世界の情勢と日本の現状を深く考えた結果
緊急の方法でこの事態を収拾したい
忠実なあなたがた臣民に告ぐ
私は、「共同宣言を受け入れる旨をアメリカ、イギリス、中国、ソビエトの４ヵ国に伝えよ」
と政府に指示した。
日本国民が平穏無事に暮らし、全世界が栄え、その喜びを共有することは
歴代天皇が遺した教えで、私も常に心に持ち続けてきた。
アメリカとイギリスに宣戦布告した理由も、
日本の自立と東アジアの安定を願うからであり、
他国の主権や領土を侵すようなことは、
もともと私の思うところではない。だが戦争は４年も続き、
陸海将兵の勇敢な戦いぶりも、多くの官僚の努力も、
一億臣民の奉公も、それぞれが最善を尽くしたが
戦況はよくならず、世界情勢もまた日本に有利ではない。
その上、敵は新たに、残虐な爆弾を使用して多くの罪のない人を殺し、
被害の範囲を測ることもできない。このまま戦争を続ければ、
日本民族の滅亡を招くだけでなく、
人類の文明も破壊してしまうだろう。
そんなことになってしまえば、どうやって私は多くの臣民を守り、
歴代天皇の霊に謝罪すればよいのか。
これが私が政府に共同宣言に応じるように命じた理由だ。
私は東アジアの解放のために日本に協力した友好国に対して、
遺憾の意を表せざるを得ない。
戦地で命を失った者、職場で命を失った者、思いがけず命を落とした者、
またその遺族のことを考えると、身も心も引き裂かれる思いだ。
戦争で傷を負い、被害にあって
家や仕事を失った者の生活についても、とても心配だ。
これから日本はとてつもない苦難を受けるだろう。
臣民のみんなが思うところは私はよくわかっている。
けれども私は、時の運にも導かれ、
耐えられないことにも耐え、我慢できないことにも我慢し、
今後の未来のために平和への道を開いていきたい。
私はここに国体を守ることができ、忠実な臣民の真心を信じ、
常に臣民とともにある。
感情の赴くままに問題を起こしたり、
仲間同士で排斥したり、時局を混乱させたりして、道を外し、
世界からの信用を失うことは、私が最も戒めたいことだ。
国がひとつになって家族のように団結し、
日本の不滅を信じ、責任は重く、道は遠いことを心に留め、
総力を将来のために傾け、道義を大切にし、固くその考えを守り、
国体の本質を奮い立たせ、世界の流れから遅れないようにしなさい。
あなた方臣民は、これらが私の意志だと思い、実現してほしい。
この口語訳は、先日行った室蘭市の映画館で 「日本の一番長い日」 のチケットを購入した時に窓口で渡されたものです。
今日は仕事がオフだったので国会中継を観た。山本太郎の質問は17時で放送打ち切りのため、ネット中継で観る。NHKはＥテレで中継するなりの方法はなかったのか？ラジオでも中継されなかったそう。社民党や生活の党などの質問は0時10分から放送らしいです。
今日は東都大学野球は、東洋大学が延長で東農大を２－１で振り切り、勝ち点ゲット。
十両の御嶽海も危なげなく勝って初日から２連勝でした。
国会の安保法案審議も大詰めです。国会周辺はもちろん、各地で抗議の集会やデモが行われています。
大馬鹿に権力を持たせると、国民が大不幸になります。自分に出来る事はしないとね…。
緊急の方法でこの事態を収拾したい
忠実なあなたがた臣民に告ぐ
私は、「共同宣言を受け入れる旨をアメリカ、イギリス、中国、ソビエトの４ヵ国に伝えよ」
と政府に指示した。
日本国民が平穏無事に暮らし、全世界が栄え、その喜びを共有することは
歴代天皇が遺した教えで、私も常に心に持ち続けてきた。
アメリカとイギリスに宣戦布告した理由も、
日本の自立と東アジアの安定を願うからであり、
他国の主権や領土を侵すようなことは、
もともと私の思うところではない。だが戦争は４年も続き、
陸海将兵の勇敢な戦いぶりも、多くの官僚の努力も、
一億臣民の奉公も、それぞれが最善を尽くしたが
戦況はよくならず、世界情勢もまた日本に有利ではない。
その上、敵は新たに、残虐な爆弾を使用して多くの罪のない人を殺し、
被害の範囲を測ることもできない。このまま戦争を続ければ、
日本民族の滅亡を招くだけでなく、
人類の文明も破壊してしまうだろう。
そんなことになってしまえば、どうやって私は多くの臣民を守り、
歴代天皇の霊に謝罪すればよいのか。
これが私が政府に共同宣言に応じるように命じた理由だ。
私は東アジアの解放のために日本に協力した友好国に対して、
遺憾の意を表せざるを得ない。
戦地で命を失った者、職場で命を失った者、思いがけず命を落とした者、
またその遺族のことを考えると、身も心も引き裂かれる思いだ。
戦争で傷を負い、被害にあって
家や仕事を失った者の生活についても、とても心配だ。
これから日本はとてつもない苦難を受けるだろう。
臣民のみんなが思うところは私はよくわかっている。
けれども私は、時の運にも導かれ、
耐えられないことにも耐え、我慢できないことにも我慢し、
今後の未来のために平和への道を開いていきたい。
私はここに国体を守ることができ、忠実な臣民の真心を信じ、
常に臣民とともにある。
感情の赴くままに問題を起こしたり、
仲間同士で排斥したり、時局を混乱させたりして、道を外し、
世界からの信用を失うことは、私が最も戒めたいことだ。
国がひとつになって家族のように団結し、
日本の不滅を信じ、責任は重く、道は遠いことを心に留め、
総力を将来のために傾け、道義を大切にし、固くその考えを守り、
国体の本質を奮い立たせ、世界の流れから遅れないようにしなさい。
あなた方臣民は、これらが私の意志だと思い、実現してほしい。
この口語訳は、先日行った室蘭市の映画館で 「日本の一番長い日」 のチケットを購入した時に窓口で渡されたものです。
今日は仕事がオフだったので国会中継を観た。山本太郎の質問は17時で放送打ち切りのため、ネット中継で観る。NHKはＥテレで中継するなりの方法はなかったのか？ラジオでも中継されなかったそう。社民党や生活の党などの質問は0時10分から放送らしいです。
今日は東都大学野球は、東洋大学が延長で東農大を２－１で振り切り、勝ち点ゲット。
十両の御嶽海も危なげなく勝って初日から２連勝でした。
国会の安保法案審議も大詰めです。国会周辺はもちろん、各地で抗議の集会やデモが行われています。
大馬鹿に権力を持たせると、国民が大不幸になります。自分に出来る事はしないとね…。
隣のけんちゃん @yoidoreotoko
きたむら しょうた @shoooota0211
森村裕樹(h.morimura) @morimura77
青木正美 @aokima33
スジャータ Kｚ @kozai1802
Tad @CybershotTad
猫の仔ミ-コ @nekonokomiko
ひろみ @hiromi19610226
寺田的陸上競技ＷＥＢ @rikujouterada
アクセス
トータル
ランキング
