韓国の対日貿易比率、過去最低5.7％＝中国の4分の1

韓国大手新聞　 朝鮮日報14年1１月18日記事抜粋
　韓国の輸出入全体に占める対日貿易の割合が過去最低の水準にまで低下している。
　産業通商資源部（省）によると、今年1－10月の対日輸出額は260億6200万ドルで、輸出全体の5.7％だった。対中輸出（25.1％）に比べ4分の1、対米輸出（12.1％）に比べ半分の水準だ。対日輸出の割合は統計を取り始めた1966年以来48年間で最低となった。両国が経済面で密接な関係にあった73年には対日輸出の割合が36.8％に達していた。
1－10月の日本からの輸入額は431億5000万ドルで、輸入全体の10.2％だった。これも1966年以来で最低だった。
　日本との貿易減少は円安と韓国の国内景気不振による影響が大きいと分析されている。円安で韓国製品の競争力が落ち、対日輸出が減少したことに加え、韓国の景気低迷で日本製品の輸入が減った結果だ。韓国の対日貿易は3年連続で減少している。
　韓国貿易協会のシン・スングァン動向分析室長は「日本企業が輸出単価を本格的に引き下げた場合、韓国の輸出全体にさらにマイナスの影響が生じる」と指摘した。
金承範（キム・スンボム）記者