ミャンマー・日本語学校ブログ

ミャンマーでの生活、教育、ビジネスなど
ヤンゴン在住12年の作者がお届けします。

これは「地下送金」じゃないの?

2008年12月03日 | ミャンマーでの生活
ネットの記事から、引用↓

http://mainichi.jp/select/world/news/20081203k0000m030100000c.html?inb=yt

タイ:空港足止め…日本人「世話役」も登場

(中略)

予定外の長期滞在に手持ちの現金が底を突く若者も出た。日本の旅行会社「エイチ・アイ・エス」バンコク支店は、日本で家族から入金してもらい、バンコクでその分を現金で支払うサービスを開始し、2日までに約20人が利用した。

(引用終わり)

これって、いわゆる「地下送金」そのものでしょ?

日本の法律では「地下送金」は違法で罰則もあるのに、こんなに堂々とやってもいいのでしょうか。

日本の法律でどのような場合が違法に当たるのか、よくわからない。

今回の場合は、旅行会社がタイで困っている日本人旅行客のために善意でやっていることは理解できるが、法律は法律である。

東京にあるミャンマー雑貨店は同じような方法で「地下送金」をやっている。

これも東京にいるミャンマー人の便宜を図るために利益を取らずに善意でやっているのだが、ときどき違法送金の疑いで警察に捕まっている。

もし、自分が日本に住んでいるミャンマー人の友人のために同じようなことをしたら、それは違法となるのであろうか。

逆の場合もある。

例えば、日本の学校の授業料100万円を振り込むためにミャンマーで現地通貨を受け取り、日本で国内振込みする場合はどうなるのだろうか。

「地下送金」をしたからといって、誰も迷惑を受けるわけではない。
迷惑どころか、大変感謝されるに決まっている。

世の中の人のために役に立つことがなぜ違法になるのか、法律というのはよくわからない。

ヤマをかける

2008年12月03日 | 日本語学校

今年の日本語能力試験は12月7日であと4日と迫ってきた。
生徒たちも心臓がドキドキしてくる頃だ。

生徒たちを少しでも安心させるために毎年恒例になっている日本語能力試験2級の山かけ....
今年も単語100個のリストを作成した。
(注:2級の必修単語は3300個もあり、その中から100個選び出すのは容易な作業ではない。)

去年は3つしか当たらなかったが、今年は5つ以上当たる自信がある。
生徒たちには「もし5つ以上当たったら、ご飯をごちそうするように」と言ってある。

今年はブログで大公開!
世界中の受験者は必見ですよ。

さて、この中(↓)からいくつ当たるでしょうか。
日本語能力試験2級、語彙のヤマ100
A.動詞
1.おおう 2.拡張する 3.覚悟する 4.さまたげる 5.こぼれる
6.こぐ 7.応用する 8.抱く(だく) 9.普及する 10.備える
11.探る 12.催促する 13.展開する 14.それる 15.ふさぐ
16.改造する 17.ふるまう 18.ひねる 19.きざむ 20.つまずく
21.くだく 22.除く(のぞく) 23.覗く(のぞく) 24.滞在する 25.うばう 26.救助する 27.支援する 28.応援する 29.援助する 30.克服する
B.形容詞
1.険しい 2.等しい 3.幼ない 4.幼稚な 5.物騒な
6.清潔な 7.豪華な 8.そうぞうしい 9.やかましい 10.あわただしい 
11.簡素な 12.貧しい 13.若々しい 14.純粋な 15.もっともな
16.確実な 17.深刻な 18.なまいきな 19.残酷な 20.しつこい
21.おおざっぱな 22.熱心な 23.ひきょうな 24.余計な 25.余分な
26.有効な 27.安易な
C.副詞
1.いよいよ 2.とっくに 3.ばったり 4.わざと 5.めっきり
6.格別 7.あくまで 8.どうせ 9.大いに 10.こっそり
11.さすが 12.こっそり 13.いちいち 14.うろうろ 15.まごまご
16.ひとりでに 17.わざわざ
D.名詞
1.性能 2.予備 3.ねらい 4.やかん 5.間隔
6.現場 7.心当たり 6.おやつ 9.はだか 10.虹(にじ)
11.とうげ 12.あくび 13.行儀 14.半ば 15.限界
E.カタカナ
1.リサイクル 2.サイレン 3.レクリエーション 4.ハンドル
6.コーラス 7.ワンピース 8.シリーズ 9.トンネル 10.エチケット
11.リズム 12.ピーク 13.フロント
F.その他
1.なお 2.ただし 3.おじゃまします 4.大して~ない
5. あるいは 6.たった 7.単なる