちんと商品名がいえなきゃ買えないというのは、もし自分がされたら…と考えると。最善の策かといういと、もっとなにかあるのでは？と思う。 twitter.com/rinosamansa/st…
— ATOP (@atop1986) 2019年2月24日 - 10:59
どの業界にも意識高い系はいる。そして、意識低い系もいる。ただ、それだけ。うちはうち、よそはよそ。
— ATOP (@atop1986) 2019年2月24日 - 11:03
もちろん、私は意識低い系です。意識低いけど、勉強はしたいです（何
— ATOP (@atop1986) 2019年2月24日 - 11:07
最近、よく見かけるようになったパリス・バゲットというパン屋兼喫茶店。微妙だわ…。
— ATOP (@atop1986) 2019年2月24日 - 12:23
トレジュールがいい（何
— ATOP (@atop1986) 2019年2月24日 - 12:23
互いの言語が通じないからといってすねるなよ😅
— ATOP (@atop1986) 2019年2月24日 - 12:24
@nakamiti 増えているんじゃないんですかねr（調べていないですが）、AEONのたんふーとHoangVanThuの交差点にもあった気がします。
— ATOP (@atop1986) 2019年2月24日 - 13:53
本日も注文したものが来ないので返金退却
— ATOP (@atop1986) 2019年2月24日 - 13:55
やばい、くそつまらん、この教案
— ATOP (@atop1986) 2019年2月24日 - 17:24
なんでN3からN2の学習者対象のテキストをN4からN3の学習者に教えてんだ‼️
— ATOP (@atop1986) 2019年2月24日 - 17:25
@d2PuFKb3xADYf1d そうですね。いまビジネス文書の書き方を教える５コマ分の教案作っているんですが、どう頑張っても飽きさせないように作れないです😅しかも、すんなり理解できるだけの日本語の力もなく、加えて、日本企業で働く… twitter.com/i/web/status/1…
— ATOP (@atop1986) 2019年2月24日 - 17:34
@d2PuFKb3xADYf1d メールの書き方はまだその場でスマホで出せるから学生は楽しそうにやってていいんですが、文書はパソコンがない学生が多いので、その場ではできず、どうしてもたらたら説明をする・聞くのやりとりになって辛いです。しかも、朝七時半からです…😂みんな、辛いです😭
— ATOP (@atop1986) 2019年2月24日 - 17:45
くはー、仕事スッか
— ATOP (@atop1986) 2019年2月24日 - 17:52
Twitterで（何 twitter.com/tacn345_hnsg_s…
— ATOP (@atop1986) 2019年2月23日 - 14:15
あまり学習意欲のない学生が多数を占める講義ではやはり事前の仕込み等が重要なのはいうまでもないが、金払って寝に来てるだけのやつは相手しないのもまた大学では当然なのかもしれない。
— ATOP (@atop1986) 2019年2月23日 - 15:40
人事部から「明日までに契約書のサイン出さないと２月の給料ありません」と通告があった。契約書(ベトナム語と英語)を渡されたの昨日ですけど、そもそも契約書なしにいま働いていることは問題視しないんかい。
— ATOP (@atop1986) 2019年2月22日 - 00:27
そうすると、一年周期の私の職場は３年はかかるか…まぁそうだなぁ。いま担当してる講義、次回は来年なわけだから。 twitter.com/satoyan3/statu…
— ATOP (@atop1986) 2019年2月22日 - 00:35
@BCKjp vn.emb-japan.go.jp/itpr_ja/Jp_Kon…
— ATOP (@atop1986) 2019年2月22日 - 04:44
3 当館での婚姻要件具備証明書（上記1（2）ウ）申請手続
のところにあると思います
@BCKjp ええ、手間と時間がかかると思いますが、頑張って下さい。たぶん、私も今年同じ手続きを踏みます😂
— ATOP (@atop1986) 2019年2月22日 - 04:56
仕事して、ベトナム語の勉強にいって帰ってきて契約書読んだら寝てしまい、こんな時間に起きてしまう、残念具合
— ATOP (@atop1986) 2019年2月22日 - 05:00
@BCKjp はい、よろしくお願いしまーす😆
— ATOP (@atop1986) 2019年2月22日 - 05:22
ちなみに私のパートナーの出身地はBinhDuongで、近くて運が良かったです😂
私の意見ですが、外国人学生の名前は必ず読んであげた方がいいと思っていて、それだけでも学生の講義の関わり方や姿勢、教師との距離感、学習のモチベーションは変わってくると思います。
— ATOP (@atop1986) 2019年2月22日 - 05:52
目の前の学生を「君」とか「あなた」とか言ってる方、怠慢だと思いますよ。 #日本語教師
11月ぐらいに当時、採用の条件を話し合ったとき、月800ドルと聞いていて、その後、12月に出た求人を見ると900ドルになっていた。昨日渡された契約書には800ドルと書いてある。
— ATOP (@atop1986) 2019年2月22日 - 06:14
じゃ、私、今期契約せず、来期からお願いしますっていっていいのだろうか。
こういう、マネジメントのくそっぷりが日に日に判明するにつれ、モチベーションがだだ下がりするわけである。
— ATOP (@atop1986) 2019年2月22日 - 06:15
@kaito_vs ベトナム式の場合、日本人はわりと自力でみんなやってますよね。日本式は反対にエージェントに依頼してる印象があります。
— ATOP (@atop1986) 2019年2月22日 - 08:56
@nakamiti @Phat_Xit_Nhat そうですよね。もし、本当に払えないのであれば私はいま与えられた職務を放棄して働かないだけなので、まぁそれでいいんですけど。
— ATOP (@atop1986) 2019年2月22日 - 10:39
@nakamiti 朝方４時にメールで陳情して、この後、話し合いがあります😅
— ATOP (@atop1986) 2019年2月22日 - 10:39
@HirosawaHara 自分の経験値とコネクションをつくるのが目的なので条件はすごく悪いのは覚悟の上…だがしかし、といったところです。
— ATOP (@atop1986) 2019年2月22日 - 10:57
日本語教師 実習義務化へ 新資格取得者 文化審議会方針 実践通じ質向上 : 国際 : 読売新聞オンライン yomiuri.co.jp/world/20190222…
— ARITA Kayoko (@levancy) 2019年2月22日 - 08:24
よく「大学4年生で国際結婚するのってご両親に反対されなかった？」って質問されるけど うちの親は反対するどころか夫が4ヶ国語を操るエリートだと知ると「優秀な男だ！手放すなよ！その人と結婚しろ！」って反応だった
— だーくねす@3/23💒 (@wwwwwww_m9) 2019年2月20日 - 18:32
しかし結婚したらこう… twitter.com/i/web/status/1…
ベトナム語の契約書をベトナム人が読んで意味がわからない‼️と叫んでおります😅
— ATOP (@atop1986) 2019年2月22日 - 12:01
ベトナム労働法を読んでいて、「賃金」の項目を見ています。私の給料計算が年俸制で、年間コマ数をこなすと月給を支払う形になっています。ここでおそらく大切なのは、学校がどの日を休日と定めているかだと思うのですが、これが契約書に一切かかれていないという…。
— ATOP (@atop1986) 2019年2月22日 - 12:21
求人広告の時には「祝祭日、休暇期間はベトナムの暦に準じる」とあるのに、それが契約書にはどこを探しても書いてない！と文句を言ったら、「それは当然そうだから」という開き直りアンサーをいただいた。
— ATOP (@atop1986) 2019年2月22日 - 12:22
時間外労働については、そもそも授業コマ数で給料が決まっているの、そのコマ数以外の労働については、すべて時間外労働になると思うのですが、どうやらそういう認識はそれなりお持ちのようだが、改善するおつもりは毛頭ないようである。
— ATOP (@atop1986) 2019年2月22日 - 12:26
つまり強制で働かせているのではなく、余裕があれば参加せよというスタンスである！と言いたいらしい。おー、教育現場らしいブラック思想ではないか。
— ATOP (@atop1986) 2019年2月22日 - 12:27
@nakamiti 担当者からは休日は別紙にあります…とのことで、契約書には書かないそうです。
— ATOP (@atop1986) 2019年2月22日 - 12:28
@nakamiti そうですよね。契約書の冒頭に「すべてにおいてベトナム労働法に基づく」的なことが書いてあるので、それでカバーするつもりのようです。ただ、遵守してないですね( ；∀；)
— ATOP (@atop1986) 2019年2月22日 - 12:30
ベトナム労働法、第１１４条「未消化の年次有給休暇の清算」
— ATOP (@atop1986) 2019年2月22日 - 12:35
これ、被雇用者は賃金として清算できるの初めて知った。
@d2PuFKb3xADYf1d 初めて実施する講義で、教材研究の結果と教案的なメモを１回作ります。そのあとはそれの基づいて配布プリント・PPTを作成します。配布プリント・PPT自体が講義のシナリオになっているので、直したい場合はそれを修正するなどを行います。
— ATOP (@atop1986) 2019年2月22日 - 12:46
@Phat_Xit_Nhat @nakamiti ただ、人事が作った契約書の外国人労働者の渡航費についての項目を読むと、「労働者が本契約書に記載されている義務と責任を果たした１０日以内に800ドルを支給する」と書いてあって、帰国の… twitter.com/i/web/status/1…
— ATOP (@atop1986) 2019年2月22日 - 12:56
@Phat_Xit_Nhat @nakamiti しかしながら、明らかに時間外労働である場合に労働法に基づいて支払う拘束力が自分たちにあることを知っているのに、直属の上司は「たぶん人事に通せば賃金発生しますが、必要ですかね？」と言… twitter.com/i/web/status/1…
— ATOP (@atop1986) 2019年2月22日 - 13:00
で、月給９００ドルか８００ドルか論争で、私は９００ドルの求人広告をスクショして送り付けたことについて担当者の見解は「これはうちが出した広告ではない」といい放つのであった…
— ATOP (@atop1986) 2019年2月22日 - 13:02
有給休暇については１２日とあって、これいつから発生するんですか？と聞いたら「特に記載がないので。、契約したら即」とのこと。
— ATOP (@atop1986) 2019年2月22日 - 13:12
@BCKjp 奴隷っておるのですね
— ATOP (@atop1986) 2019年2月22日 - 19:07
炊飯器あざとくてわらった twitter.com/sharp_jp/statu…
— 小嶋 陽菜 (@kojiharunyan) 2019年2月20日 - 19:41
先生に対して「(息子さんの)名前はなんといいますか」って失礼な言い方じゃないのかな、と思うテキストの例文
— ATOP (@atop1986) 2019年2月21日 - 05:00
@duhocnozomi 実際に今日40人クラスで使ってみた感じは、このテキストのみ使っていてはあまり上達しない気がします。みん日の例文と練習Aと練習Bがあるだけなので、教師が使い方を工夫しないといけない(教材の自作等)のは多分に… twitter.com/i/web/status/1…
— ATOP (@atop1986) 2019年2月21日 - 14:11
@duhocnozomi なぜこのテキストが初級会話の講義で選ばれているのか(恐いのとめんどいので)聞いていませんが、まぁ、いま教えている学生や環境にマッチしているかは個人的にはすこし怪しいです（何。
— ATOP (@atop1986) 2019年2月21日 - 14:14
@kaito_vs 私の姉も「あんた、ベトナム人になるの？」とか残念なこといってました。
— ATOP (@atop1986) 2019年2月21日 - 14:14
やっべ、今日講義は全然行けてない‼️
— ATOP (@atop1986) 2019年2月21日 - 17:10
想定の半分しか消化できなかったのはバカしたな😅
— ATOP (@atop1986) 2019年2月21日 - 17:10
昨日の晩、ひたすらで作ったPPのスライドをまた作り直す・修正するので気が遠くなる…
— ATOP (@atop1986) 2019年2月21日 - 17:22
日本語３か月勉強したはずの学生がテトを挟んだことにより、「きっさてん」という言葉すら忘れている状況で、講義するモチベーションは…さて。
— ATOP (@atop1986) 2019年2月21日 - 17:23
@duhocnozomi 本テキスト、「この近くに」と言わず「この辺に」とか使っているあたりは、ある意味すごくないかと思うんですけど、これ一度基本的なことを理解している学生が復習とかでサクッとやる感じにはいい気がします。初見だと、使用されている日本語に癖があって、私はちょっと…。
— ATOP (@atop1986) 2019年2月21日 - 17:27
今日は一番情けないのは、ベトナム語に頼って講義をしてしまったこと
— ATOP (@atop1986) 2019年2月21日 - 17:47
学生の語彙が入ってなさにストレスだった新米教師はこちらです
— ATOP (@atop1986) 2019年2月21日 - 17:47
ふとほかの先生が「文法的なことがわかっているだけじゃだめで、実際の場面で使えないと」と聞いていたが、教えた感じ、これは文法的なこともだいぶダメな気がして、死にそうである。というか、やっぱり基本的なことから導入・確認していかなきゃだめやんと、憤る新米教師
— ATOP (@atop1986) 2019年2月21日 - 17:50
@fuga_trading そうですね、指導が一周して教材などが用意できていればいいんですけど、開講一週間前に学期のスケジュール、教材をぽんと渡されると全く準備が追い付かないですね。学校としてバックアップや、共有された教材などがあ… twitter.com/i/web/status/1…
— ATOP (@atop1986) 2019年2月21日 - 17:55
@fuga_trading 実をいうと、いままで技能実習生におしえていて、いまは大学生相手なんですが、実習生のほうが圧倒的に上手で努力しているのを思い知りました😂大学生、勉強しなさすぎです。
— ATOP (@atop1986) 2019年2月21日 - 18:57
ほんと、日本と同じで学位買いに来てるだけだなぁと思う
— ATOP (@atop1986) 2019年2月21日 - 19:42
バーニング大臣・落合陽一 ＃落合陽一
— ATOP (@atop1986) 2019年2月20日 - 00:13
○○と思ったらRT
— ATOP (@atop1986) 2019年2月20日 - 02:31
すまん、意味わからん‼️と思うときがあったら、RT（何
@HirosawaHara 私も辞めるまえはいろいほやりましたが、辞める段のときはなにも言わずに笑顔でやめました。送別会も笑顔で辞退して、なにも言わず粛々とさりました。
— ATOP (@atop1986) 2019年2月20日 - 12:17
他機関との打ち合わせに出席
— ATOP (@atop1986) 2019年2月20日 - 15:58
日本人責任者「え～８月からはATOP先生しかいなくなります。他の教員の退任が決まっております。」
おい。初耳じゃぼけ。
で、わかっていて、求人を出さないのはもうこれはマネジメントという観点が完全に抜け落ちているのであろう。
— ATOP (@atop1986) 2019年2月20日 - 16:14
常勤が１人になって、でも契約は勤務時間ではなくコマ数で固定されているからほぼフルで講義に入って、私個人としても教案を作って、学校のコースデザイン・カリキュラム・試験作成をやって、学校の渉外活動も参加するとか、どんなグレートティチャーなのか。 ＃日本語教師
— ATOP (@atop1986) 2019年2月20日 - 16:17
いや…まじで組織運営経験者を金出して雇うべきじゃないか
— ATOP (@atop1986) 2019年2月20日 - 16:19
日本人責任者のひとも悪気はないのだろうけど、まだがたがたな状態の校内事情のまま、業務という戦場を広げるだけ広げて、退任するとか…旧日本陸軍ですか。
— ATOP (@atop1986) 2019年2月20日 - 16:39
「無印良品」がベトナム出店、ホーチミンで2020年春オープン予定 ift.tt/2V9kXJF
— ASEAN情報 (@ASEAN_info) 2019年2月20日 - 19:09
週に30コマ入っていて、自転車操業的な綱渡りの教材づくりと、試験作成。これ、なんで未経験可なのか。
— ATOP (@atop1986) 2019年2月20日 - 19:51
Jリサーチ出版『ゼロからスタートにほんご会話』というテキスト。これつかっているひといます？ #日本語教師
— ATOP (@atop1986) 2019年2月20日 - 23:07
13課で「～はいますか」「～がいますか」をわざわざ例文で分けて書いてるのは、これは違いがあることを分からせたいということなのだろうか。
— ATOP (@atop1986) 2019年2月20日 - 23:11
@seiro10 そうですね、firstを最近の若者風にビーム兵器豪華絢爛にしたのがSEED(もう最近でもないですが)、Wの現代焼きまわしが00で、そういうのを受けて、鉄血のオルフェンズ(実弾・金棒)に回ってきた感がある気もします。
— ATOP (@atop1986) 2019年2月19日 - 21:34
0080のドイツ系ミリタリー感は好きでした。
2月9日のベトナム航空遅延から一週間以上が経過。アンケートが送られてきた。読み込み悪いし、わかりにくいアンケートありがとうございます。一番腹が立ったのは謎の年収、職業(管理職or学生等)のクソみたいな質問。なんだ金無い人は使うなと言うのか #ベトナム航空
— 楽々ゆとり (@N2cDTnDHT6oGxE6) 2019年2月18日 - 23:08
今日は確かに夕方道が混んでたなぁ😅
— ATOP (@atop1986) 2019年2月19日 - 21:38
なんで逆走しているあんたがピーピー鳴らしてイキッてんのかと何度思ったことか
— ATOP (@atop1986) 2019年2月19日 - 21:39
まぁ、仕事しよ。月、めっちゃきれいですよ、皆の衆。
— ATOP (@atop1986) 2019年2月19日 - 21:46
担当させていただいております、間違いなん？ちゃうやろ。
— ATOP (@atop1986) 2019年2月19日 - 22:28
すみません。「チンさんにはいつもよくやっていただいております」は「てもらう」の謙譲語＋継続の敬語表現といえるんでしょうか。 ＃日本語 ＃日本語教師
— ATOP (@atop1986) 2019年2月19日 - 22:54
いま教材研究しているテキスト、13課の例文のなかに「ナA＋N」があるのだけど、この形容詞＋名詞を主に勉強するの15課で未修内容なんだが、これは深く考えなくていいのだろうか…
— ATOP (@atop1986) 2019年2月19日 - 23:54
金正恩氏に「娘救って」 正男氏殺害問われた被告の父 t.asahi.com/v53g
— 朝日新聞(asahi shimbun） (@asahi) 2019年2月19日 - 01:08
死にそうに忙しい
— ATOP (@atop1986) 2019年2月19日 - 01:47
という日本語が存在するのか
朝から結構斜め上の意見を聞かされて、頭のなかがもやもやする…。
— ATOP (@atop1986) 2019年2月19日 - 12:26
組織運営の方法や意見の違いを思い知って不安しかないでござる。
— ATOP (@atop1986) 2019年2月19日 - 12:32
基礎ができた上での応用とか思う性格なんですが、基礎なくして応用からいけというあたって砕けろ感満載の組織に今週から参加したようです。
— ATOP (@atop1986) 2019年2月19日 - 12:38
自由なのと、場当たり的なのは違うと私は思うけど…
— ATOP (@atop1986) 2019年2月19日 - 12:44
それなら一ヶ月ぐらい前にいってほしかった😅まじで😭
— ATOP (@atop1986) 2019年2月19日 - 12:46
「実際の学生を見て、学生に合わせた講義をする」「教員のオリジナリティ維持」のために、大雑把すぎるスケジュールを立て、各教師がカリキュラムや学習目標を設定し、それに準じた試験を各教師が作成、評価する。他クラスで同科目を担当する教師と合わせず、かつ教案や教材も確認はない。大丈夫か？
— ATOP (@atop1986) 2019年2月19日 - 13:57
優秀な指導人が揃っている組織ということなのかしら。日本のサッカーチームが、自由度の高いブラジルサッカーを目指すが如くな気がして怖いと思っているのは私だけか。
— ATOP (@atop1986) 2019年2月19日 - 14:00
体系的なというのが正しい表現かわからないのだけど、まったく状況を俯瞰できない状況の人間に体系的な説明や、組織的な話をせずに、わりとデカイ業務ぶんなげてくるのか。
— ATOP (@atop1986) 2019年2月19日 - 14:10
@GraspVietnam 東京mxや、千葉テレとか地方局でよく放送していましたよ😁いまも、再放送していると思います。
— ATOP (@atop1986) 2019年2月19日 - 14:12
これから９区へいきます
— ATOP (@atop1986) 2019年2月19日 - 14:12
つーか、まだ契約書サインしてないべや
— ATOP (@atop1986) 2019年2月19日 - 14:15
パスの有効期限…こんな日はやってこないと思います pic.twitter.com/be4qeOX0ko
— ATOP (@atop1986) 2019年2月19日 - 14:19
今日、めっちゃ疲れた😣💦⤵️
— ATOP (@atop1986) 2019年2月19日 - 18:38
いちどにこんなに教え込んでしまって、学生に身に付くとは思えないのだけど…まぁ次回にいかそう。
— ATOP (@atop1986) 2019年2月19日 - 18:40
まじ、移動時間が勤務時間に含まないとか…これから９区からタンビン区帰るとか死にたい😅
— ATOP (@atop1986) 2019年2月19日 - 18:46
とある学生は、９区からタンフーまでバイクで帰るとかいってたな。さすがにそれ引っ越した方がよくないか？
— ATOP (@atop1986) 2019年2月19日 - 18:51
それから、お願いですから引き継ぎとか文書化してください。口答やめてほしい。メールしてくれ。
— ATOP (@atop1986) 2019年2月19日 - 18:54
事務所が拡散したり、人手不足なのに、いまだに口答とは一体…もっと楽してシェアしませんかね。
— ATOP (@atop1986) 2019年2月19日 - 18:57
リーダー、責任者って大事だよなとしみじみ…
— ATOP (@atop1986) 2019年2月19日 - 18:58
@nakamiti 別拠点までシャトルバスでますが、激揺れぎゅうぎゅう、Twitterしかでません。それから、自分のバイクで帰ります😅
— ATOP (@atop1986) 2019年2月19日 - 19:03
ふわー、拠点にもどって事務所いったらみんな帰ってるー！さすがベトナム。
— ATOP (@atop1986) 2019年2月19日 - 19:04
帰ろう
— ATOP (@atop1986) 2019年2月19日 - 19:05
日本語のテキストで、出版社が出してる公式のベトナム語訳が間違っているのはたまにある。 #日本語教師
— ATOP (@atop1986) 2019年2月19日 - 20:26
ほんとうに到達目標や定期試験を教師間で共通化もしくは、学校として定めるのは、教師のオリジナリティを損なわせるのだろうか #日本語教師
— ATOP (@atop1986) 2019年2月19日 - 20:31
学生には申し訳ないのだけど、いまの私の技量や経験では、また来たいと思わせる講義を組み立てられない。やる気のない学生の顔をあげさせるだけの余裕は私にはないな…と思った、新職場２日目。 #日本語教師
— ATOP (@atop1986) 2019年2月19日 - 20:53
くそー、くそー。
— ATOP (@atop1986) 2019年2月19日 - 20:56
今日はアンチャイ(菜食主義)の日だけど、ガンガン肉たべたい
— ATOP (@atop1986) 2019年2月19日 - 21:00
@seiro10 どうでしょうか、近年の作品の「鉄血のオルフェンズ」は実弾、金棒の殴りあいでしたから、若い世代にも実弾主義はいると思います😆…個人的な意見ですが。
— ATOP (@atop1986) 2019年2月19日 - 21:04
3時間、66万ドンからね…ホーチミンから船だけでコンダオ行けるようになるのか。
— Thỉnh thoảng (@thinh_thoang) 2019年2月17日 - 23:44
#Vietnamnews
ブンタウ〜コンダオ島間で双胴高速船が運航開始 [観光] - VIETJOベトナムニュース viet-jo.com/m/news/tourism…
これから９区へいきます
— ATOP (@atop1986) 2019年2月18日 - 08:54
９区にはバイクできたくないな😅トラック🚚にひかれそう…
— ATOP (@atop1986) 2019年2月18日 - 13:52
Wi-Fiのない環境で教材を作るとか地獄だな😅
— ATOP (@atop1986) 2019年2月18日 - 14:42
誰彼構わず、○○と申しますと自己紹介をする。ぐぐぐ。
— ATOP (@atop1986) 2019年2月18日 - 19:15
今日は約２か月ぶりに日本語教師としての仕事をしたわけだけど、かなり準備をしていったつもりなのだがなかなか不十分な講義だった。たぶん、教壇に立った経験があったから動じなかったけど、初めてこれをやっていたらかなり困っていただろうと思う…反省。
— ATOP (@atop1986) 2019年2月18日 - 19:19
今日30人ぐらいのクラスだったんですけど「日本の会社のインターン行った？」の質問に一人だけ「はい」。
— ATOP (@atop1986) 2019年2月18日 - 19:24
「ほかの人は？」と聞いたら「ベトナムの会社でインターする予定です」とのこと。それでいいのか、君たち…。
— ATOP (@atop1986) 2019年2月18日 - 19:25
ホーチミン市にある日系企業で現地学生のインターン募集しているところって多いのかな…
— ATOP (@atop1986) 2019年2月18日 - 19:32
@fuga_trading そうですね、タンフーのイオンは他のイオンに比べてちょっと魅力が足りないところありますね。いまは改装改装ですごいことになってますが、奥の建物になにが入るか楽しみですね。
— ATOP (@atop1986) 2019年2月18日 - 19:42
シャワー浴びて出掛けるか
— ATOP (@atop1986) 2019年2月17日 - 10:33
[商願2019-17067]
— 商標速報bot (@trademark_bot) 2019年2月16日 - 11:36
商標:[画像] /
出願人:株式会社ヨドバシカメラ /
出願日:2019年1月28日 /
区分:35(商品の販売に関する情報の提供ほか),36(支払代金の電子決済ほか) pic.twitter.com/NIC2eKzMfA
[商願2019-17069]
— 商標速報bot (@trademark_bot) 2019年2月16日 - 11:42
商標:[画像] /
出願人:株式会社ヨドバシカメラ /
出願日:2019年1月28日 /
区分:35(商品の販売に関する情報の提供ほか),36(支払代金の電子決済ほか) pic.twitter.com/r3oBb57uK7
@trademark_bot キャッシュレス決済分類図
— 吉澤準特/図解ツイート多め/Amazon総合7位 (@juntoku_y) 2019年2月17日 - 00:09
#図解作成の基本（#構成図）
ついにこのマップの左上にヨドバシカメラの「ヨドペイ」が加わることに。 pic.twitter.com/z0Nr1Lp2aU
さきほど全職場の同僚の先生に荷物を渡すついでに少し話した。相変わらず問題ばかりなようだ。
— ATOP (@atop1986) 2019年2月17日 - 13:25
ベトナム人の50歳ぐらいの女性マネージャーというのは…なんていうか、ワンマンでいくところは構わないのだけど、現状把握や指示が不明瞭なことが多い気がします。多くのことがその方のフィーリングで決まったり、筋が通った説明はあまりない。
— ATOP (@atop1986) 2019年2月17日 - 13:28
おなかいたい😂
— ATOP (@atop1986) 2019年2月17日 - 14:23
帰宅
— ATOP (@atop1986) 2019年2月17日 - 14:44
30分後にがんばる‼️（何
— ATOP (@atop1986) 2019年2月17日 - 17:01
ヒッチハイク中学生見て、昔よりもイキッた若者が世間に露出しやすくなって、本人や取巻は楽しいのかもしれないが、それを見て迷惑だと感じるひともいる。イキッて最悪死んでしまうのも彼らにとって本望なのだろうと私は思う。イキッたやつに何言っても無駄なところあるし、そういう時代かなとも思う。
— ATOP (@atop1986) 2019年2月17日 - 17:54
これからのホーチミン市の開発はやはり東側中心なんだろうか。
— ATOP (@atop1986) 2019年2月17日 - 18:15
TanBinhやPhuNhuan、10区や５区はこのまま整理されず、雑多感あふれる感じで進むのであろうか。
— ATOP (@atop1986) 2019年2月17日 - 18:16
正直、公共施設、大学などはどんどん郊外に行くべきだと思う（今でもたくさんあるけど）
— ATOP (@atop1986) 2019年2月17日 - 18:17
広州富力のシドニーでのキャンプ中、監督ストイコビッチがあの伝説のプレーを彷彿とさせるリフティングからのボレーと直接FKで2ゴールをゲット 老いてなお健在 pic.twitter.com/9uMJQ7AsKr
— うっちゃん (@kiri_ga_aru) 2019年2月16日 - 23:54
昼寝したのに眠い
— ATOP (@atop1986) 2019年2月17日 - 20:33
ひさびさにつけ麺食べたいと思ったら、近所のつけ麺屋さんつぶれとった！！！！！！
— ATOP (@atop1986) 2019年2月16日 - 19:53
ここ、今いる喫茶店での作業終わり。月曜日の講義はこれでいこう。
— ATOP (@atop1986) 2019年2月16日 - 20:15
最適化と多様性が共存する社会ってあるんですかね
— ATOP (@atop1986) 2019年2月16日 - 20:19
@rareearth2015 いえいえ、レスしていただいて構いません。そうですね、きっと同じような教育現場が私たちの現場以外にもあるのでしょうね😅
— ATOP (@atop1986) 2019年2月16日 - 22:22
別アカのフォローオッケーですよ。フォロバもいたします👍
ゲータレードがコンビニで売ってた😆 pic.twitter.com/KQcIP6jgZ6
— ATOP (@atop1986) 2019年2月16日 - 22:27
たこ焼きが大好きな私。
— người Nhật Bản (@ngiNhtBn1) 2019年2月16日 - 22:41
行きつけのホーチミンのお店が潰れた為、たこ焼き迷子です。
どこか美味しいところないかなー pic.twitter.com/7BiDcPAukV
