Carly Simon - Let The River Run

Let The River Run - Carly Simon



こんばんは！

三連休中の方も多いと思いますが、

東京地方はジメジメした日々ですね。

そんな梅雨時でも、楽しめることを見つけて

心は透き通る青空のように過ごしたいものです。



さて、今回のお薦め曲は、

梅雨空の中、お仕事をされている方々にエールを送る意味で、

１９８８年に公開された映画「ワーキング・ガール」のサントラから

カーリー・サイモンの「レット・ザ・リバー・ラン」をご紹介。



カーリー・サイモンは、アメリカのシンガーソングライターで

「You're So Vain（全米１位・全英３位など）」などの

大ヒット曲を持つ女性ソロアーティストです。

この曲は翌年サントラ盤から唯一シングルカットされ、

全米４９位・全英７９位を記録しました。

全米アダルトコンテンポラリーチャートでは１１位を記録。

思ったよりもチャートアクションが良くなかったのですが、

この曲はのちにアカデミー賞・ゴールデングローブ賞・

そしてグラミー賞と３冠受賞することになります。



日本でも、白鳥英美子さんや島田歌穂さんがカバー。

TVドラマ「HOTEL」のオープニング・エンディングテーマとなり、

カーリー・サイモンの曲とともに、

記憶に残る曲となりました。

そんな彼女の曲をぜひ聴いて観てくださいね。

きっと馴染みのある曲だと思います。



↓和訳はこちらから（リンク貼らせて頂きました！）

星に手をさしのべて ～ 僕のMusic Life



☆こちらは音源のみですが、
白鳥英美子さんが歌う「レット・ザ・リバー・ラン」。
自身で日本語部分を作詞しています。

LET THE RIVER RUN - E.Shiratori




☆こちらも音源のみですが、島田歌穂さんによるカバー。
こちらは日本語部分の作詞を秋元康さんが担当。
「ステップ・バイ・ステップ」というタイトルで
リリースされています。
島田歌穂さんは、米グラミー賞受賞経験のある
ミュージカルアーティスト。
現在は大学教授でもあります。多才！
なお、下記のYou Tube動画は、同曲と「約束」の２曲入りです。

【ドラマ】HOTELのテーマ OP＆ED


上記２曲を詳しく解説してくれているブログを
見つけたので、リンク貼らせて頂きました。
↓
失われたメディア-8cmCDシングルの世界-



それでは次回までごきげんよう！！